කෙලී: ඉතින්, නැසීගිය වෙස් ක්‍රෙවන්ගෙන් විශාල උපුටා දැක්වීමක් තිබේ; “ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට බිය උපදවන්නේ නැත, ඔවුන් එය නිකුත් කරයි”. මෙම ලිපි මාලාවේ සමාජීය ක්‍රියාකාරිත්වයේ තේමාවන් ගවේෂණය කිරීම අරමුණු කර ඇති බව මම කියවා ඇත්තෙමි, එබැවින් ඔබේ කථාංග සමඟ මුදා හැරීමට ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමන බියද?

පෙන්-ඒක්: මට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත… අරමුණ විනෝදාස්වාදය ලබා දීම, මම බිය වීමට උත්සාහ කිරීම හෝ විහිලු කිරීමට උත්සාහ කිරීම හෝ නාට්‍යමය වීමට උත්සාහ කිරීම නොවේ. මම හිතන්නේ විනෝදාස්වාදය ලබා දීම අරමුණයි. මම හිතන්නේ සෑම අධ්‍යක්ෂවරයෙක්ම එය කිරීමට උත්සාහ කරනවා. මම සිතනවා my විනෝදාස්වාදය ලබා දීම අරමුණයි. ඔබ එය නරඹා එය විහිළුවක් යැයි සිතන්නේ නම්, එය හොඳයි, නැතහොත් එය බියජනක යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් එය හොඳයි.

නමුත් මට වැදගත් දෙය, සහ කථාංගය තුළ මා සැබවින්ම ශක්තිමත් වන්නේ තායි ජනතාව, අපට මේ ආකාරයේ මානසිකත්වයක් ඇති අතර, අප සැමවිටම මුණගැසෙන විට, පහත් ලෙස, පහත් යැයි අපට හැඟේ… බටහිරයන්, උදාහරණයක් ලෙස [සියල්ලන්ම සිනාසෙයි]. අපට ප්‍රමාණවත් නොවන බව අපට හැඟේ. එය මගේ කථාංගයට ඉතා වැදගත් වේ.

අවතාරයේ ප්‍රභවය නම් ඔබ ජීවත්ව සිටින විට සුදු ජාතිකයින්ට බිය වන විට සහ ඔබ දන්නා පරිදි මට එය තේරුම් ගත හැකිය. නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම මැරුණාට පස්සේ මම ඔවුන්ට තවමත් බය වෙයි කියලා - මගේ කථාංගයේ එය ඉතා වැදගත් යැයි මම සිතමි. හරියට අපි පහත් වීම හොඳ නැති බව දැනීම නතර කළ යුතුයි. තායි වැසියන් ගැන ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නාසුළු බව මට පෙනේ, අපි කොතරම් නිහතමානීද කියනවා නම් අපට කොතැනකවත් නොලැබේ [සියල්ලෝම සිනාසෙති]. මට නම් එය ඇත්තෙන්ම සුන්දර ගුණාංගයකි.

කෙලී: කැනේඩියානු ජාතිකයෙකු ලෙස මට එය [සියල්ල සිනාසෙයි]. අපි හැම දෙයක් ගැනම ආචාරශීලීයි.

පෙන්-ඒක් අධ්‍යක්ෂණය කළ කථාංගයට මා සැබවින්ම ආදරය කළ එක් කරුණක් නම්, බටහිර ව්‍යාපාරිකයා අතර ඇති වන ගැටුම සහ මෙම සංස්කෘතිය හා ජනප්‍රවාද ගැන කිසිම අදහසක් නැති අතර ඔහු විරුද්ධ වන්නේ කුමක් ද යන්නයි. අවතාරය උත්සාහ කරන තැන ගැටුම දැකීම සිත්ගන්නාසුළුය - අවතාරයක් වන්න, මේ බටහිරයා යන්තම් ය නැත එය [සියල්ල සිනාසෙමින්].

පෙන්-ඒක්: නමුත් මගේ කථාංගයත් සමඟම, ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් සෑදීම හැරුණු විට, අපි ද එකවර ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට විහිළුවට ලක් කළෙමු. පැනීම බිය සහ ඒ සියල්ලම, රෝහලේ දළ පෙනුමක් ඇති වැසිකිළියක් සහිත නාන කාමරයක්… කිසිම වැසිකිළියක් ඒ වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ! ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක පමණි! [සියල්ලෝම සිනාසෙති]

HBO ආසියාව හරහා

එරික්: ඒ කථාංගයට මම ඇත්තටම කැමති දෙයක් තමයි ඡායාරූප ශිල්පියා. මම ඒ රංගනයට කැමතියි. ඔබට ඔහු ගැන බොහෝ දේ දැනේ. මිනිත්තු 48 කින්, ඔහු විවිධ හැඟීම් රාශියක් කථාංගයට ගෙන ඒමට සමත් වේ.

මට නම්, මගේ කථාංගයේ අවතාරය පොන්තියානාක් මත පදනම් වී ඇති හෙයින්, මූලාරම්භය අනුව එය සැබවින්ම මියගිය කාන්තාවක් (ගර්භනී අවධියේදී), පසුව ඇය නැවත පැමිණේ. මම හිතුවේ එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇති බවයි… ජපානයේ ත්‍රාසජනක අවතාර වැනි චිත්‍රපටවල හෝ කුමක් වුවත් ඔබ ආත්මයට අනුකම්පා කරයි. නැත්නම් ඒ චිත්‍රපටය වගේ, අනාථ නිවාසය.

“ඔබේ මුහුණෙහි” යමක් සෑදීමට මට අවශ්‍ය නොවීය. මට අවශ්‍ය වූයේ තව ටිකක් රහසිගත යමක් කිරීමටයි. මට නම් ප්‍රධාන වීරයා වූයේ පොන්තියානාක් වන අතර මම ඇයව නහඹර වියේ ගැහැණු ළමයෙකු කිරීමට තීරණය කළෙමි. ඒ නිසා ඔබ එය ටිකක් නැවත හැඩගස්වා ඇති අතර, එය යෞවන යෞවනියක් වන අතර, ඒ නිසා එය මනුෂ්‍යත්වය පිළිබඳ වැඩි යමක් - මගේ ඉදිරිදර්ශනය අනුව - ඒ නිසා ය.

මගේ කථාංගය ටකුමි සයිටෝගේ ජපන් කථාංගය සමඟ සිට්ජස් හි තිරගත වනු ඇති අතර පෙන්-ඒක් ටීඑෆ්එෆ් හි ජෝකෝ අන්වර්ගේ කථාංගය (ඉන්දුනීසියාව) සමඟ විය. ඊටපස්සේ ෆැන්ටාස්ටික් ෆෙස්ට් එක තියෙනවා, එය කොරියානු කථාංගය වන ලී සැන්ග්-වූ සහ මැලේසියාවේ හෝ යූහාන්ග්, ළදරු අවතාරය පිළිබඳ එකකි.

HBO ආසියාව හරහා

කෙලී: මා දුටු පළමු කථාංග දෙක (TIFF හි) අපූරු ය, සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේ සංස්කෘතිය කතාවට ගෙන ඒමට මම කැමතියි.

එරික්: මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ ඔක්කොම මට ඒක කරන්න ඇති කියලා, හරිද? සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකව කිවහොත්, මම [සියල්ල සිනාසෙමින්] අවසන් වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. පළමු කප්පාදුව බැලීමට පැමිණි විට, මම එයට ඇත්තෙන්ම ආදරය කළෙමි. මම ඒ හැමෝටම ආදරෙයි! මම ඒ හැමෝටම ආදරෙයි. මට නම් එය එසේ ය. එය සිත්ගන්නාසුළුයි, ඔබ දන්නවාද? මට හැඟෙන්නේ අපට ආසියාවේ වැඩිපුර සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකි නම්… එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

පෙන්-ඒක්: මම එරික්ව ඇත්තෙන්ම අගය කරමි, මන්ද මේ ආකාරයේ ව්‍යාපෘතියක්, මේ ආකාරයේ සර්වබලධාරී ව්‍යාපෘතියක්… එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවේ! [සිනාසෙයි] මන්ද සමහර ව්‍යාපෘති සමඟ ඒවා කිරීමට උත්සාහ කරන අධ්‍යක්ෂවරුන්… ඔවුන් එය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන බව පෙනේ. ඔවුන් කරන්නේ කම්පන චිත්‍රපටයක්.

නමුත් මෙය, හරියට… එය පැය භාගයක ව්‍යාපෘතියක් නොවේ, එය භයානක චිත්‍රපටයක් වැනි ය, ඔබ දන්නවාද? ඔබ තව විනාඩි විස්සක් ගියහොත්, ඔබට චිත්‍රපටයක් තිබේ. තවද ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය, එසේ නොමැති නම් කථාංගවල ප්‍රමාණවත් තරම් මස් නොතිබෙනු ඇත. ඒ නිසා මම එරික්ට විශාල ගෞරවයක් ලබා දෙනවා. සමහර සර්වබලධාරී චිත්‍රපට, අධ්‍යක්ෂවරු එය පැත්තක ව්‍යාපෘතියක් ලෙස සලකනු ඇත. එය ක්‍රියා නොකරයි.

එරික්: සෑම අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුගේම කැපවීම අපට තිබුණි.

කෙලී: එරික්, ඔබ මේ සඳහා අධ්‍යක්ෂවරුන් සොයාගත්තේ කෙසේද?

එරික්: මම ඔවුන්ව දැන සිටියෙමි! මට ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා මම “මට දන්වන්න” යැයි පවසා නැවත වාඩි වී පසුව අපි සියල්ලෝම වැඩට ආවෙමු.

කෙලී: ඔවුන්ගේ පසුබිම නිරූපණය කිරීමට සහ එම කථා ඉදිරියට ගෙන ඒමට ඔවුන් ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජනප්‍රවාද ඒ තුළට ගෙන ඒම පුදුම සහගතය.

එරික්: ජපන් කථාංගය මෙන්, ජපන් ජාතිකයන් පිදුරු ස්වභාවයක් විශ්වාස කරයි, මම ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත! ඉතින් ඒක නියමයි, ඔයා දන්නවාද? කොරියානු කථාංගය පිරිමි ළමයෙකු ගැන වන අතර - ඔබ කන්‍යාවක් මිය ගිය විට, ඔබ ඉතා පළිගනු ඇත, ඔබට බිරිඳක් අවශ්‍ය වනු ඇත. කොරියානුවන් ෂැමේනිස්වාදය විශ්වාස කරයි… බොහෝ වොඩූ…

කෙලී: ඇතුළත මෙන් හැ ail ීම -

එරික්: හැ ail ීමඔව්! එය පිටුපස බොහෝ දේ ඇත. ජපන් භීෂණය ගොඩක් ෂින්ටෝවාදයට සම්බන්ධයි. ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ ඔබ වේදනාකාරී මරණයක් සිදු වූ විට, ඔබ කෝපයෙන් හෝ කනගාටුවෙන් සිටින නිසා ඔබ පොළොවට බැඳී සිටින බවයි. ජපන් බුද්ධාගම, ෂින්ටෝවාදය සහ තාඕවාදය වෙතින් ඔබ දකින අදහස් රාශියක් තිබේ… එය ඔවුන්ගේ විශ්වාසයන් හා කථාන්දර ඒකාබද්ධ කරයි. මෙන් මුද්ද vs ද ග්‍රඩ්ජ්. සහ ඔවුන් සටන් කළ දවස! මට සෙල්ලම් බඩු තියෙනවා [සිනාසෙයි].

ජන කතා ඔක්තෝබර් 7 වන ඉරිදා එච්බීඕ ආසියාව මත පමණක් මංගල දර්ශනය. මෙම මාලාව මාස කිහිපයකින් එක්සත් ජනපදයේ HBO GO ඔස්සේ විකාශය වන අතර එය HBO On Demand මත ලබා ගත හැකිය.

HBO ආසියාව හරහා

පිටු: 1 2