ජේක් කස්ඩාන් ඔවුන් නැරඹූ හැදී වැඩුණු චිත්‍රපට කෙරෙහි මිනිසුන් තුළ ඇති දැඩි චිත්තවේගීය හැඟීම් වලට සංවේදී වේ. ජනප්‍රිය චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ලෝරන්ස් කස්ඩාන්ගේ පුත්‍රයා ලෙස ජේක් තම පියා මුල් පිටපත තැනීම බලා සිටියේය ස්ටාර් වෝස් ජෝර්ජ් ලූකස් සමඟ ත්‍රෛභාෂාව. දක්ෂ සිනමාකරුවෙකු තමා විසින්ම, ජේක්ගේ නවතම චිත්‍රපටයයි ජුම්ජි: වනාන්තරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 1995 ගණන්වල ලිහිල් ප්‍රතිමූර්තියකි ජුම්ජි, එය දිවංගත රොබින් විලියම්ස් රඟපෑවා. “මම හිතන්නේ මම මුලින්ම දුටුවා ජුම්ජි එය නිවසේ වීඩියෝ පටයට මුදා හරින විට, මම එය බෙහෙවින් භුක්ති වින්දා, ”කස්ඩාන් පවසයි. “මම ඒ චිත්‍රපටයට කැමති, සහ තවමත් කැමති, එය ප්‍රභේද මිශ්‍ර කළ ආකාරයයි. එය ළමා ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර එය විවිධ අවස්ථා වලදී විහිලු සහ බියජනක ය. මෙම චිත්‍රපටයට මා ගෙන ඒමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. ” 

ජුම්ජි: වනාන්තරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔවුන්ගේ උසස් පාසලේ පහළම මාලය පිරිසිදු කරන අතරතුර මිදි වතු වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් සොයා ගන්නා යෞවනයන් හතර දෙනෙකුගේ කතාව කියයි. ක්රීඩාව ක්රීඩා කිරීමෙන් පසුව, ක්වාර්ටෙට් ක්රීඩාවේ කාන්තාර පසුබිමට උරා ගන්නා අතර, ඔවුන් ක්රීඩාව ආරම්භ කරන විට ඔවුන් තෝරාගත් අවතාරවල සිරුරේ සිරවී ඇත. අවතාරවල සිරස්තලය වන්නේ ආචාර්ය ස්මෝල්ඩර් බ්‍රෙවෙස්ටෝන් ලෙස රඟපාන ද රොක්, ඒකේඒ ඩ්වේන් ජොන්සන් ය. ජැක් බ්ලැක් මහාචාර්ය ෂෙලි ඔබෙරොන් ලෙසත් කෙවින් හාර්ට් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් “මූස්” ෆින්බාර් ලෙසත් රඟපායි. ආදරණීය සම්භාව්‍යයක් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා කස්ඩාන්ගේ ප්‍රවේශය ගැන මෑතකදී මට කතා කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි. 

DG: මෙම චිත්‍රපටය සහ 1995 චිත්‍රපටය අතර ඇති සම්බන්ධය ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

JK: මෙම චිත්‍රපටය පළමු චිත්‍රපටයේ ක්‍රීඩාව සමඟ ඉදිරියට යන නමුත් පළමු චිත්‍රපටයේ චරිත නොවේ, එබැවින්, එම අර්ථයෙන් ගත් කල, එය ප්‍රතිනිර්මාණයකට වඩා අනුප්‍රාප්තිකයකි. අද ක්‍රීඩාව මොන වගේද? පළමු චිත්‍රපටය යාවත්කාලීන කිරීම සහ පළමු චිත්‍රපටයේ සිට කතාව පුළුල් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අප ගත් ප්‍රවේශය එයයි. මෙම චිත්‍රපටයේ ක්‍රීඩාව වඩාත් අභියෝගාත්මක ය; එය වඩාත් දුෂ්කර වන අතර එය පරිණාමය වී ඇත. මෙම ජුමන්ජි ළමයින්, නහඹරයන් සොයන අතර, මෙය කිරීමට හේතුවක් තිබේ, එය ළමයින්ට පෙන්වීමට, ක්‍රීඩාවේ ක්‍රීඩකයින්ට පෙන්වීමට, කළ නොහැකි යැයි පෙනෙන බාධක ජය ගන්නේ කෙසේද යන්නයි. මෙම චිත්‍රපටය පළමු චිත්‍රපටයේ සිටම ක්‍රීඩාව සමඟ ඉදිරියට යන නමුත් චරිත නොවේ. එසේ පැවසුවහොත්, මෙම චිත්‍රපටයේ මිනිසුන් ආදරය කළ, මා ආදරය කළ, පළමු චිත්‍රපටයේ සියලුම අංග අඩංගු වන අතර, එය මුල් චිත්‍රපටයට සහ රොබින් විලියම්ස්ට උපහාරයක් යැයි මම සිතමි. 

DG: ජැක් බ්ලැක්, කෙවින් හාර්ට් සහ ද රොක් මෙම චිත්‍රපටයට ඔවුන්ගේ චරිත වෙත ගෙන ආවේ කුමක්ද?

JK: ඔවුන්ට එවැනි සුවිශේෂී පෞරුෂයක් තිබෙනවා. මම ඔවුන් වෙනුවෙන් චරිත ලිව්වේ මම ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ වූ පසුවයි. උපලේඛනගත ගැටුමක් නිසා චිත්‍රපටය කිරීමට ද රොක් හට නොහැකි වනු ඇති බව පෙනෙන විට අපට මෙය වෙනස් කිරීමට සිදුවිය. වාසනාවකට මෙන්, ද රොක් රඟපෑමට කැපවූ අනෙක් චිත්‍රපටය පසුපසට තල්ලු වූ නිසා ඩ්වේන් වටා ප්‍රධාන චරිතය ගොඩනඟා ගැනීමට අපට හැකි විය. අපට අවශ්‍ය වූයේ කෙවින් සහ ජැක් ඩ්වේන් සමඟ ඉතා නරක ලෙස සිටීමයි. අප ඔවුන් තිදෙනාම සිටින බව දැනගත් විට, අපි ඔවුන් වටා චරිත ගොඩනඟා ගත්තෙමු, පසුව සියල්ල සිදුවී ඇත. 

DG: ඔවුන් තිදෙනාම එකට වැඩ කළේ කෙසේද?

JK: ඔවුන් විටින් විට සංවාදය වැඩිදියුණු කළ අතර, එය ඔවුන් සියල්ලන්ම නළු නිළියන් ලෙස දන්නා නිසාත්, ඔවුන්ගේ පෞරුෂයන් හොඳින් දන්නා නිසාත්, ඔවුන්ගේ සමෙහි ඔවුන් සැපපහසු වූ නිසාත් එය විශිෂ්ටයි. 

DG: මෙය ත්‍රාසජනක හාස්‍යජනක චිත්‍රපටයක් ලෙස විස්තර කර ඇති පරිදි, ඔබ ක්‍රියාදාම-ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් විහිලු සහ අනෙක් අතට කරන්නේ කෙසේද?

JK: ඔබ එම මූලද්‍රව්‍යයන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන වෙනම වෙත ළඟා වේ. අපි විකට දර්ශන රූගත කරන විට, මම විකට චිත්‍රපටයක් කරමින් සිටියෙමි, එය ක්‍රියාදාම-ත්‍රාසජනක දර්ශන සමඟ සමාන විය. මට අවශ්‍ය වූයේ එම දර්ශන තීව්‍ර හා බියජනක වීමයි. ඔබ මේ වන විට ලෝකයේ විශාලතම ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට තරුව වන ද රොක් සමඟ වැඩ කරන විට, ඔබ ඔහුගේ භෞතික පැවැත්මට සුදුසු ක්‍රියාදාම අනුපිළිවෙලක් නිර්මාණය කළ යුතුය, මන්ද මිනිසුන් අපේක්ෂා කරන්නේ එයයි. මෙම චිත්‍රපටයේ ද රොක් සත්වයෙකු සමඟ සටන් කරන විට, අන්තරායක් පිළිබඳ හැඟීමක් තිබිය යුතුය. 

DG: රූගත කිරීම් අතරතුර ඔබ මුහුණ දුන් ලොකුම අභියෝගය කුමක්ද?

JK: අපි මූලික වශයෙන් රූගත කළේ හවායි වල, වැසි වනාන්තරයක, සහ සැබෑ ස්ථානයක සිටීම, ඔබ අව්‍යාජ ස්ථානයක සිටගෙන සිටින විට ආවේනික වූ භෞතිකත්වය අත්විඳීම, නළු නිළියන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා යථාර්ථය පිළිබඳ ප්‍රබල හැඟීමක් ඇති කිරීම. එම හේතුව නිසා, අපි මුළු ලෝකයම ඩිජිටල් ලෙස නිර්මාණය කළා නම්, ඩිජිටල් බලපෑම් සමඟ වැඩ කිරීම වඩා පහසු විය. අපි චිත්‍රපටය සෑදීමට මාස කිහිපයක් ගත කළ අතර, මම හිතන්නේ පළමු දිනයේම, නළු නිළියන් සිටින ස්ථානය දැකීම, ඔවුන්ගේ ඇඳුමින් සැරසී සිටීම, මෙය හොඳ අතට හැරෙනු ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. 

DG: චිත්‍රපටයේ බොක්ස් ඔෆිස් රංගනයට අමතරව, මෙම චිත්‍රපටයට මිනිසුන් ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

ජේ.කේ: මට අවශ්‍යයි මම පොඩි කාලේ කළා වගේම මේ චිත්‍රපටයට මිනිස්සුත් ප්‍රතිචාර දක්වන්න. වසර ගණනාවකට පසු ඔවුන් හැදී වැඩුණු චිත්‍රපට දෙස ආපසු හැරී බලන විට මෙය අද ළමයින්ට මතක ඇති ආකාරයේ චිත්‍රපටයක් වීමට මට අවශ්‍යය.