සැබෑ අපරාධ
සම්මුඛ සාකච්ඡාව: චිත්රපට නිෂ්පාදක ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා ඇගේ 'නිර්දය' සත්ය අපරාධ ලේඛන පිළිබඳ

21 හැවිරිදි ක්රිස්ටිනා විටේකර්, එම්ඕ හි හැනිබල් නම් කුඩා නගරයේ දී අතුරුදහන් වූ විට, ක්ෂණිකව සෝදිසි කිරීමක් සිදු විය. මාස අටකට පසු, අතුරුදහන් වූවන්ගේ පවුල් පිළිබඳ වාර්තා චිත්රපටයක් රූගත කිරීමේදී චිත්රපට නිෂ්පාදක ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානාට විට්ටකර්ගේ මව හමුවිය. ෆොන්ටානා දැන සිටියේ නැත, මෙම එක් සිද්ධියක් කුමන්ත්රණ, පාවාදීම්, සියදිවි නසාගැනීම් සහ මිනීමැරුම් වලින් පිරුණු අඳුරු මාවතකට ඇයව ගෙන යනු ඇත. කොටස් 6 කින් යුත් ලේඛනාගාරවල විට්ටකර්ගේ නඩුවට ඇයගේ සම්බන්ධය ෆොන්ටානා ලේඛනගත කරයි, නොසන්සුන්.
වසර 400 ක් පුරා රූගත කරන ලද ක්ෂේත්ර පරීක්ෂණ සහ වීඩියෝ දිනපොත්වල පැය 11 කට වඩා වැඩි දර්ශන උපයෝගී කරගනිමින්, මෙම ලේඛනය අනුගමනය කරන්නේ අතුරුදහන් වූ අයෙකු සෙවීම සඳහා වූ සංකීර්ණ සෙවීමක් පමණක් නොව, ඇය ලේඛනගත කරන කතාවෙන් භයානක ලෙස හසු වූ චිත්රපට නිෂ්පාදකයෙකුගේ ගමනයි.
සාකච්ඡා කිරීමට ෆොන්ටානා සමඟ වාඩි වීමට මට අවස්ථාව ලැබුණි නොසන්සුන්, ඇයගේ නඩුව සඳහා දශක ගණනාවක් තිස්සේ සම්බන්ධ වීම සහ පෞද්ගලිකව මෙතරම් සම්බන්ධ වීමේ අභියෝග. ස්ටික් ෆිගර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් හා ස්ට්රීම්ං සමඟ එක්ව බ්ලම්හවුස් රූපවාහිනිය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී සොයාගැනීම +, නොසන්සුන් යනු විකෘති, හැරවුම්, චිත්තවේගීය වශයෙන් ආරෝපිත නඩුවකි.
කෙලී මැක්නෙලි: හෙලෝ! එච්ඔබද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: මම හොඳින් කරනවා. දැන් පැය 24 ක් ගතවී ඇත නොසන්සුන් අවසානයේ පහත වැටී ඇත. එය මට එතරම් දිගු ගමනක් විය. ඉතින් අවසාන වශයෙන්, ප්රේක්ෂකයන් සමඟ බෙදා ගැනීමට හැකිවීම සතුටට කරුණකි. එය එතැනින් ඉවත් කිරීම ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
කෙලී මැක්නෙලි: පළමු කථාංග තුන මම දුටුවෙමි, ඉතිරිය නැරඹීමට මට බලා සිටිය නොහැක. ඔබේ මැදිහත්වීම ගැනත්, පෞද්ගලිකව සහ වෘත්තීයමය වශයෙන් කාලයත් සමඟ එය පරිණාමය වූ ආකාරය ගැනත් ඔබට ටිකක් කතා කළ හැකිද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: ඔව්, මේ කතාව ආරම්භ වූයේ 2007 දී, මම අතුරුදහන් වූවන්ගේ පවුල් පිළිබඳ වාර්තා චිත්රපටයක් කරමින් සිටියෙමි. තමන්ගේම පරීක්ෂණවල බර දරා ගත යුතු පවුල්වලට එය කෙබඳු විය යුතුද යන්නත්, ඔවුන්ට රැකියාවට යාමට සහ එය කිරීමට හැකිවීම කෙබඳුද යන්න ගැනත් මා උනන්දු විය. මට ක්රිස්ටිනාගේ දෙමව්පියන් මුණගැසුණේ 2010 ගිම්හානයේදී - අතුරුදහන් වූවන්ගේ පවුල් සඳහා පසුබැසීමේදී - ක්රිස්ටිනාගේ මවගේ කැපවීම සහ ස්ථීරභාවය නිසා ඇය සහ ඔවුන් සතුව තිබූ ක්රියාකාරී නායකත්වය සොයා බැලීමට මට හැකි විය.
ඉතින් මුලින්, මෙය වෙනත් කතන්දර අතර කතාවක් විය යුතු අතර, හදිසියේම, සියලු දෙනාගේ අවධානය ක්රිස්ටිනාගේ නඩුව වෙත යොමු වූයේ, ක්රිස්ටිනාගේ මවට නායකයන් සිටි නිසා, ඔවුන් ඇයව ජීවත් වූ ස්ථානයට සැතපුම් 200 ක් away තින් පිහිටි මෙම නගරයට ලුහුබැඳ ගිය බැවිනි. එය එතැන් සිට විනෝදජනක ත්රාසජනක ගමනක් බවට පත්විය. ඔව්, මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම, ඔබ එය පළමු කථාංග තුන තුළ යම් තරමකට වර්ධනය වන බව දැක ඇති අතර, අවසාන කථාංග තුන ඉතා පිස්සු වැටෙන බව මම කියමි. එය ඇත්තෙන්ම ත්රාසජනක ගමනකි.
කෙලී මැක්නෙලි: මෙම ක්රියාවලිය පුරාම ඔබ කිහිප දෙනෙකු සමඟ කතා කර ඇති අතර ඔවුන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා අතරතුරදී ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම සත්යවාදී නොවීය. සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයකු වශයෙන්, යමෙකු ඔබට බොරු කියන බව ඔබ දැනගත් විට ඔබේ හිස හරහා දිව යන්නේ කුමක් ද, එම සංවාදයන් ඔබ සැරිසරන්නේ කෙසේද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: එය ඇත්තෙන්ම සෑහෙන්න අමාරුයි, මොකද මේ කතාවේ සිත්ගන්නා සුළු දෙය නම්, මම මුලදී හිස ගසාගෙන යන්නේ ක්රිස්ටිනාගේ මවගේ සෙවීමේ හැකියාව මත පදනම්වය. ඒ වගේම, ඔබ දන්නවා, ඇයට යම් උදව්වක් අවශ්යයි. මට ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටි කෙනෙකු වීමට අවශ්ය විය. එය බොළඳ එකක් බව මට වැටහුණි, මම සැමවිටම වෛෂයික නොවෙමි. ඉතින් මම දිනපොත කැම් කරන්න හේතුව නොසන්සුන් එයට හේතුව, ඒ මොහොතේදී මට දැනෙන්නේ කුමක්ද යන්න ප්රේක්ෂකයන්ට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ නිසා, ඔවුන් ඔබට බොරු කීමට හෝ යම් යම් තොරතුරු සඟවා තැබීමට මා වෙත තොරතුරු ලබා ගන්නා විට, එය මට කොතරම් දුෂ්කරද යන්න. මොකද මම මේ පැත්තට ගියේ ඔවුන්ගේ පැත්තේ.
ඒ හරහා කාරුණිකව තල්ලු කිරීම අපහසු වූ අතර, හරි, ඔබ සැබවින්ම සියලු තොරතුරු එහි තැබිය යුතුය. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ සියලු කෑලි නොමැතිව ප්රහේලිකාවක් එකට තැබීමට උත්සාහ කරනු ඇත. ඒ නිසා මට එය දුෂ්කර විය, මන්ද මම වැඩි වැඩියෙන් අනාවරණය කර ගනිමි නොසන්සුන්, පවුල සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය වඩාත් සංකීර්ණ වේ. මට සෑම විටම අවශ්ය වූයේ මා සොයාගත් විට මා ඔවුන් වෙත ළඟා වූ ආකාරයෙන් කාරුණික වීමටයි, ඔබ දන්නවනේ, යම් යම් තොරතුරු කොටස් එළියට එනවා. මෙම නඩුවේ කටකතා රාශියක් ඇති අතර, මෙම නගරයේ බොහෝ කටකතා පැවතුනි. එබැවින් සැබෑ දේ සහ නැති දේ මට සැමවිටම විශ්වාස නැත.
කෙලී මැක්නෙලි: විවිධ මිතුරන් හා පවුලේ සාමාජිකයන් අතර, ඇය දන්නා හඳුනන අය සහ නොදන්නා අය අතර නැවත නැවත ඇහුම්කන් දීම නිසා එය ඉතා දුෂ්කර කොටසක් වනු ඇතැයි මම සිතමි. ඔබට එය කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ටිකක් කතා කළ හැකිද? පිටුපසට හා පසුපසට කරුණු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා කැණීම් කිරීමේ රහස් පරීක්ෂක වැඩ?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා මට විමර්ශකයන්ගේ උදව් අවශ්ය බව මට වැටහුණා. අවසාන කථාංග තුන තුළ මම ඇත්ත වශයෙන්ම ඊටත් වඩා විමර්ශකයින් ගෙන එනුයේ එය සැරිසැරීමට එතරම් අපහසු අවස්ථාවක් වූ බැවිනි. හැනිබල් තුළ දූෂණ පිළිබඳ නිශ්චිත චෝදනා පවතින අතර එය මට හැසිරවිය නොහැකි තරම් විශාල විය, මට වෘත්තීය සහාය අවශ්ය විය. ඒ නිසා රහස් පරීක්ෂක කාර්යයන් බොහොමයක් ස්තූතිවන්ත වන අතර, නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරීන් විසින් මග පෙන්වනු ලැබුවේ, මම මගේ කණ්ඩායමට ගෙන ආවේ, එය මා කෙරෙහි විශාල හැඟීමක් ඇති කළ නිසා, සියලු බොරු හා වංචා, හැසිරවීම් සහ අන්තරායන් සමඟ කටයුතු කළ බැවිනි. මම කිව්වේ, මට අනතුරක් දැනෙන අවස්ථාවන්ට මම දිගටම යොමු වුණා. ඒ සියල්ල හරහා සැරිසැරීම මා සතුව තිබූ කණ්ඩායම නොතිබුනේ නම් සිදු නොවනු ඇත. එබැවින් ඔවුන් විශාල උපකාරයක් විය. ඔවුන් නගරය වටහා ගත් අතර, ඔවුන් වටා ඇති ඇතැම් චෝදනා තේරුම් ගත්හ.
කෙලී මැක්නෙලි: මම හිතන්නේ ඒ ආකාරයේ මගේ ඊළඟ ප්රශ්නයට විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි, මේ සියල්ල විමර්ශනය කිරීමේදී ඔබ ගත් හොඳම තීරණය කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද? එය අනෙක් සියලුම කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් ගෙන එනු ලැබුවද, නැතහොත් ඔබ කැමති යැයි ඔබ ගත් තීරණයක් තිබේද, මම මෙම එක් සුවිශේෂී දෙයක් කිරීම ගැන සතුටුයි, මන්ද එය ක්රියාවලියට මට සැබවින්ම උපකාර වූ නිසාද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: මා පැවසිය යුත්තේ මා පුවත්පත් කලාවේ පසුබිමකින් පැමිණි ජෝර්ජ් මෝල් නම් විස්මිත රංගන ශිල්පියෙකු ගෙන ආ බවයි. මම හිතන්නේ එය මම ගත් බුද්ධිමත් තීරණවලින් එකක්, මන්ද මට විමර්ශකයන් සිටියත්, එදිනෙදා කෙනෙකු විවිධ කෝණවලින් බැලීමට හැකි අයෙකු සිටීම - විශේෂයෙන් මා එතරම් ශක්තිමත් වූ නිසා, මම කතාවේ කොටසක් බවට පත් විය. ඒ නිසා සමහර විට මට අඩියක් පස්සට තබා, හරි, අපි මෙය වෛෂයිකව බලන්නේ කෙසේද? ඔබට බොරු කියන සමහර අය ඔබේ මිතුරන් නිසා, ඔබ සිතන්නේ, එබැවින් ජෝර්ජ් නිර්මාණාත්මකව හා විමර්ශනාත්මකව සිටීම මට සතුටක්. ඔහු මේසය වෙත බොහෝ දේ ගෙන ආවේය.
කෙලී මැක්නෙලි: මුළු දේම පෙනෙන්නේ එය හුදෙක් චිත්තවේගීය රෝලර් කෝස්ටරයක් සේය, විමර්ශනය නැවැත්වීමට ඔබට අවශ්ය වූ කරුණක් තිබේද? කීමට, මට මෙයින් ඉවත් විය යුතුද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: ඔව්. 5 වන පරිච්ඡේදයේ අවසානය ඔබ දකින ඉතා හැඟීම්බර මොහොතකි. විශේෂයෙන්ම මෙම නඩුව වසර 10 ක් ගත වූ විට, මම මගේ නුවණට හුරු විය. මා වෙත පැමිණෙමින් තිබූ සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්, මම මෙය කරන්නේ ඇයිදැයි මම දිගින් දිගටම මගෙන් විමසා සිටියෙමි. මම සෙවීමට සම්බන්ධ වීමට හේතුව ක්රිස්ටිනාට [විටේකර්] සාධාරණය ඉටු කිරීම බව මම දිගටම සිහිපත් කළෙමි. සෙවුමට සම්බන්ධ වීමට මා එකඟ වූ විට, අමුණා ඇති නූල් සමඟ මම එකඟ නොවෙමි. කිසිවෙකු මට බොරු නොකියන්නේ නම් හෝ සෑම කෙනෙකුම හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ නම් මම උදව් කිරීමට එකඟ නොවෙමි. එය ක්රිස්ටිනා ගැන වූ අතර, එම වසා දැමීම සොයා ගැනීමට හෝ ඇගේ මව සමඟ නැවත එක්වීමට ඇගේ කුඩා දැරියට උදව් කිරීම. ඉතින් ඒක තමයි මාව දිගටම කරගෙන යන්න පෙලඹුණේ.
කෙලී මැක්නෙලි: ඔබට පවුල සමඟ එතරම් සමීප සම්බන්ධතාවයක් තිබුණි. මෙය පසුකාලීන කථාංග වලින් පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත. නමුත් ඔබ තවමත් පවුලේ කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වනවාද? [විටේකර්ගේ] දියණිය සමඟ කිසියම් පසු විපරමක් කර තිබේද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: ඔව්, පවුලේ අය මුලදී මාව දෑතින් පිළිගත් අතර එය සංකීර්ණ වේ. මම හිතන්නේ බොහෝ දුරට, ඔවුන් මෙම ගමනෙන් ඇති වූ සංකූලතා තේරුම් ගනී. මම හිතන්නේ ඔබ ඉගෙන ගන්නා පාඩම් වලින් එකක් නොසන්සුන් පවුලකට තමන්ගේම පරීක්ෂණයක් පාලනය කිරීමට සිදු වූ විට අනපේක්ෂිත ප්රතිවිපාක රාශියක් ඇති බව ය.
පවුල් වෛෂයික නොවේ, ඔවුනට එකිනෙකා ආරක්ෂා කර ගැනීමට, එකිනෙකා විනිශ්චයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්ය ස්වාභාවික ප්රවණතාවක් ඇති අතර, දෙමව්පියන් විනිශ්චය කරනු ලැබුවහොත් කිසිවෙකුට උදව් කිරීමට අවශ්ය නොවන බවට ස්වාභාවික බියක් ඇත. ඒ නිසා මම අනාවරණය කරන දේවල් මත පදනම්ව අමු හැඟීම් ගොඩක් ඇති බව මම දනිමි. නමුත් මට කතාව සත්ය ලෙස පැවතිය යුතුව තිබුණි. නඩුවට අදාළ ඕනෑම දෙයක්, මන්ද එය ක්රිස්ටිනා ගෙදර ගෙන එන දෙය විය හැකිය. ඒ නිසා අපි සම්බන්ධතා පවත්වනවා, අපි ක්රිස්ටිනා සොයා ගැනීම කෙරෙහි අපගේ අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
කෙලී මැක්නෙලි: මෙය ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ අප වෙත ගෙන ගිය දිගු ක්රියාවලියකි. ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා වූ ගමන ගැන සහ දැන් සියල්ල කළ හැකි යැයි ඔබට හැඟෙන ආකාරය ගැන ඔබට ටිකක් කතා කළ හැකිද? මම හිතන්නේ නඩුව තවමත් සිදුවෙමින් පවතී, නමුත් මෙම අවසාන ව්යාපෘතිය සඳහා නොසන්සුන් සම්පුර්ණ කළාද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: ඔව්, මම කිව්වේ, එය එතරම්ම අද්භූත හැඟීමක්. මම නැවතත් ව්යාපෘතිය ආරම්භ කර ඇත්තෙමි, මෙම අනෙකුත් පවුල් සහ එය ක්රිස්ටිනාගේ සිද්ධිය දක්වා වර්ධනය වූ ආකාරය සහ එය මගේ ජීවිතයට ඇති කළ බලපෑම බෙහෙවින් වැදගත් විය. චිත්තවේගීය වශයෙන්, මම ඒ ගැන ඉතා අමු ලෙස සිතමි. නැවතත්, අවසාන කථාංග තුනේ දී එය වැඩි වන්නේ මා වෙත පැමිණෙන සෑම දෙයක්ම වැඩි වන නිසා සහ ක්රිස්ටිනා විටේකර් මගේ කොටසක් බවට පත්ව ඇති බැවිනි.
මම ඇයව කවදාවත් මුණ ගැසී නැත, ඔබ දන්නවා, නමුත් ඇය මගේ සිතුවිලි වල රැඳී සිටියා, මට මේ නායකත්වය ලැබෙනවා, ඔබ දන්නවා, වැඩ කරන විට, ව්යායාම් ශාලාවේදී, නිවසේදී, එය මගේ ජීවිතයේ කොටසක් වී ඇති අතර, එය දැකීමට සහ සොයාගැනීමේදී සත්ය අපරාධ ප්රේක්ෂකයින් සමඟ කතාව බෙදා ගැනීමට හැකිවීම + විශේෂයෙන් මට සතුටට කරුණකි, මන්ද ඔවුන් මා තරම්ම උද්යෝගිමත් හා මුරණ්ඩු බව මම දනිමි, අපට යුක්තිය ලැබෙන තුරු අපි එය අත් නොහරිමු. ක්රිස්ටිනා.
ඉතින් එක් අතකින්, මට කියන්නට අවශ්ය වන්නේ එය අවසානයේදී මට එතැනින් ඉවත් කර ගැනීමට හැකිවීම සහනයක් බවයි. හරි යැයි පැවසීම සතුටට කරුණකි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ දන්නවනේ, පහත වැටෙන පළමු කථාංග තුන පවා මට නායකත්වය ලබා දී ඇත, මගේ දුරකථනය නාද වී ඇත්තේ නඩුවේ ඉදිරියට එන පුද්ගලයින් සමඟ ය. ඒක තමයි මගේ බලාපොරොත්තුව. මගේ බලාපොරොත්තුව නම් ක්රිස්ටිනාට සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව knowledge ජු දැනුමක් ඇති පුද්ගලයින් ඉදිරියට පැමිණ ඇති තරම් නිර්භීත පුද්ගලයන් දැකීමයි, එය ඔවුන්ට කීමට පොළඹවනු ඇත, හරි, මම තනිවම නොවේ. දැන් කාලයයි, අපි මෙය කරමු. එබැවින් එය නිසැකවම එයට තවත් බොහෝ දේ ලබා දෙයි.
[ෆොන්ටානාගේ දුරකථන නාද වේ, ඇය එය ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරයි]
එය හැනිබල්ගේ නායකත්වය විය.
කෙලී මැක්නෙලි: ඒ හැනිබල් මිසූරි ඇමතුමද? එය දවසේ සියලුම පැය මෙන්ද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: ඔවුන් දවසේ සියලුම පැය අමතයි. සිදු වන්නේ එයයි. මුළු දවස පුරාම, හැනිබල් හි මිනිසුන්ගෙන් ඔවුන් දන්නා තොරතුරු බෙදා ගැනීමට අවශ්ය ඇමතුම් සහ පණිවිඩ ලැබෙනු ඇත, මන්ද එය උදව් වනු ඇතැයි ඔවුන් සිතන බැවිනි. මම එය සාදරයෙන් පිළිගනිමි.
කෙලී මැක්නෙලි: සැබෑ අපරාධ සෑම විටම ඔබට උනන්දුවක් වී තිබේද? නැතහොත් එය සැබවින්ම මෙම නඩුවෙන් ආරම්භ වූවාද? වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ ඔබ විසින් වර්ධනය කරන ලද රහස් පරීක්ෂක වැඩ සඳහා ඔබ මෙම උනන්දුව ලබාගත්තේ කෙසේද? නොසන්සුන්?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: පොඩි කාලේ මගේ ප්රියතම කාටූනය ස්කූබි ඩූ. එබැවින් එය එතැනින් ආරම්භ වූයේ දැයි මම නොදනිමි. මම නිතරම අභිරහස් ගැන උනන්දු වී සිටිමි. මම හිතන්නේ මගේ ආශාව වාර්තා චිත්රපටවල තිබී ඇති නිසා මම සිතන්නේ ජීවිතයේ ඇතැම් කතන්දර සාධාරණ යැයි සිතන නිසා ජීවිතය ප්රබන්ධයට වඩා පිස්සු ය, නේද? එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ය, ඔබට එහි සොයාගත හැකි සත්ය කථා. මට මෙම වාර්තා චිත්රපටය කිරීමට අවශ්ය වූයේ, අවම වශයෙන් යමෙකුගේ ජීවිතයට ධනාත්මක ආකාරයකින් බලපෑම් කළ හැකි යමක් කිරීමට මට හැකි නම්, ඒ වගේම මා ආදරය කරන මාධ්යය - චිත්රපටය වන - එය සුපිරි සිසිල් වනු ඇත. ඉතින් ඒකයි මම මේකට පැටලුණේ. නමුත් ඔව්, දේවල් හදුනා ගැනීම, ඒ සියල්ලේ අභිරහස, සෑම විටම මා උනන්දු කරවන දෙයක්, මම සිතමි.
කෙලී මැක්නෙලි: එය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබට අවශ්ය දෙයක්ද, සමහර විට වෙනත් කතන්දර සමඟ ඔබ මේ පිස්සු නඩුව සමඟ ඔබේ පාද තෙත් කර තිබේද?
ක්රිස්ටිනා ෆොන්ටානා: ඔව්, ඔබ දන්නවා, මෙම ක්රියාවලියේ ආරම්භයේදීම මා හමුවූ අතුරුදහන් වූවන්ගේ පවුල් රාශියක් සමඟ මම කටයුතු කරමින් සිටිමි. එතැන් සිට මට ඇදහිය නොහැකි පවුල් රාශියක් හමු වී ඇත. ඔවුන් dered ාතනයට ලක්වූ - අතුරුදහන් වූ හෝ dered ාතනය කළ - ආදරය කළ කෙනෙකු හෝ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයාට සාධාරණය ඉටු කිරීමට උත්සාහ කළත්, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන්ගේම නඩු වලදී නිර්දය ලෙස කටයුතු කරති. ඒ වගේම මම ඒ කතා බෙදාගන්න කැමතියි. මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ සියලු කතා එතනින් එළියට ගැනීම ඇත්තෙන්ම වටිනවා. ඒ නිසා මම ඒ වගේ දේවල් දිහා බලනවා. සොයා ගැනීම + යනු පුදුමාකාර ස්ථානයකි, මන්ද ඔවුන් යුක්තිය කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දක්වන අතර මෙම කථා එළියට ගෙන ඒමයි. ඉතින් ඔව්, මට හැකි පමණින් බෙදා ගැනීම මගේ බලාපොරොත්තුවයි.
හි පළමු කථාංග තුන නොසන්සුන් සොයාගැනීම මත පමණක් ප්රවාහය + ජුනි 28 සිට ආරම්භ වන අතර පසුව එන කථාංග සෑම සඳුදා දිනකම පහත වැටේ. වඩාත් සත්ය අපරාධ අන්තර්ගතයන් සඳහා, නිෂ්පාදක ජැකලින් බයිනන් සමඟ මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව ඔබට කියවිය හැකිය ක්ලෝවුන් සහ කැන්ඩිමන්

චිත්රපට
Netflix Doc 'Devil on Trial' 'Conjuring 3' හි අද්භූත හිමිකම් ගවේෂණය කරයි

එය කුමක් ගැනද ලොරේන් වොරන් සහ යක්ෂයා සමඟ ඇගේ නිරන්තර පේළිය? නමින් හැඳින්වෙන Netflix වාර්තා චිත්රපටයෙන් අපට සොයා ගත හැක නඩු විභාගයේදී යක්ෂයා එය මංගල දර්ශනය වනු ඇත ඔක්තෝබර් 17, නැතහොත් අවම වශයෙන් ඇය මෙම නඩුව භාර ගැනීමට තීරණය කළේ මන්දැයි අපි බලමු.
ආපසු 2021 දී, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල රැඳී සිටියහ, සහ ඕනෑම අයෙකු සමඟ HBO මැක්ස් දායකත්වය ප්රවාහය කළ හැකිය "Conjuring 3" දිනය සහ දිනය. එයට මිශ්ර විචාර ලැබුණි, සමහරවිට මෙය සාමාන්ය හොල්මන් ගෙදර කතාවක් නොවූ නිසා විය හැක සංජානනය විශ්වය සඳහා ප්රසිද්ධ වේ. එය අද්භූත විමර්ශනයකට වඩා අපරාධ පටිපාටියක් විය.
වොරන් පදනම් කරගත් සියලුම දේ සමඟ ව්යාජය චිත්රපට, යක්ෂයා මාව කළා එය "සත්ය කතාවක්" මත පදනම් වූ අතර Netflix එම ප්රකාශය භාර ගනී නඩු විභාගයේදී යක්ෂයා. Netflix e-zine තුඩුම් පසුබිම පැහැදිලි කරයි:
"බොහෝ විට හඳුන්වනු ලබන්නේ 'Devil Made Me Do It' නඩුව ලෙසින්, 19 හැවිරිදි Arne Cheyenne Johnson ගේ නඩු විභාගය 1981 දී ජාතික ප්රවෘත්තියක් බවට පත් වූ පසු ඉතා ඉක්මනින් ජනප්රවාදයේ සහ ආකර්ෂණයට ලක්විය. වසරක් වයසැති ඉඩම් හිමි ඇලන් බොනෝ, යක්ෂ බලවේගවල බලපෑම යටතේ සිටියදී. කනෙක්ටිකට් හි සිදු වූ ම්ලේච්ඡ ඝාතනය, වසර කිහිපයකට පෙර ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි ඇමිටිවිල් හි සිදු වූ කුප්රකට හොල්මන් පිළිබඳ විමර්ශනය කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධියට පත් වූ ස්වයං-ප්රකාශිත යක්ෂ විද්යාඥයින් සහ අද්භූත විමර්ශකයින් වන එඩ් සහ ලොරේන් වොරන් ගේ අවධානයට ලක් විය. නඩු විභාගයේදී යක්ෂයා ජොන්සන් ඇතුළු නඩුවට සමීපතම පුද්ගලයින්ගේ ප්රථම වාර්තා භාවිතා කරමින් බොනෝගේ ඝාතනය, නඩු විභාගය සහ ඉන් පසුව සිදු වූ කරදරකාරී සිදුවීම් විස්තර කරයි.
එවිට ලොග් ලයින් එක තිබේ: නඩු විභාගයේදී යක්ෂයා එක්සත් ජනපදයේ මිනීමැරුම් නඩු විභාගයකදී ආරක්ෂාවක් ලෙස නිල වශයෙන් භාවිතා කර ඇති පළමු හා එකම කාලය ගවේෂණය කරයි. යක්ෂයෙකු අල්ලා ගැනීම සහ කම්පන සහගත මිනීමැරුම් පිළිබඳ පළමු වාර්තා ඇතුළුව, මෙම අසාමාන්ය කතාව අප නොදන්නා දේ කෙරෙහි ඇති බිය පිළිබිඹු කිරීමට බල කරයි.
යමක් ඇත්නම්, මුල් චිත්රපටයේ මෙම සහකරුවා මෙම “සත්ය කතාව” කෙතරම් නිවැරදිද යන්න සහ ලේඛකයෙකුගේ පරිකල්පනය කෙතරම්ද යන්න පිළිබඳව යම් ආලෝකයක් ලබා දෙනු ඇත.
සැබෑ අපරාධ
දශකයකට ආසන්න කාලයකට පසු ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් 'ගිල්ගෝ බීච්' ඝාතන සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට

2010 දී, ෂැනන් ගිල්බට්ගේ අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නඩුව නිලධාරීන් බිහිසුණු සොයා ගැනීමක් කරා ගෙන ගියේය. මළ සිරුරු 11 ක් සොයා ගන්නා ලදී. සැකකරු රෙක්ස් හියර්මන්, 59, බ්රහස්පතින්දා නිල වශයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, ඇම්බර් ලින් කොස්ටෙලෝ, 3, මේගන් වෝටර්මන්, 3, සහ 27 හැවිරිදි මෙලිසා බර්තෙලමි නම් කාන්තාවන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම් 22 සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය.
25 හැවිරිදි Maureen Brainard-Barnes ඝාතනයේ ප්රධාන සැකකරු ලෙසද ඔහු නම් කර ඇත. Heuermann ඔහුට එරෙහිව ඇති 3st-degree මිනීමැරුම් 1 සහ 3nd-degree මිනීමැරුම් චෝදනා 2 ට නිවැරදිකරු බව පිළිගෙන ඇත. ඔහු ඇප නොමැතිව රඳවා තබන ලෙස විනිසුරුවරයා නියෝග කළේය.

අවුල් සහගත, සිසිල් 911 ඇමතුමක් අවසානයේ මෙම වින්දිතයින් සොයා ගැනීමට හේතු විය. 24 හැවිරිදි ෂැනන් ගිල්බට් වියරුවෙන් කතා කරමින් කියා සිටියේ "මට මොනවා හරි වෙන්න යනවා... මට පස්සේ කවුරුහරි ඉන්නවා... කරුණාකරලා" කියලා. මාස 8 කට පසු ඇය සෙවීම අවසන් වූ නමුත් ඇගේ සිරුර සොයමින් සිටියදී ඊළඟ දින කිහිපය තුළ කාන්තාවන් වූ අනෙකුත් වින්දිතයින්ගේ දේහය සොයා ගන්නා ලදී.

"රෙක්ස් හියර්මන් යනු අප අතර සැරිසරන යක්ෂයෙකි, පවුල් විනාශ කළ විලෝපිකයෙකි" යනුවෙන් සිකුරාදා සෆොල්ක් ප්රාන්ත පොලිස් කොමසාරිස් රොඩ්නි හැරිසන් පැවසීය. ඔහු ප්රකාශ කළේ “මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පවා අපි ඉවර නැහැ. සොයාගත් ගිල්ගෝ වෙරළේ මළ සිරුරුවලට ගොදුරු වූ අනෙක් අය සම්බන්ධයෙන් මෙම විමර්ශනයේදී තවත් වැඩ තිබේ.
අධිකරණ ලේඛනවලට අනුව, සැකකරු විමර්ශනයේ යාවත්කාලීන කිරීම් සොයන බව ඔවුන් ප්රකාශ කළේය. ඔහු වින්දිතයන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල පින්තූර සොයනු ඇත. ඔහු "දිගු දූපත් අනුක්රමික ඝාතකයා අල්ලා නොගත්තේ ඇයි" සහ විමර්ශනය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් ද සෙව්වේය.

ඔහු ඝාතනවලට සම්බන්ධ කිරීමට යොදාගත් එක් සාක්ෂියක් වන්නේ ලිංගික ශ්රමිකයන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට භාවිත කළ සහ ඔවුන් ඝාතනය කිරීමෙන් පසු ඉවත දැමූ බර්නර් දුරකථන ය. මෙම දාහක දුරකථන සමඟ භාවිතා කරන ලද විද්යුත් තැපෑලක් ලිංගික ශ්රමිකයන්, දුක්ඛිත වධහිංසා සම්බන්ධ අසභ්ය දර්ශන සහ ළමා කාමුක දර්ශන සම්බන්ධ සෙවීම් දහස් ගණනකට සම්බන්ධ කර ඇත. දාහක දුරකථන සැකකරු ජීවත් වන Massapequa Park වෙත ලුහුබැඳ ගියේය.
මෙම ඝාතනවලට ඔහු සම්බන්ධ කිරීමට යොදාගත් තවත් සාක්ෂි කිහිපයක් වූයේ කෙස් ගසයි. ඝාතනයට ලක් වූ එක් අයෙකුගේ බූරු ලෑල්ලක තිබී කොණ්ඩයක් හමුවී ඇති අතර සැකකරුගේ ඩී.එන්.ඒ. එය ඉවතලන පීසා පෙට්ටියක කබොලකින් ලබාගත් DNA සාම්පලයක් මත පදනම්ව ගැළපීමක් බව සොයා ගන්නා ලදී. මියගිය අයගෙන් තිදෙනෙකුගේ තවත් කෙස් කළඹක් පරීක්ෂාවට ලක් කර ඇති අතර එය සැකකරුගේ බිරිඳට අයත් විය. එය සැකකරුගේ ඇඳුමෙන් වැටී ඇති බවට ඔවුන් විශ්වාස කරන බවද ප්රකාශ කර තිබෙනවා. මෙම ඝාතන 3 සිදුවන අවස්ථාවේ ඇය සිටියේ ප්රාන්තයෙන් බැහැරව සිටි බවයි.

තවත් සාක්ෂියක් සාක්ෂිකරුවෙකු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සාක්ෂිකරුවෙකු විසින් ප්රකාශ කරන ලද පරිදි, මියගිය අයගෙන් එක් අයෙකු සමඟ මිනිසෙකු විසින් Chevrolet Avalanche එකක් පදවාගෙන යනු ඔවුන් දුටු බව ප්රකාශ කළේය. සැකකරුට Chevrolet Avalanche එකක් ලියාපදිංචි කර ඇති බව පසුව අනාවරණය විය.

වින්දිතයින් 11 දෙනා අතර වැඩිහිටි කාන්තාවන් 10 දෙනෙකු සහ එක් ගැහැණු ළමයෙකු ද වේ. තවත් සමහරක් ගොදුරු වූවන් නම් ජෙසිකා ටේලර්, වැලරි මැක් සහ ෂැනන් ගිල්බට් ය. ඔවුන් සියල්ලෝම වයස අවුරුදු 20 ගණන්වල කාන්තාවන් ය. සැකකරුට සම්බන්ධ වින්දිතයින් හතර දෙනාගෙන් ඔවුන් සියලු දෙනාම ලිංගික ශ්රමිකයන් සහ කුඩා පුද්ගලයන් වූ බැවින් ඔවුන් සමාන විය. ඝාතනයට ලක්වූවන් හිසට බැඳ තිබූ බැවින් අපරාධ දර්ශනවල සමානකම් ඇති බවත්, ඔවුන්ගේ මැද කොටස සහ පාද සැඟවුණු බුරැල්ලකින් ආවරණය කර තිබූ බවත් සඳහන් විය.
වින්දිතයාගේ සියලුම දේහයන් ගිල්ගෝ වෙරළ අසලින් සොයා ගන්නා ලදී. වඩාත් නිශ්චිතව නසාවු සහ සෆොල්ක් ප්රාන්තය අතර අධිවේගී මාර්ගයක් හරහා ඕෂන් පාක් අසල. ගොදුරු වූවන්ගෙන් XNUMX දෙනෙකු එකිනෙකාගෙන් සැතපුමකට වඩා අඩු දුරකින් හමු විය. ෆයර් අයිලන්ඩ් හි අර්ධ වශයෙන් හමු වූ සමහර නටබුන් තවමත් නොදනී. මේ මොහොත වන විට විපතට පත් වූවන්ගේ සියලු නම් නිකුත් කර නැත.

සමහර අසල්වැසියන් පැවසුවේ රෙක්ස් හියුර්මන් මෙම නඩුවේ සැකකරු බව දැනගත් විට තමන් කම්පනයට පත් වූ බවයි. ඔහු විවාහක සහ දරුවන් 2 දෙනෙකු සිටී. ඔවුන්ව හුදකලා අය ලෙස විස්තර කළ නමුත් සෑම කෙනෙකුම මිත්රශීලී විය. ඔහු 1987 සිට මෑන්හැටන් හි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු විය.
එක් අසල්වැසියෙකු වන ඩිවිලියර්ස් ප්රවෘත්ති මධ්යස්ථානයට පැවසුවේ “අපි අවුරුදු 30 ක් පමණ මෙහි සිටි අතර, පුද්ගලයා නිශ්ශබ්දයි, කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට කරදර කරන්නේ නැත. ඇත්ත කියන්න අපි ටිකක් කම්පනයට පත් වුණා. ඔහු පසුව ප්රකාශ කළේ, “මම කිව්වා වගේ අපි කම්පනයට පත්වෙලා. මොකද මේක හරිම නිස්කලංක පරිසරයක්. හැමෝම එකිනෙකා හඳුනනවා, අපේ අසල්වැසියන් හැමෝම, අපි හැමෝම මිත්රශීලීයි. ඒක කවදාවත් ප්රශ්නයක් වෙලා නැහැ.”

අනෙක් අසල්වැසියන් එතරම් ශුභවාදී නොවීය. අසල්වැසි ලිබාර්ඩි පවසන්නේ, “මෙම නිවස මාපටැඟිල්ලක් මෙන් කැපී පෙනේ. වැඩුණු පඳුරු තිබුණා, නිවස ඉදිරිපිට සෑම විටම ලී තිබුණා. එය ඉතා බියකරු විය. මම මගේ දරුවා එතනට යවන්නේ නැහැ. අසල්වැසි ඔස්ලන්ඩර් පැවසුවේ “එය අමුතුයි. ඔහු ව්යාපාරිකයෙකු මෙන් පෙනුනි. නමුත් ඔහුගේ නිවස කුණු ගොඩකි."
දැනට පවතින චෝදනාවලට වරදකරු වුවහොත් සැකකරු ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් කිහිපයක් ගෙවනු ඇත. මෙම නඩුව දැනට තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. මෙම දුෂ්කර කාලය තුළ විපතට පත් වූවන්ගේ පවුල්වලට අපගේ ශෝකය ප්රකාශ කරමු. මෙම නඩුව ගැන ඔබේ අදහස් මොනවාද? පහත අදහස් දැක්වීමේදී අපට දන්වන්න. ඔබට මෙම සිද්ධිය පිළිබඳ පුවත් පහතින් ද පරීක්ෂා කළ හැකිය.
චිත්රපට
'ක්රිස්ටීන්' අමතක කරන්න, කළු වොල්ගා යනු සැබෑ යක්ෂ මෝටර් රථයයි

1983 දී ස්ටීවන් කිං ඔහු සතුව තිබූ ඇමරිකානු මෝටර් රථ ත්රාසජනක නවකතාව නිකුත් කළේය ක්රිස්ටීන් නමුත් ඊට වසර ගණනාවකට පෙර කළු වොල්ගා පෝලන්තයේ වීදි භීතියට පත් කරමින් සිටි අතර ඇතැමුන් සිතන්නේ එය ත්රාසජනක ප්රබන්ධයක් නොවන බවයි. නමුත් ඒ ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න නම් අපි පොඩි ඉතිහාස පාඩමක් කරන්න ඕන. එය වේදනා රහිත ක්ෂුද්ර ඉගෙනීමේ මොහොතක් බව කණගාටු නොවන්න.
1930 ගණන්වල මධ්යම යුරෝපය අර්බුදකාරී බව කියමු. නාසීන් සහ සෝවියට් සංගමය විසින් පෝලන්තයට දැඩි ලෙස පහර දුන් අතර, ඒ සෑම එකක්ම විවිධ ප්රදේශ දෙකක් අත්පත් කර ගත්හ. නාසීන්ට අවශ්ය වූයේ සියලුම පෝලන්ත ජාතිකයන් මරා දැමීම සහ සෝවියට්වරුන්ට ඔවුන් පිටුවහල් කිරීමට අවශ්ය වූ අතර (පසුව මරා දැමීමයි). එය ඉතා කලබලකාරී කාලයක් විය.

යුද්ධය අවසන් වූ පසු (ජර්මානුවන් පරාජය කිරීමට පෝලන්ත ප්රතිරෝධය උපකාරී වේ), නව යුගයක් උපත ලැබීය; කොමියුනිස්ට් යුගය. දේශපාලන hijinx පිළිබඳ දීර්ඝ පැහැදිලි කිරීමක් අත්හරිමින්, ඒකාධිපතියන් හෝ උත්තරීතර බලය සහිත දේශපාලනඥයන් තනතුරුවල තබා ගැනීමට උපකාර කළ "රහස් පොලිසිය" නම් සංවිධාන විය. මෙම බලවේග වලින් එකක් ලෙස හැඳින්වේ ජා.ක.වී.. ඔවුන්ගේ රැකියාව? දේශපාලන මර්දනය.
1952 සහ 1989 අතර පෝලන්තය කොමියුනිස්ට් රජයක් විසින් පාලනය කරන ලදී. ඔබ අසන යක්ෂ රථයකට මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? හොඳයි, සෝවියට් නායකත්වයෙන් යුත් NKVD විසින් Black Volga නිෂ්පාදනය අධීක්ෂණය කරනු ඇත (කළු තීන්ත භාවිතා කිරීමට ලාභදායී විය) සහ පුරවැසියන් බිය ගන්වමින් ඔවුන්ගේ මුර සංචාර සඳහා ඒවා භාවිතා කරනු ඇත.
නමුත් ඇතැමුන් විශ්වාස කරන්නේ යක්ෂයා විසින්ම 60 සහ 70 ගණන් වලදී මෙම මෝටර් රථවලින් එකක් අල්ලාගෙන ළමයින් සහ සැක නොකළ වැඩිහිටියන් සඳහා ghettos නැව්ගත කළ බවයි. එම නාගරික පුරාවෘත්තය යක්ෂයා විසින්ම යමෙකු අසලට ගොස් කාලය හෝ සංවාදයක් ඉල්ලා සිටින බවත්, පසුව ඔවුන් සිටි තැනම ඔවුන් මරා දමන බවත් පවසයි.

කළු වොල්ගා "666" අංකය සහිත බලපත්ර තහඩුවක් ද ඇත, සමහරු පවසන්නේ එහි ජනේලවල තිර ද තිබූ බවයි. භූත රියදුරුගෙන් බේරීමට ඇති එකම ක්රමය වූයේ “මේ දෙවියන්ගේ වේලාවයි” යැයි පැවසීම සහ වාහනය නිකම්ම අතුරුදහන් වනු ඇත. සමහර කතන්දර කියා සිටින්නේ රියදුරා ඔබව එම ස්ථානයේදීම මරා නොදමනු ඇති නමුත් ඊළඟ දවසේ ඔබ එම අවස්ථාවේදීම මිය යනු ඇති බවයි.
තවත්, සමහර විට වඩාත් තාත්වික නමුත් කුමන්ත්රණකාරී කතාවේ අනුවාදයක් පවසන්නේ මෝටර් රථ ඉහත ආකාරයට කරනු ඇති නමුත් එය රියදුරු අසුනේ සිටින යක්ෂයා නොව, බටහිර කළු වෙළඳපොල සඳහා ළමයින් පැහැරගෙන ඔවුන්ගේ රුධිරය සහ අවයව සොරකම් කරන KGB නියෝජිතයන් බවයි.
1973 චිත්රපටියක් මෙම කතාවේ අනුවාදයෙන් සාදන ලදී, සුදුසු ලෙස, කළු වොල්ගා. චිත්රපටය පෝලන්තයේ ප්රදර්ශනය කිරීමෙන් පසු එය ඉක්මනින් තහනම් කරන ලදී.
රූගත කිරීම් අතරතුර, අධ්යක්ෂක, Patryk Symanski ට නියම කළු වොල්ගා භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වූ නමුත් ඔහුට එය කළ නොහැකි වූයේ බියට පත් නගරවාසීන් මෝටර් රථය දැක පිටව යාම ප්රතික්ෂේප කළ නිසා ස්ථානයෙහි රූගත කිරීම් කළ නොහැකි බැවිනි. අවසානයේ සිමන්ස්කි දොස් පවරමින් වෙනත් චිත්රපටයක් කළේ නැත කළු වොල්ගා ශාප කිරීම සඳහා. ඔවුන් එම කාරණය ආවරණය කළාද? වෙව්ලීම doc?
ජනප්රවාදයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති තවත් සුපිරි වීර වර්ගයේ චිත්රපටියක්, නමුත් වොල්ගා 2009 සිට "Black Lightening" ලෙස හැඳින්වේ. සිතන්න. චිට්ටි චිට්ටි බින් බින් හමුවෙයි ට්රාන්ස්ෆෝමර් හමුවෙයි හරිත ආලෝකය.
මෙම පුරාවෘත්තය කාලයාගේ පරීක්ෂණයට ඔරොත්තු දී ඇති අතර එය මොංගෝලියාව ලෙස හැඳින්වේ. කතාවේ තවත් අනුවාදයක, ආගමිකයන් විසින් ළමයින්ට ලේ පූජා කිරීම සඳහා වීදි පිරික්සීමට මෝටර් රථය භාවිතා කරනු ඇත.
බොහෝ නාගරික ජනප්රවාද සහ බියකරු කතා මෙන්, කළු වොල්ගා නැගෙනහිර යුරෝපීය ඉතිහාසයේ අඳුරු කාලය සඳහා රූපකයක් ලෙස සෑදී ඇත. නමුත් බොහෝ අය තවමත් එහි පැමිණීම ගැන බියෙන් සිටින නිසා ඔවුන් වඩාත් බියට පත් වූයේ මෙම නාගරික පුරාවෘත්තයේ කුමන අනුවාදයදැයි ඔබ කල්පනා කරයි.