Métis චිත්‍රපට නිෂ්පාදක බර්ක්ලි බ්‍රැඩිගේ මංගල අධ්‍යක්ෂණය, අඳුරු ස්වභාවය කනස්සල්ල ඇති කරන ත්‍රාසජනක ත්‍රාසජනක කට්ටලයක් වන අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ප්‍රායෝගික FX සහ සැබෑ ප්‍රයෝග සහිතව විශාල කැනේඩියානු රොකීස් හි රූගත කරන ලදී.

චිත්‍රපටිය ජෝයි (හැනා ඇන්ඩර්සන්, ඔබ ජීවත්ව සිටින්නේ කුමක් ද?), ගෘහස්ථ අපයෝජනයෙන් දිවි ගලවා ගත්, සහ ඇගේ මිතුරිය කාමන් (මැඩිසන් වොල්ෂ්, එහි නම නොකියන්න) ඔවුන් සති අන්තයේ ඔවුන්ගේ චිකිත්සක කණ්ඩායම සමඟ කැනේඩියානු රොකී කඳුකරයට පිටත්ව යන විට. ඔවුන් ස්වභාවධර්මයේ හුදකලාව වෙත ගැඹුරට ගමන් කරන අතර, කාන්තාවන් වඩාත් බිහිසුණු යථාර්ථයකින් ලුහුබැඳ යන විට කම්පනය මනස රැවටේ.

ෆැන්ටසියා චිත්‍රපට උළෙලේ කොටසක් ලෙස චිත්‍රපටය අල්ලා ගැනීමෙන් පසු මට කතා කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි අඳුරු ස්වභාවයගේ අධ්‍යක්ෂක සහ සම ලේඛක බර්ක්ලි බ්‍රැඩි. කැනේඩියානු පැවැත්ම, ගෞරවාන්විත කතන්දර කීම සහ බහුවිධ මානයන් පිළිබඳව අප කතා කරන විට ඇය නිරපේක්ෂ සතුටට පත් විය.

---

කෙලී මැක්නීලි: මෙම අදහස පැමිණියේ කොහෙන්ද? සහ කොහොමද කළේ අඳුරු ස්වභාවය එයම ප්‍රකාශ වන්නේද?

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: හොඳයි, එය විවිධ ස්ථාන වලින් පැමිණ ඇත, විවිධ පුද්ගලයින්, මිතුරන් සමඟ විවිධ සංවාද, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ආරම්භ වූයේ මගේ මිතුරා ඩේවිඩ් බොන්ඩ් සමඟිනි. මම ඔහුව මගේ බිහිසුණු සෙන්සි ලෙස හඳුන්වමි, මන්ද ඔහු ත්‍රාසජනක ලෙස ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බැවිනි. ඇත්තටම ඔහු තමයි, මොකද මම චිත්‍රපට පාසලෙන් ආපු නිසා, මයික් මාව එයා එක්ක සම්බන්ධ කළා. ඒ වගේම මම, "භීෂණය? මම දන්නේ නැහැ. ඔව්, කමක් නැහැ. මම කැමතියි මේ අයටයි මේ අයටයි...” සහ ඔහු “නැහැ, මෙය භීෂණය වැදගත් වන්නේ එබැවිනි, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම එය කලාකරුවන්ට සමස්ත මානව තත්වය ගවේෂණය කිරීමට නිදහස ලබා දෙන්නේ එබැවිනි, ත්‍රාසජනක සංස්කෘතියේ මිනිසුන් ලෙස අප පීඩාවට පත් වූ ආකාරය මෙයයි, මේ රකුසන්ගෙන් සහ මෙම ලේඛකයන්ගෙන් ආරම්භ වන ඉතිහාසය මෙයයි ... එය සංස්කෘතියකි, එය රහසිගත සමාජයකි , ලේ චාරිත්‍ර තියෙනවා, ඒක ගන්න වගේ!” [සිනාසෙයි]

මම, හරි, හරි! ඒ නිසා ඔහු ඇත්තටම මාව අධ්‍යාපනයට යොමු කළා. ඒ වගේම මම ත්‍රාසය ගැන ඇත්තටම දැඩි ඇල්මක් ඇති වුණා, මම ඇත්තටම හැම විටම සිටි බව මට වැටහුණා, නමුත් මට දැනුනේ ත්‍රාසජනක ප්‍රජාවක් ඇති බව මම නොදැන සිටියාක් මෙන්, එය මා සතුව තිබූ, මා ආදරය කළ රහසිගත දෙයක් වැනිය. ඊට පස්සේ පැහැදිලිවම, මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටවලින් එකක් සම්භවය. මම දන්නවා ඒක ගොඩක් අය කැමති දෙයක් කියලා. ඒ චිත්‍රපටියට ආදරෙයි. 

වගේ මෙලෝඩ්‍රාමා වලට මමත් ආසයි වෙරළ. ඒ වගේම මම අඬන්න ආසයි. මම ඩග්ලස් සර්ක්ට ආදරෙයි ජීවිතය අනුකරණය කිරීම. මට ඕන අඬන්න විතරයි, මට ඕන කතන්දරයක් අනුගමනය කරන්න සහ මේ අය ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඉඩ දෙන්න. ඒවගේම ත්‍රාසය පැත්තෙන්, මම හිතුවා, මම කොහොමද Rockies වල පිහිටුවා ඇති දෙයක් නිර්මාණය කරන්නේ සහ මම දැක ඇති හෝ මට රසවත් බව ගතිකත්වය ගවේෂණය කරන්නේ? ඉතින්, කාන්තා කණ්ඩායම් අතර ගතිකත්වය මට ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. මම හිතන්නේ මිත්‍රත්වය මගේ ජීවිතයේ විශාල පෙළඹවීමක් වන අතර මම මිත්‍රත්වය සහ මගේ මිතුරන් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වන්නෙමි. ඉන්පසු පැවැත්ම සහ වික්‍රමය. මම හොඳ පැවැත්ම පිළිබඳ කතාවකට කැමතියි. 

කෙලී මැක්නීලි: නියත වශයෙන්ම. මාග්‍රට් ඇට්වුඩ් ඒ පොත ලිව්වා පැවැත්ම, එය කැනේඩියානු සාහිත්‍යය ගැන වන අතර පැවැත්ම සහ වින්දිතභාවය සහ ස්වභාවධර්මය කැනේඩියානු සාහිත්‍යයේ සහ මාධ්‍යවල එතරම් විශාල ප්‍රමුඛ තේමාවන් වන්නේ කෙසේද, එය ඉතා සිසිල් යැයි මම සිතමි. මේක බලනකොට ඇත්තටම මට ඒ පොත ගැන වගේම පැවැත්ම ගැනත් හිතුනා. එය ඉතා කැනේඩියානු බවක් ද දැනේ. ඔබට එම කැනේඩියානු බව ඒ තුළට ගෙන ඒම සහ ස්වභාවධර්මය සහ පැවැත්ම පිළිබඳ තේමාවන් ගැන ටිකක් කතා කළ හැකිද?

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඔව්, මට ඒ පොත අමතක වුණා. නමුත් ඔබ හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එම පොත කියවා දිගු කලක් මගේ ලිවීමත් සමඟ, “හොඳයි මම පැවැත්මේ දේවල් ලියන්නේ නැහැ” කියා. හරියට මම ඒකට විරුද්ධව ගියා වගේ. හාස්‍යයට කරුණක් නම් මට එය අමතක වී ගොස් ආපසු යාමයි [සිනාසෙයි]. මම ඇගේ රචනාවලට සහ ඇගේ දර්ශනයට ආදරෙයි.

ඉතින් මම හිතන්නේ, නිව් යෝර්ක් වල ජීවත් වෙනවා - මම ප්‍රාන්තවල අවුරුදු හතකට ආසන්න කාලයක් ජීවත් වුණා - මම ඇත්තටම මම හිටපු තැනට ආවා, මම දැන් මෙහි ජීවත් වෙන්නද? මම එය මෙහි සාදා නැවත කැනඩාවට නොපැමිණීමට උත්සාහ කරනවාද? ඊට පස්සේ මම කැනේඩියානු මහත්මයෙකුට ආදරය කර අවසානයේ ඔහුව විවාහ කර ගත්තා. ඉතින් මම ආපහු ඇවිත් ඒක වැළඳගත්තා. 

මෙහි කැල්ගරි හි ක්‍රී වැඩිමහල්ලෙකු වන ඩොරීන් ස්පෙන්ස් සමඟ වැඩ කිරීමට මට ඇත්තෙන්ම පුදුමාකාර අවස්ථාවක් ලැබුණි. ඇය දිව ගොස් දර්ශන ගවේෂණය සඳහා මිනිසුන් සූදානම් කරයි. ඉතින් මම මගේ මිතුරියක් ඇය සමඟ එම ක්‍රියාවලිය හරහා යන කුඩා වාර්තා චිත්‍රපටයක් කළා. ඒ වගේම මාරියා කැම්ප්බෙල් නම් කතුවරිය සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කිරීමට මට හැකි විය. ඇය මෙටිස් කතුවරියක් වන අතර, ඇය සැබවින්ම දැන සිටියේ මගේ ලොකු මාමා වන ජේම්ස් බ්‍රැඩි ද සියවසේ මැද භාගයේ මෙටිස් ක්‍රියාකාරිකයෙකු බව ය. 

ඉතින් මම ඇත්තටම වගේ, හොඳයි, මම මෙහි සිටින්නේ ප්‍රාන්තවල නම්, මෙටිස් යනු කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. ඔබ කියනවා ඔබ මෙටිස් සහ ඔවුන් වගේ, ඒ මොකක්ද? මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ. ඊට පස්සේ ආපහු මෙහෙ එන එක හරියට මට ස්ටේට්ස් වලදි මග හැරුන එකයි. මට මග හැරුනේ - පැහැදිලිවම මගේ පවුල - නමුත් මෙටිස් ජනතාව සහ මෙහි කැනඩාවේ සිටින ආදිවාසීන්, විශේෂයෙන් ක්‍රී ජනතාව. මම නිතරම ක්‍රී මිනිසුන් බොහෝ දෙනෙක් සමඟ හැදී වැඩුණු අතර, ඔවුන් වටා සිටීම මට මග හැරේ. 

ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක මට ඇත්තටම කිමිදෙන්න ඕන කරපු දෙයක්. සහ මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් එය කිරීමට. මොකද මමත් ගොඩක් කෙල්ටික් කෙනෙක්, ඒ නිසා මම ජීවිත කාලය පුරාම හැදී වැඩුණේ සුදු වරප්‍රසාද රාශියක් ඇතිව. එබැවින් කැනේඩියානු වීම යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳ මගේ මැෂප් සෑම විටම මා පවසන කථා වල කොටසක් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 

Kelly McNeely: මම හිතන්නේ සංස්කෘතීන් තුළ - විශේෂයෙන්ම දේශීය සංස්කෘතීන් - කතන්දර කීම ඉතා පොහොසත්, සියලු මිථ්‍යා කථා සහ ජනප්‍රවාද, ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රීඩා කරයි අඳුරු ස්වභාවය විශාල ආකාරයකින්. චිත්‍රපටයේ ජීවී නිර්මාණය ගැන ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද? 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඔව් ඔව්. ඒ නිසා මට ඇත්තටම වැදගත් වූ එක් දෙයක් නම් - මෙය පරිකල්පනයේ කාර්යයක් වන නිසා, කිසිදු ස්වදේශික කණ්ඩායමකට අයත් කිසිදු සත්වයෙකු හෝ මිථ්‍යා කථා භාවිතා කිරීමට මට අවශ්‍ය නොවීය. ඒ නිසා මම ඇත්තටම මේ වෙන්ඩිගෝ කෙනෙක් නෙවෙයි වගේ ගොඩක්, ගොඩක්, ගොඩක් පරිස්සම් වුනා, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඒ කතාව ගැන දන්නවා. ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඕන වුණේ මේක මගේ හිතින් මවාගත්තු දෙයක්ද කියලා තහවුරු කරගන්න. කතන්දර කියන්නන් වශයෙන් අපට දේවල් සොයා ගැනීමට සහ පරිකල්පනය කිරීමට ඉඩ දීම ඇත්තෙන්ම වැදගත් යැයි මට හැඟේ. 

ඉතින්, මට නම්, සත්වයා මෙම ස්ථානයට ඉතා දේශීය දෙයක්. එය පැමිණියේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව මා සතුව මිථ්‍යා කථා තිබේ. මම හිතන්නේ එය මානයන් හරහා පැමිණ ඇති අතර, එය අන්තර් මාන ජීවියෙකු මෙනි, මෙම ගුහාවේ මෙහි සිරවී ඇති අතර, එය කෙමෙන් කෙමෙන් එම ස්ථානය බවට පත් විය. සහ එහි ක්ෂීරපායීන්ගේ පැති ඇති බව. මම හිතන්නේ ක්ෂීරපායින් - අපි අපේ පැටවුන් රැකබලා ගත යුතු නිසා - අනෙකුත් ක්ෂීරපායින් සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වන ආකාරය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. රැකබලා ගන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු. ඔබටත් විලෝපිකයෙකු විය නොහැකි බව එයින් අදහස් නොවේ. එබැවින් මට අවශ්‍ය වූයේ එය ප්‍රදේශයේ විලෝපිකයන් මත පදනම් වන අතර පොත්ත සහ ගල් මෙන් බොහෝ දුරට එහි පරිසරයට දේශීයකරණය වූ ඕනෑම සතෙකු මෙන්. 

ඊට පස්සේ මම ඇත්තටම Kyra MacPherson ලැබීමට වාසනාවන්තයි. ඇය ඉතාමත් දක්ෂ වේශ නිරූපණ ශිල්පිණියක් වන අතර ඇය සිලිකොන් කැටයම් විශාල ප්‍රමාණයක් සිදු කරන අතර ඇඳුම් නිර්මාණ ශිල්පී ජෙන් ක්‍රයිටන් ද චිත්‍ර ශිල්පිනියක් වන බැවින් ලොම් එලෙස පෙනෙන පරිදි මැසීමට ඇයට හැකි විය. ඉතින් ඒ ගෑණු දෙන්නා මාත් එක්ක කතා කරලා ටික වෙලාවකින් ඒ දෙන්නා එකතු වෙලා ඒ රකුසා ඇඳුම හැදුවා. 

කෙලී මැක්නෙලි: සහ අඳුරු ස්වභාවය පූජා සඳහා එහි ගිය මිනිසුන්ගේ ඉතිහාසය ගැන සඳහන් කරයි. කතාවේ ඒ මිථ්‍යාව හඳුන්වා දීමට එය කදිම ක්‍රමයක් යැයි මට සිතුනි. 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: එය අමාරුම කොටස විය, ඇඟිලි නොගසා හෝ කිසිවෙකුට අපහාස නොකර හෝ ඒ ගැන ව්‍යාජ නොවී එය කිරීම. 

කෙලී මැක්නීලි: එය තමන්ගේම දෙයක් ලෙස හැඟේ. ඔබ එහි අන්තර් මානය ගැන කතා කරන විට සිත්ගන්නාසුළු වන "ස්වභාවධර්මයේ" පෙනුමටද මම කැමතියි. එය හුදෙක් එය සොයා ගන්නා දේ අනුගමනය කරයි, එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය. 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඔව් ඔව්. එවිට ද අන්තර්මාන බලයක් ඇත; එය ඔබව ඉලක්ක කළ හැකිය. 

කෙලී මැක්නෙලි: ඔව්, මම කැමතියි එය කම්පනයට සෙල්ලම් කරනවාට, සහ කම්පන සහ භීෂණය එකට එන හැටි. “ඔබ සිතුවාට වඩා ඔබ දක්ෂයි” යනුවෙන් රේඛාවක් තිබේ. භීෂණය හරහා කම්පනය සමඟ කටයුතු කිරීමේ අදහස. ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට සහ කාන්තාවන් විසින් මෙහෙයවන චිත්‍රපට දෙස බලන විට - විශේෂයෙන්, ඔබ අවසාන ගැහැණු ළමයා දෙස බලන විට - එයින් බොහොමයක් ත්‍රාසජනක අත්දැකීම් සමඟ කටයුතු කරන අතර එහි අනෙක් පැත්තෙන් ප්‍රබල පුද්ගලයෙකි. කම්පනයට ගොදුරු වන මෙම සත්වයා සහ එවැනි ආකාරයේ කතාවට පැමිණියේ කෙසේද සහ එම සොයාගැනීම ගැන විමසීමට මට අවශ්‍ය විය. 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: එය නිසැකවම සොයාගැනීමක් විය. මම ඇත්තටම වැඩ කරමින් සිටි දෙයක්. ඩේවිඩ් බොන්ඩ්, සහ [නිෂ්පාදක] මයිකල් පීටර්සන් සහ [ලේඛක] ටිම් කයිරෝට ස්තූතිවන්ත විය, ඔවුන් සියල්ලෝම කතාවට උදව් කිරීමේ කොටසක් වූ අතර එම ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දීමට මා තල්ලු කළහ. ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නරඹන විට රසවත් යමක් ඇති බව, එවිට ඔබට ඉතිරි වන්නේ කවුරුන් හෝ දිවි ගලවා ගත් අය සමඟයි, හොඳයි, ඔවුන් අවුල් වනු ඇත! එය ඉතා කම්පන සහගත විය. එය හරියට, ඔබ එය ලබා දී ඇති පරිදි, ඒවා දැනටමත් තිබේ නම් කුමක් සිදුවේද? ඔවුන් ජීවිතය පුරා ජීවත් වූ කාන්තාවන් නිසා [සිනාසෙයි].

ඉතින් ඕක අරන් ගිහින් උන්ව තත්වෙට දැම්මොත් කොහොමද වගේ. ඒ වගේම කතන්දර කීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම හිතන්නේ මගේ ඉලක්කය සෑම විටම වගේ, මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ චරිත ඔවුන්ට වඩාත්ම භයානක හෝ ඔවුන්ට වඩාත්ම අභියෝගාත්මක තත්වයකට පත් කිරීමයි. ඉතින් මම හිතන්නේ මේ සත්වයා, ඔබ කවුරුන් වුවත්, ඔබ මෙම රකුසාගේ භූමියේ සිටී නම්, ඔබ අවුස්සනු ලැබේ, නැතහොත් ඔබ අනුභව කරනු ලැබේ, ඔබ දඩයම් කරනු ඇත. නමුත් විශේෂයෙන් මෙම කාන්තාවන්ට කිසිවක් නරක විය නොහැක, මන්ද එය ඔවුන් මුහුණ දීමට සිටින භීතිය අවුස්සන බැවිනි. ඒ නිසා මම හිතුවා ඒක කතා මට්ටමින් බලගතු දෙයක් කියලා. 

මම හිතන්නේ අවසාන ගැහැණු ළමයා පිළිබඳ අදහස සහ මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කර කාලවලදී මට වැඩිපුරම උපකාර කළ දේ දෙස බැලීම මගේ මිතුරන් බවයි. ඉතින් අවසාන ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවට අවසාන ගැහැණු ළමයින් සිටිය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? මොකද අපි එකිනෙකාට උදව් කරන අය. නමුත් එය සැමවිටම පහසු නොවන බව පෙන්වීම. දුෂ්කර කාලවලදී මිතුරන්ට උපකාර කිරීම සහ එකිනෙකා සමඟ සිටීම, මෙම විශිෂ්ට මිතුරා වීම ඔබට සැබවින්ම රිදවිය හැකිය. ඔබ තමන්ටම රිදවන හෝ රිදවන කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්, එය ඔවුන්ගෙන් නතර නොවේ. සෑම කෙනෙකුම පිළිස්සෙනවා, යම් ආකාරයක, නමුත් එය ජීවිතයේ කොටසක්. 

Kelly McNeely: එය මිත්‍රත්වයේ සමතුලිතතාවයේ කොටසකි. මම කැමතියි ප්‍රධාන චරිත දෙකට ඒ වගේ සමබරතාවයක් තියෙනවා, ඔවුන් එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීමට ඉන්නවා. නමුත් එවැනි දැනුමක් තිබේ ... මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! ඔබ දන්නවා? ඔබ මට මේ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය. තවද ඔවුන් එම අංගය එයට ගෙන එයි. මන්ද මිතුරන් අතර දුෂ්කර කාලවලදී සිදුවන සෑම විටම, එම ප්‍රතිරෝධය සැමවිටම පවතින අතර, එය හරියට, කරුණාකර මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! [සිනාසෙයි]

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඔබ කැමති, නමුත් ඔබ කරන්න එපා! [සිනාසෙයි]

Kelly McNeely: රූගත කිරීම් කරන ස්ථානය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම උපකල්පනය කරන ආකාරයට ඉතා දුරස්ථ සහ හුදකලා ස්ථානයක් ලෙස රූගත කිරීමේ අභියෝග මොනවාද.

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඔව්! මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ස්තූතියි, ඔබ සොල්දාදුවන් හා සමානයි. පුදුම මිනිස්සු! එතරම් දැඩි. මම හිතන්නේ අමාරුම කොටස් යම් ආකාරයකින් නිරාවරණය වීමයි. අපි කාලගුණය සමඟ ඇත්තෙන්ම වාසනාවන්තයි, නමුත් දවස පුරාම එළිමහනේ සිටියත්, එය ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි. ඔබ හිරු තුළ, ඔබ සුළඟේ, එය ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි, නමුත් වෙනත් ආකාරයකින්. ඊට පස්සේ ගොඩක් දවසකට කලින් සහ සෑහෙන දවසකට පස්සේ යන ගමනක් තියෙනවා. එය ඇත්තෙන්ම අභියෝගාත්මකයි, එම ස්ථානවලින් සමහරකට පැමිණීම. එය උපකරණ සමඟ විනාඩි 20 ක පමණ ගමනක් විය. ඉතින් මම දන්නවා සමහර අයට ඒක ලොකු අභියෝගයක් කියලා.

මට එහි බොහෝ අත්දැකීම් ඇත, එබැවින් මම බොහෝ සේ කැමතියි, මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. මම මගේ පිටපත, මගේ වෙඩි තැබීමේ ලැයිස්තුව සහ දවස සඳහා මගේ කුඩා පැති මගේ සාක්කුවේ සහ වතුර බෝතලයක් රැගෙන අනෙක් සියල්ල මගෙන් ඉවත් කරමි. නමුත් සමහර අයට පුටුවක් සහ පරිගණකයක් ගෙන ඒමට සිදුවනු ඇත, මන්ද එය ඔවුන්ගේ රැකියාවේ කොටසකි. ස්ක්‍රිප්ට් අධීක්ෂක වගේ. ඇයට ඒ දේවල් අවශ්‍යයි. ඒත් මටත් හිතුනා ගලක් උඩ ඉඳගන්න පුළුවන් නිසා පුටුව ගේන්න එපා කියලා. මෙම ඇතැම් කොටස් හරහා නැඟීමට ඔබේ දෑත් අවශ්‍ය වේ. ඔව්, මම හිතන්නේ මුලදී හැමෝම වගේ හිටියා, “වාව්, මේක හරිම ලස්සනයි, අපි මෙතන ඉන්නවා, අපි හරිම කලබලයි!” අවසානයේදී ඔවුන් "මෙම ස්ථානය නැවතත්" වැනිය [සිනාසෙයි].  

නමුත් මම කියන්නේ මේක කියවන චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් ඉන්නවා නම්, මම කියන්නේ Wi Fi සේවාවක් හෝ සෛල සේවාවක් තිබීම වගේ දේවල්. ඔබට එය නොමැති විට, ඔබට එම ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වන බොහෝ නිෂ්පාදන අංශ තිබේ. ඉතින් ඒක කරන්න නිෂ්පාදකයාට යන්න වෙනවා. නැත්තම් කැඩෙන උපකරණයක් තියනවනම් කඩේ යන්න PA යවන්නත් බෑ, දවස ඉවරයි. එවැනි දේවල් ඇත්තෙන්ම අභියෝගාත්මක විය. 

Kelly McNeely: Gosh, මට හිතාගන්න පුළුවන්. එය අලංකාර ලෙස පෙනේ, කෙසේ වෙතත්! නමුත් මම ඒ ගැන සිතමින් සිටියෙමි, මම එය දෙවන වර නරඹන විට, මට එහි යාමට වේදනාවක් ඇති විය යුතුය; කඳු නැගීම, ගමන සහ රිය පැදවීම ද සැලකිය යුතු විය යුතුය. 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: මගේ මනස යම් ආකාරයක විය, හොඳයි, අයවැයක් සඳහා අපට නොමැති දේ, අපි දහඩිය සමානාත්මතාවයෙන් එය පියවා ගනිමු [සිනාසෙයි].

Kelly McNeely: මමත් ශබ්ද නිර්මාණයට කැමතියි. මම හිතුවේ ඒක ඇත්තටම පිළිවෙලයි කියලා, ඒ ringtone ස්පන්දන. 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඔව්, හරියටම. මක්නිසාද යත් ඇයව එම පළමු දෙයින්ම වර්තමානයට ගෙන එන්නේ කෙටි පණිවිඩය නිසාය. එබැවින් එම පෙළ සහ එම ශබ්දය, සහ පෙළ පවා මිතුරෙකුගෙන් පණිවිඩයක් සඳහා සංකේතයක් වේ. ඉතින් ආයෙත් පෘථිවියට එන්න වගේ. එබැවින් එය ලයිටරය සමඟ මෙන් උපාංගයකි. එබැවින් ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම හිතාමතා විය. 

කෙලී මැක්නීලි: ඔබ සිටි ගුහා, ඒවා හමු වූවාද, නැතහොත් ඒ සඳහා යමක් ගොඩනඟා තිබේද? එය එතරම් සංවෘත අවකාශයක් නිසා.

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: එබැවින් ගුහාවේ බාහිර පෙනුම සැබෑ ස්ථානයක් වන අතර සෑම කෙනෙකුටම පැමිණීමට ඇත්තෙන්ම අභියෝගාත්මක විය. අපිට ආරක්‍ෂක සම්බන්ධීකාරක කෙනෙක් හිටියා, එතකොට එයාට ඇත්තටම තුවාල වුණේ කලින් දවසේ මිසක් ගුහාව නිසා නෙවෙයි, ඒක අහඹු අනතුරක්. ඔහු කන්දක් උඩට ඇවිදගෙන යද්දී ඔහුගේ අචිලස්ව කඩා දැමුවේය. ඉතින් ඒක හැමෝටම ගොඩක් අමාරු දෙයක් වුනා. 

එතකොට ගුහාවේ අභ්‍යන්තරය තිබුණේ ගබඩාවක. ඉතින් අපේ කලා අධ්‍යක්ෂක සහ නිෂ්පාදන නිර්මාණකරු Myron Hyrak, ඔහු ඇදහිය නොහැකියි. ඔහු මගේ මනස පිම්බුවා. ඒ වගේම ඔහු වැඩ කිරීමට තරම් සිසිල් පුද්ගලයෙක්. ඒ වගේම ඔහුගේ මුළු කණ්ඩායම, ජිම්, ටේලර්, සාරා, මේ පුදුම කලා කණ්ඩායම විතරයි. ඔවුන්ගේ මුහුණු දකින වාරයක් පාසා මම “ඔව්! කලා කණ්ඩායම මෙහි ඇත! එය හොඳ වනු ඇත! ” උන් මොනවා කලත් හොදයි. ඔවුන් ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලබා ගත් පැරණි තීන්ත, තාර, පැලට් නොමිලේ භාවිතා කර ගබඩාවේ මේ දේ ගොඩනඟා ගත්හ. ගුහාවේ සියලුම අභ්‍යන්තරය ගබඩාවකි. 

සහ එය එතරම් පිම්මක් නේද? අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විදියට මට කෙනෙක් මුණගැහෙනවා, එයා වගේ, මම ඔයා වෙනුවෙන් ඔබේ ගුහාව හදන්න යනවා. මම වගේ, ඔබ ඔබේ අයවැයෙන් මෙය ඉවත් කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත. ඔහු බිත්තියේ පින්තූර තැබීම හා සමාන වූ අතර එය ඔහුට යොමු, වයනය ලෙස ලබා දුන්නේය. ඒ නිසා අපි ඔහුට මතක තබා ගැනීමට බාහිර ගුහාවෙන් වයනය තිබුණා. ඔහු නියම ගල් ගුහාවලින් ගල් ගත්තා, ඔහුට නිතරම බලන්න ඒ දේවල් තිබුණා. අන්තිමට අපිට ඇටකටු සහ හිස් කබල් ලැබෙනවා, අපි කුලියට ගත්තු ටාප් එකක් වගේ - විශාල යෝධයෙක් වගේ, හිස් කබල් සහ ඇටකටු - කෙනෙක් ඉන්නවා. එය - එය එකට එකතු වූ විට - මගේ හකු පහත වැටෙමින් තිබුණි. එය එතරම් හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන බව මට විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

Kelly McNeely: චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස, විශේෂයෙන් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස, ඔබට ආශ්වාදයක් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: බිය! මම හිතන්නේ චිත්‍රපටිය අනුව, භූතයා. ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ අජාගේ චිත්‍රපට, වගේ අධි ආතතිය, මම හරියට, අපොයි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ අජා! ඇයි ඔයා මෙච්චර හොඳ? ඔහු කරන සෑම දෙයක්ම.

ඇත්ත වශයෙන්, සම්භවය, මම හිතන්නේ ඒ වගේ චිත්‍රපට ඔයාව ඇතුලට ඇදගන්නවා, ඔවුන් අපේ භීතිය වාදනය කරන ආකාරය, උපකරණයක් වගේ. එය එළියට දැමීමට සහ පසුව එය අප විසින්ම ගෙන යා යුතු නැත. ඉතින් මම සැබෑ ලෝකයේ සිටින විට, මා බිය ගන්වන දේවල් වලට මම බොහෝ සෙයින් අනුගත වෙමි. ඒවාට වඩා වෙනස් ලෙස වටහා ගත හැකි දේවල්. මට එය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි. ඔබට යමක් ඇසෙන බව ඔබ සිතන විට ඔබ දන්නවා, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් දෙයක්ද? ඒ නිසා මම හැම විටම ඒ කුඩා අවස්ථා එකතු කරගෙන සිත් ඇදගන්නා දේවල් සොයනවා. ඒක හරියට collaging වගේ, සමහර විදියකට, මට හිතෙනවා මේ හැම දෙයක්ම ඒ වගේ වෙනකම් යම් දෙයකට ඇදගෙන යනවා වගේ, ඒක තමයි අදහස!

මට චිත්‍රපට පාසලේ ඡායාරූප ගුරුවරයෙක් සිටියේය, ඔහු මෙය කළේ ඔබ පින්තූර ගන්නා තැනයි, ඔබ සතිය සඳහා ඔබේ පින්තූර ගෙන අඳුරු කාමරය තුළ ඒවා සංවර්ධනය කරන්න. ඉන්පසු ඔබේ වාරය පැමිණි විට ඔබ ඒවා බිත්තියේ තබා ගන්න. ඊට පස්සේ මුළු පන්තියම ඔවුන් දෙස බලයි. ඒ නිසා ඔබ ඔබේ මුද්‍රණ 10ක් බිත්තියේ ඉහළට දමන්න. ඊට පස්සේ ඔයා කියනවා මේ මුද්‍රණවලින් ඔයාට කතා කරන්න ඕන එක ගැන, දවසට ඔයාගේ කලාව මොකක්ද කියලා? ඊට පස්සේ එයා පන්තියෙන් ඇහුවා මොකක්ද එක කියලා. අනික ඒක සාමාන්‍යයෙන් එකම එකක් නෙවෙයි. මොකද කලාකරුවන් විදියට අපිට ඒක හදන ක්‍රියාවලියට, ​​ඒක පිටිපස්සේ තියෙන අපේ අදහසට ඒ තරම්ම බැඳිලා ඉන්න පුළුවන්, නමුත් දවස අවසානයේදී ඒක බිත්තියේ තියෙන පින්තූරයක්, අනිත් අය දකින්නේ වෙනස් දෙයක්. 

ඉතින් ඔහු ද පැවසූ අනෙක් දෙය නම්, ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ බෙදා ගැනීමට ආශාවෙන් සිටින දේවල් ඔබ කරන්නේ නම්, ඔබ එසේ නොවේ නම්… ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුය. අම්මා මේක දැක්කා කියලා හිතුවොත් ඔයා ඇඩෙන්න ඇති. එසේත් නැතිනම් ඔබට පෙන්වීමට අපහසු දෙයක් ඔබ හෙළිදරව් කළ යුතුද, එසේත් නැතිනම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? එය මෘදුයි. ඉතින් මම හිතන්නේ මමත් හැම විටම එය සොයමින් සිටින්නේ මා කැමති, බෙදා ගැනීමට මට අපහසු වන්නේ කුමක්ද, නැතහොත් සිතීමට අපහසු දේ කුමක්ද? ඊට පස්සේ මාව තල්ලු කරගෙන එතනට යන්න. 

කෙලී මැක්නෙලි: ඔබට ඊළඟට ඇත්තේ කුමක්ද? 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඊයේ මගේ කළමනාකරු සමඟ කතා කරමින්, මම ඇත්තටම කැමතියි, මම ඇත්තටම අගෝස්තු නිවාඩුව ගත කිරීමට කැමතියි, මන්ද මට මාර්තු මාසයේ දරුවා ලැබුණු දා සිට මට නිසි පැදුරු නිවාඩුවක් නොතිබුණි. රූගත කිරීම් අතරතුර මම ගැබ්ගෙන සිටියා. මම නිෂ්පාදන කාලය තුළ මගේ දෙවන අධ්‍යයන වාරයේ සිටියෙමි, පසු නිෂ්පාදන අතරතුර දරුවා ලැබුවෙමි, සහ අපගේ පළමු ශබ්ද විකාශන සැසිය උපතින් දින තුනකට පසුවය. මගේ ලැප්ටොප් එක ඉදිරිපිට හෙඩ්ෆෝන් සහිත මේ කුඩා අලුත උපන් බිළිඳා සමඟ මගේ පින්තූරයක් තිබේ. මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි - විශේෂයෙන්ම මයික් පීටර්සන් සහ අපේ සංස්කාරක ඩේවිඩ් හයට් - නිෂ්පාදනයට සහ පසු නිෂ්පාදනයට බොහෝ උපකාර කළා, ඔවුන් සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි බරක් ගත්තා. ඔවුන් මට ඒ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති කර නැත, එය ඔවුන්ට විශාල මුක්කුවක් වේ. 

නමුත් මම තවත් ව්‍යාපෘතියක් ලියමින් සිටිමි, එය මා ඉතා සතුටු වන නමුත් මට මේ මොහොතේ ඒ ගැන කතා කළ නොහැක. ඉතින් මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා පොඩි විවේකයක් අරගෙන මගේ දරුවා එක්ක ඉන්න. ඒ වගේම මට තවත් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් තියෙනවා, ඒ සඳහා මට දළ සටහනක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම ඒක කරන්න ඒ එකතු කිරීමේ අදියරේ ඉන්නවා. ඊට පස්සේ මම තවත් රූපවාහිනියක් අධ්‍යක්ෂණය කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 

කෙලී මැක්නීලි: අලුත් බබාට සුබ පැතුම්! ඔබ එම කාලය තුළ තවමත් කඳු නැගීම සහ රූගත කිරීම් කරමින් සිටීම විශ්මයජනකයි.

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඔබට ස්තුතියි! එය දෙවන අධ්‍යයන වාරය වූ අතර මට පහසු ගැබ් ගැනීමක් ලැබුණේ වාසනාවකි. ඒ වගේම ඒක මට මුක්කුවක් නෙවෙයි, ඒක වාසනාවක් විතරයි. නමුත් මම කියන්නම්, ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින විට මිනිසුන් සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ ඔබට කළ හැකිය, එබැවින් මට එයද එහි තැබීමට අවශ්‍යය. ඔබ මෙම ප්‍රාථමික සෛලවලට සහ මෙම නිර්මාණයට නිරාවරණය වී ඇති ආකාරයටම ගැබිණියන් සැබවින්ම බලවත්ය, එබැවින් එය හරියට මගේ මනස නොමැතිව සිදුවන දේ පිළිබඳ බුද්ධිය වැනි හැඟීමක් මට දැනුනි, මගේ ශරීරයට කළ හැකි දේ පමණි. එය මට සිතීමට විශ්වාසයක් ඇති කළේය, මට තේරුම් ගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා මට හැකියාව ඇත. මම හිතන්නේ එය ප්‍රබල දෙයක් ලෙස ගැබ්ගෙන ඇති අතර ෂීට් මත ය. 

කෙලී මැක්නීලි: නියත වශයෙන්ම. ඔබ වටේ දුවමින් සහ වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු කරන සෑම දෙයක්ම කරන අතරතුර ඔබ වචනාර්ථයෙන් ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගනී. නමුත් ඔබ එය කරන්නේ ඔබ පුද්ගලයෙකු ගොඩනඟන අතරතුරයි. 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: ඔව්! හරියට අර පුරාණ බුද්ධිය වගේ. එය සිදුවීම දෙස බලා සිටින්නෙකු වීම පමණි. එය හරියට, හරි, මම කනවා සහ මම මගේ මල්ටිවිටමින් ගන්නවා, සහ මම වතුර බොනවා, නමුත් ඒ හැර, මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඇඟිලි වෙනස් වෙනවා, සෛල තේරීම් කරනවා සහ සිදුවිය යුතු දේවල්. එය හරියට, එහි බලය! තවද එය ඉතා පැරණි, එහි බලය. ඒක හරියට අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ වගේ. ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ. ඇඟට පිස්සු.

කෙලී මැක්නෙලි: මිනිස් මනස ඉතා සංකීර්ණ වන අතර විශ්වය සහ සියල්ල. මම අලුත් එක දිහා බලාගෙන හිටියා ජේම්ස් වෙබ් දුරේක්ෂයෙන් ඡායාරූප, සහ අපි ඉතා නොවැදගත්! සෑම දෙයක්ම විචිත්‍රවත් හා පිස්සු ය. 

බර්ක්ලි බ්‍රැඩි: මම දන්නවා මම දන්නවා! නමුත් අපට ඒ දෙස බලා ඒ ගැන සිතිය හැකි බවද. එසේම, මානයන් මට එතරම් රසවත් වන්නේ එබැවිනි, මන්ද ඔවුන් පවසන්නේ මාන 11 ක් ඇති බවයි, නමුත් පසුව 11 න් පසු ඔවුන් එකකට ආපසු හැරේ. එය හරියට, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපට එය දැකීමට සහ ඒ ගැන සිතීමට සහ මතකයන්, සිහින සහ මේ සියල්ල ඇති බව ය. ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය සැමවිටම ගවේෂණය කිරීමට සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

---

ඔබට ක්ලිප් එකක් නැරඹිය හැකිය අඳුරු ස්වභාවය පහත, Fantasia ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේ 2022 වාරයේ කොටසක් ලෙස ක්‍රීඩා කරයි!