ආයුබෝවන්, පා readers කයින්, බියජනක කතන්දර රාත්‍රි 31 වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! අද රාත්‍රියේ මම ඔබට විශේෂ දෙයක් ලබා දී ඇති අතර එය ඔබෙන් තව ටිකක් කැපවිය හැකිය! එය හැඳින්වේ මහිමයේ හස්තය: හෙද කතාව, ඔබට කිව හැකි පරිදි, මෙතෙක් නිර්මාණය කර ඇති ඉතාම නපුරු ධාතූන්ගෙන් එකක් නිර්මාණය කිරීම හා භාවිතා කිරීම කේන්ද්‍රගත වේ: මහිමයේ හස්තය.

එල්ලුම් ගසෙහි එල්ලී සිටින මිනිසෙකුගේ අතින් කපන ලද හෑන්ඩ් ඔෆ් ග්ලෝරි, පසුව සතුන්ගේ මේදය තුළට ගිල්වනු ඇත, නැතහොත් එය ලබා ගත හැකි නම්, දරුණු අපරාධකරුවන්ගේ මේදය. එම නපුරු මිනිසුන්ගේ හිසකෙස් වලින් සාදන ලද වික්ස් සෑම ඇඟිල්ලකටම සම්බන්ධ වේ. මහිමය හස්තය ආලෝකය ලබා දුන්නේ එය දැල්වූ හොරාට පමණක් බව පැවසේ. එමඟින් ශබ්දය අවුල් කළ හැකි අතර, සොරකමට ආධාර කිරීම සඳහා නිවසක පදිංචිකරුවන්ට ගැඹුරු, අංශභාග නින්දකට ඇද දැමිය හැකිය.

මෙම ශාප ලත් වස්තුව ගැන කතන්දර හා කවි රාශියක් ලියා ඇත, නමුත් මෙය මගේ ප්‍රියතම එකකි.

ඔබේ ඉටිපන්දම් පත්තු කරන්න, එකට කියවමු මහිමයේ හස්තය: හෙද කතාව!

*** ලේඛකයාගේ සටහන: අපි මෙහි iHorror හි වගකිවයුතු දෙමව්පියන්ගේ විශාල යෝජනා කරන්නන් වෙමු. මෙම ලිපි මාලාවේ සමහර කථා ඔබේ කුඩා දරුවන්ට ඕනෑවට වඩා වැඩිය. කරුණාකර ඉදිරියට කියවා ඔබේ දරුවන්ට මෙම කථාව හැසිරවිය හැකිදැයි තීරණය කරන්න! එසේ නොවේ නම්, අද රාත්‍රිය සඳහා තවත් කතාවක් සොයා ගන්න හෝ හෙට අප බැලීමට නැවත එන්න. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබේ දරුවන්ගේ බියකරු සිහින ගැන මට දොස් නොකියන්න! ***

*** දෙවන ලේඛකයාගේ සටහන: පහත කාව්‍යයේ “ෆගෝට්” යන වචනය කාව්‍යයේ අවසානය දක්වා ඔබට පෙනෙනු ඇත. මෙය මුලින් අදහස් කරන වචනය වන අතර එය ගින්නක් දැල්වීම සඳහා භාවිතා කරන සැරයටියක් / අත්තක් මිස එල්ජීබීටීවී ප්‍රජාවට නින්දා අපහාසයක් නොවේ. ***

ද හෑන්ඩ් ඔෆ් ග්ලෝරි: ද හෙදියන්ගේ කතාව රිචඩ් හැරිස් බාර්හැම් විසිනි

හුදෙකලා අඳුරු මුවර් මත,
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,
එල්ලුම් ගස යට,
අතේ
මිනීමරුවන් නැගී සිටියි
එකකින්, දෙකකින්, තුනකින්!
එදින රාත්‍රියේ සඳ
අළු, සීතල ආලෝකයක් සමඟ
එක් එක් භයානක වස්තු ඉඟි;
ඇගේ ස්වරූපයෙන් අඩක්
කුණාටුව හරහා පෙනේ,
අනෙක් භාගය සූර්යග්‍රහණයේ සැඟවී ඇත!
සීතල සුළඟ හ how ා වැලපෙයි,
ගිගුරුම් හ grow,
අකුණු සැර පළල් ය;
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම
එය ඉතා අයහපත් කාලගුණය,
රාත්‍රියේ අප්‍රසන්න ආකාරයේ!
දැන් ලැයිස්තුගත කරන්නේ කවුද?
මැණික් කටුව අසල
මළ මිනිසාගේ හස්තය මට ඉක්මනින් වෙන් කරන්න! -
දැන් එඩිතර කවුද නගින්න
ඔහු වාතයේ ගසාගෙන යන තැන,
මළ මිනිසාගේ කොණ්ඩයේ අගුල් පහක් මට උදුරා ගන්න! '

ටැපිංටන් මූර් හි මහලු කාන්තාවක් වාසය කරයි,
ඇය අවම වශයෙන් අවුරුදු හතරක් වත් ඇගේ පිටේ සිට ඇත,
සමහර අය තවත් බොහෝ දේ ප්‍රිය කරති;
ඇගේ නාසය කොක්කක්,
ඇයගේ පිටුපස එය වංචනිකයි,
ඇගේ ඇස් අඳුරු සහ රතු:
ඇගේ හිස මුදුනේ
මුච්ච් එකක්, ඒ මත
කම්පනකාරී නරක තොප්පියක්,
ගිනි නිවන හැඩැති, තද පටු සහ පැතලි!
එවිට, - මගේ කරුණාවන්තයි! - ඇගේ රැවුල! - එය කනගාටුවට කරුණකි
ඇගේ ලිංගිකත්වය වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට මුලින් ප්‍රේක්ෂකයෙක්;
සෝදිසියෙන් තොරව විය හැකි යැයි මම කියමි
ඇයට උච්චාරණය කරන්න, අත නොතැබීම, පන්ච් හෝ ජූඩි.
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබ ඇයව දුටුවාද, ඇතුළත එම මඩ වළ,
ඇගේ දණහිස ඇගේ නාසයටත්, නාසය ඇගේ නිකටටත්,
ඒ විහිළුකාරයා සමඟ බැඳී සිටීම, විස්තර කළ නොහැකි සිනහව,
ඔබ පුදුමයෙන් දෑත් ඔසවා අ cry නවා,
'- හොඳයි! - මම කවදාවත් එවැනි සාමාන්‍ය ගයි කෙනෙක් දැකලා නැහැ!'

දැන් පෙර
අර වයසක කාන්තාවගේ දොර,
හොඳ නැති තැන,
අතේ
මිනීමරුවන් නැගී සිටියි
එකකින්, දෙකකින්, තුනකින්!

ඔහ්! බැලීමට භයානක දසුනක්,
ඒ බිහිසුණු කුහරය තුළ, එම බිහිසුණු කාර්ය මණ්ඩලය,
එම දැවෙන දැල්ලේ සුදුමැලි නිල් පැහැයෙන්,
කිසි විටෙකත් නමක් නොමැති ක්‍රියාව කිරීම!
අහන්න භයානකයි
ඒ බිය වචන!
යාච් prayer ාව පිටුපසට වීසි වී, සිනාසෙමින් කීවේය!
(මැතිව් හොප්කින්ස් විසින්ම අපට සහතික වී ඇත්තේ කවදාද යන්නයි
මායාකාරියක් ඇගේ යාච් prayers ා පවසයි, ඇය ආරම්භ වන්නේ 'ආමෙන්') - -
- 'දැකීමට භයානකයි
ඒ මහලු කාන්තාවගේ දණහිස මත
මියගිය, වෙව්ලන අත, ඇය එය ප්‍රීතියෙන් ගැට ගසන විට! -

දැන්, පරිස්සමින්,
හිසකෙස් අගුල් පහ
මහත්වරුන්ගේ හිස් කබලෙන් එහාට මෙහාට,
ග්‍රීස් සහ මේදය සමඟ
කළු ටොම් කැට්
ඇය කලවම් කිරීමට ඉක්මන් වේ,
සහ වික්ස් වලට ඇඹරීමට,
මාපට ඇඟිල්ලෙන් එකක් සහ සෑම ඇඟිල්ලක්ම සවි කිරීමට.—
(තවත් කුවිතාන්සියක් සඳහා එකම අලංකාරය සකස් කිරීම සඳහා,
අයින්ස්වර්ත් සහ පෙටිට් ඇල්බට්ගෙන් විමසන්න.)

දැන් විවෘත අගුල
මළ මිනිසාගේ තට්ටු කිරීමට!
බෝල්ට්, බාර් සහ බෑන්ඩ් පියාසර කරන්න!
- චලනය නොවන්න, ගිලෙන්න එපා
සන්ධි, මාංශ පේශි හෝ ස්නායු,
මළ මිනිසාගේ අතේ!
නිදා සිටින සියල්ලන් නිදාගන්න! - අවදි වන සියල්ලන් අවදි කරන්න! -
නමුත් මළවුන් උදෙසා මළවුන් මෙන් වන්න !! '

සියල්ල නිහ is යි! සියල්ල තවමත් පවතී,
බුබුලු රිලයේ නොනවතින විලාපය සුරකින්න
ටැපිංටන් හිල් ළයෙන් එය ළිං වන විට.
ටැපිංටන් ශාලාවේ
විශාල හා කුඩා,
මෘදු හා සරල, ස්කොයර් සහ මනාලයා,
සෑම කෙනෙකුම වෙනම කාමරයක් සෙව්වේය
ඇගේ අඳුරු වස්ත්‍රය නිදාගන්න.
මක්නිසාද මධ්‍යම රාත්‍රිය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!

පෘථිවියේ හා අහසේ සියල්ල අඳුරු ය,
පටු සහ ඉහළ, යොන් නඩුවේ සිට සුරකින්න,
කම්පන කදම්භයකි
කුඩා ඇළේ
සමහර ටැපර්ගේ සුදුසු දිදුලන මෙන් නාට්‍ය
වෙහෙසට පත්වන අයෙකු විසින්.

එම නඩුව තුළ, පටු සහ ඉහළ,
කිසිවෙකුට ඔත්තු බැලීමට නොහැකි ඔහුගේ රහසිගත ගුහාවේ,
පරිස්සමෙන් රැළි වැටී සිටින කෙනෙකු වාඩි වී සිටී,
ඔහුගේ අසමත් කොණ්ඩයේ තුනී අළු අගුල්
ඔහුගේ කුඩා තට්ටය සියල්ල හිස්ව තබා ඇත;
ඔහුගේ සම්පූර්ණ පතුලේ විග් සඳහා
එල්ලී, පඳුරු සහ විශාල,
ඔහුගේ පැරණි විලාසිතාවේ ඉහළ පිටුපස පුටුවේ මුදුනේ.
ඔහුගේ ඇඳුම් නොකැඩී තිබේ,
ඔහුගේ හෝස් එක ගලවන්න,
ඔහුගේ ගවුම ටියුලිප් සහ රෝස වලින් නිමවා ඇත,
කැපී පෙනෙන ප්‍රමාණයෙන් සහ පැහැයෙන් යුත් මල්,
ඒදන් වැනි මල් කවදාවත් දැන සිටියේ නැත;
- එතන, බොහෝ දෙනෙක් දීප්තිමත් ගොඩවල්
හොඳ රතු රත්තරන් වලින්,
කතාව කියනු ලැබේ
තබා ගැනීමට ලබා ගත හැකි ප්‍රබල අක්ෂර වින්‍යාසය
අත්‍යවශ්‍ය නින්දෙන් ඒ රැකබලා ගත් මිනිසා!

කිසිම ඇසකට නොපෙනෙන බව ඔහු සිතයි
ඔහු කෑදර ලෙස තම වස්තුව දෙස බලා සිටින විට, -
දිලිසෙන ගබඩාව
දිලිසෙන ලෝපස්,
සාධාරණ රෝස්-නොබෙල්, දීප්තිමත් මොයිඩෝර්,
මුහුදෙන් ඔබ්බට වූ පුළුල් ඩබල් ජෝ, -
නමුත් ඔහු මෙන්ම ඔහුද බලා සිටින කෙනෙක් සිටී;
මක්නිසාද යත්, අවදි සහ මෝඩ,
වැසිකිලියක තදින්
ඔහුගේ ට්‍රක් රථ ඇඳ මත කුඩා පාද පිටුවක්,
වයසින් අසාමාන්‍ය ලෙස තියුණු පිරිමි ළමයෙක්,
තරුණ මාස්ටර් හෝර්නර් මෙන්,
කවුද කෙළවරක වැටිලා
නත්තල් පයි අනුභව කරන සැට්:
ඒ, මහලු මහත්වරු තම පුවරු ගණන් කරන අතරතුර,
ලිට්ල් හියු පුවරු වල ඉරිතැලීමක් දෙස බලයි!

කටහ air වාතයේ ඇත,
පඩිපෙල දිගේ පියවරක් ඇත,
මහල්ලා ආරම්භ වන්නේ ඔහුගේ වේවැල් පිටුපස පුටුවේ ය;
පළමු ක්ලාන්ත ශබ්දය
ඔහු වටපිට බලයි,
රාත්තල් දහසය දක්වා ඔහුගේ බිංදුව අල්ලාගෙන සිටී.
එවිට අඩක් මතු විය
ඔහුගේ ඇඟිලි අසල සිට
ඔහුගේ කුඩා පුග් නාසය සහිත කුඩා පුග් බල්ලා,
එහෙත්, ඔහුට එක් ගවේෂණාත්මක වංචාවක් කිරීමට පෙර,
ඒ පුංචි බල්ලා තදින් හා තදින් සිටියි,
අඩු, නමුත් පැහැදිලි,
දැන් කනට වැටෙන්න,
- සදහටම උච්චාරණය කළ තැන ඔවුන් වාසය කරයි, -
මළ මිනිසාගේ අක්ෂර වින්‍යාසයේ අශුද්ධ වචන!
විවෘත අගුල
මළ මිනිසාගේ තට්ටු කිරීමට!
බෝල්ට්, බාර් සහ බෑන්ඩ් පියාසර කරන්න! -
චලනය නොවන්න, පිහිනන්න,
සන්ධි, මාංශ පේශි හෝ ස්නායු,
මළ මිනිසාගේ අතේ!
නිදා සිටින සියල්ලන් නිදාගන්න! - අවදි වන සියල්ලන් අවදි කරන්න! -
නමුත් මළවුන් උදෙසා මළවුන් මෙන් වන්න! 'දැන් අගුළු දමන්න, බෝල්ට් කරන්න, බාර්එකක් නැත,
නියපොතු වලින් සැරසී ඇති ඕක් පැනලය ද නැත.
උකුල් වල බර හා රළු,
සතිය තුළදී ඒවා තෙල් ගසා තිබුණද,
පුළුල් ලෙස දොර විවර වේ,
ඔවුන් එහි සිටගෙන සිටියි
ඒ මිනීමරු කණ්ඩායම,
ග්ලෝරස් හෑන්ඩ් ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් කරන්න,
එකකින්! - දෙකකින්! - තුනකින්!

ඔවුන් ආලින්දය හරහා ගොස් ඇත, ඔවුන් ශාලාව හරහා ගොස් ඇත,
පෝටර් බිත්තියට ගොරවන තැන;
ගොළුබෙල්ලා මිදුණා,
ඔහුගේ නාසයේ,
ඔයා ඇත්තටම හිතුවා එයා අන්තිම වෙලාවට ගියා කියලා
ඔහු අසල ඇති තේජාන්විත හස්තය පසු වූ විට!
කුඩා වී මූසිකය, එය පැදුරට දිවෙන විට
බළලාගෙන් බේරීමට එහි වේගයෙන්,
බියෙන් අඩක් මිය ගියත්,
එහි පියාසර කිරීම නවතා ඇත;
ඒ කුඩා වල් පැලෑටිය පසුපස හඹා ගිය පූසා
ප්‍රතිමාවක් ලෙස ක්‍රොච්ඩ් වසන්තය දක්වා තබන්න!
දැන් ඔවුන් එහි සිටී,
පඩිපෙළේ හිස මත,
දිගු වංක සුදුමැලි දිලිසෙන සහ හිස් ය,
- මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම මුදලක් අල්ලස් දෙයි කියලා
විස්තර කිරීමට හේතු වූ බිහිසුණු දර්ශනය මට,
නැත්නම් වල් දිලිසෙන
ඒ මහල්ලාගේ ඇසෙන්,
ඔහුගේ ගොළු බලාපොරොත්තු සුන්වීම,
සහ දැඩි වේදනාව.
පෑනෙන් ළමයා, බැටළු පැටවා,
කසළේ තලය නොපෙනී යයි.
ඔවුන් සිහින දකින්නේ නැහැ - ආහ්, ඔවුන් සතුටින්! - පිහිය,
නඟා සිටුවුවද, ඔවුන්ගේ අහිංසක ජීවිතයට තර්ජනයක් විය හැකිය;
එය වැටේ; - ඔවුන්ගේ පැවැත්මේ දුර්වල නූල් තදින් බැඳී ඇත,
එය ලබා දෙන තුරු ඔවුන් පහර දෙන්නේ නැත, සැක නොකරයි.
නමුත්, ඔහ්! මොනවද බලන්න සහ දැනගන්න
හිස් පිහිය සතුරාගේ අතේ ඔසවා ඇති බව,
පලවා හැරීමට හෝ පහර වළක්වා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව! -
- ඇති! අපට හැකි තරම් වේගයෙන් යමු
ඒ අළු, ඒ අවාසනාවන්ත මහල්ලාගේ ඉරණම!

නමුත් විසිතුරු දුප්පත් හියු,
දර්ශනය දෙස බලන විට,
කතා කිරීමට හෝ කිරීමට එකසේ බල රහිත ය!
නිෂ් .ල වනු ඇත
ඇස විවෘත කිරීමට
එය වසා ඇත, නැතහොත් නිකටට තට්ටු කළ දෙය වසා දමන්න,
ඔහු මුළු ලෝකයටම ඇස් පෙනීම ලබා දුන්නද! -
නැත! - මේ ලෝකයට දිය හැකි හෝ ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි සියල්ල සඳහා,
මම දැන් ඒ කුඩා පිරිමි ළමයාගේ සපත්තු තුළ නොසිටිමි.
නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම හියුගේ ඕනෑම ඇඳුමක්!
- 'බිත්තියේ ඇති නිකට ඔහුට වාසනාවකි
ඔහු මෙතරම් කාලයක් තිස්සේ බැලූ බැල්මට පටු හා කුඩා ය.

හ ail ා වැලපෙන හ o, දුක් හ sounds
පිටත්ව යන මිතුරන් අනුගමනය කිරීම වැනි,
ටැපිංටන් වටේ මාරක රාත්‍රිය,
එහි දිගු ඇද ඇති වහලවල් සහ එහි කෙළවර:
එතෙරල් ස්පිරිට්ස්, මෘදු හා හොඳ,
ලේ වැගිරෙන ක්‍රියාවක් ගැන හ we ා වැලපෙන්න.

උදේ පාන්දර - උදේ අළු පාටයි,
වලාකුළු සහ කුණාටුව පහව ගොස් ඇත,
සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳ දවසක් විය.

එහෙත්, ඇගේ කැරොල් ගායනා කරන අතරතුර,
කෑගැසීම් සහ කෑගැසීම් ටැපිංටන් නාද කිරීම හරහා වේ!
සියල්ල ඉහළට,
විශාල හා කුඩා
ටැපිංටන් ශාලාව තුළ සිටින සෑම කෙනෙකුම,
මෘදු හා සරල, ස්කොයර් හෝ මනාලයා,
සියල්ලෝම එකවරම එම පැරණි මහත්වරුන්ගේ කාමරය සොයති;
එතන, බිම,
ඩ්‍රෙන්ච් එහි ගොරෝසු,
භයානක මළ සිරුරක් දෘෂ්ටියට නිරාවරණය වේ,
කැරොටයිඩ් සහ ජුගුලර් යන දෙකම කපා දමයි!
එහි, එහි පැත්තෙන්,
තද රතු පාට වඩදිය බාදිය,
මඳක් දණ ගසයි.
වේගයෙන් වැටෙන කඳුළු ඔහුගේ සුදුමැලි කම්මුලට ඇලවීම
එකිනෙකා වටපිටාව හා විශාලයි,
ඔහු සම්පූර්ණ පතුලකින් විග් එකකින් ලේ ගහනවා!
අහෝ! ඔහුගේ දඩබ්බරකම නිසා! - 'මේ සරලයි,
ව්‍යුහ විද්‍යා ists යින් අපට පවසන පරිදි, එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවේ
අශෝභන ලෙස මරා දැමූ අයව නැවත බලන්නද?
වරක් ඔවුන් ජුගුලා නහර හරහා කපා දැමූ විට.

කෙන්ට් ප්‍රාන්තය හරහා හ and ක් සහ හ cry ක් ඇත,
කපන ලද උගුර පසුපස හඹා යමින් කොස්තාපල්වරයෙකු යවා,
නමුත් ඔවුන් ගියේ කුමන දිශාවටදැයි කිසිවෙකුට කිව නොහැක.
කොස්තාපල්වරයා සමඟ කුඩා පාද පිටුවක් ඇත,
ඒ වගේම ටිකක් පුග්-බල්ලෙක් නාසය ටිකක්.

රොචෙස්ටර් නගරයේ,
ඔටුන්න හිමි ලකුණ,
රැවටිලිකාර මිනිසුන් තිදෙනෙක් වාඩි වී සිටිති
අර්තාපල් දුඹුරු පැහැයෙන් යුත් මේද පිදුරු-ඇස්වල කඳුලු වලට;
කුඩා පාද පිටුවක් ඇති විට
කෝපයෙන්, වේගයෙන් දිව යයි
ඇපල්-සෝස්, ළූණු සහ අග්ගිස් අවුල් කිරීම.
එම කුඩා පාද පිටුව උගුරෙන් පළමුවැන්න ගනී,
පොඩි බල්ලෙක් ඊළඟට කබාය අතට ගනී,
කොස්තාපල්වරයෙක් තවත් දුරස්ථයක් අල්ලා ගනී;
සාධාරණ රෝස-වංශවතුන් සහ පුළුල් මොයිඩෝර්වරු,
වේටර් ලකුණු වලින් ඔවුන්ගේ සාක්කුවෙන් ඉවතට ඇද දමයි,
බූට්ස් සහ වාණිජ මණ්ඩලය දුවගෙන ගොස් බලා සිටියි.
කොස්තාපල්වරයා ගෞරවනීය වාතයකින් පවසයි
'ඔබට අවශ්‍යයි, ජෙනල්මන්, එක හා සියල්ලම,
ඒ සඳහා 'ටැපිංටන් ශාලාවේ පෙර වටිනා ලාර්ක්!'

ටැපිංටන් මූර් වෙත කළු ගිබෙට් කෝපයක් ඇත,
කලින් කළු ගිබෙට් කෙනෙක් මීට පෙර කෝපයට පත් වූ තැන:
එය කළු තරම් කළු ය,
එතන මිනීමරුවන්
වාතයේ ගිලී ඇත,
එකකින්! - දෙකකින්! - තුනකින්!

පඩිපෙළ ඔටුන්නක් සහිත තොප්පියක පරණ හැගීමක් ඇත,
ඇයගේ බෙල්ල වටකර ඔවුන් කංසා කූඩුවකට බැඳ ඇත
මළ මිනිසෙකුගේ අතක් සහ මියගිය ටොම් කැට්!
ඔවුන් ඇගේ මාපටැඟිලි බැඳ, ඇගේ ඇඟිලි බැඳ ඇත,
ඔවුන් ඇගේ දෑස් බැඳ, ඇගේ අත් පා බැඳ ඇත!
ටැපින්ටන් මෝල්-වේලි සොයුරියට ඇය යනවා,
කසයක් හා හැලෝ එකක් සමඟ! - 'ඇය පීනනවා! - ඇය පීනනවා!'
ඔවුන් ඇයව ගොඩබිමට ඇදගෙන ගොස් ඇත,
සෑම කෙනෙකුගේම අත
යනු ෆැගෝට්, බිල්ට් හෝ වෙළඳ නාමයක් ග්‍රහණය කර ගැනීමයි
විහිලු පෙනුමක් ඇති අශ්වාරෝහකයෙකු වන විට, සියල්ලන්ම කළු පැහැයෙන් සැරසී සිටින්න,
පරණ හරිදන් එක ගෝනියක් වගේ උදුරා ගන්නවා
ඔහු පිටුපස සිටින කපටි තැනැත්තාට, ඔහුගේ කඩුල්ලට ස්පර්ස් දමයි,
සමූහයා අතර ඉරක් ඇති කරයි, එය ඉරිතලා ඇත!
කාටවත් කියන්න බැහැ,
ඔවුන් හොඳින් අනුමාන කළත්,
දරුණු අසරුවා සහ මහලු කාන්තාව යන්නේ කුමන මාර්ගයටද,
සියල්ලන්ටම පෙනෙන්නේ ඔහු එක්තරා ආකාරයක දරුණු ඩුක්‍රෝ බවය;
ඇය එසේ කෑගැසුවාය,
අපි තරමක් තීරණය කළ හැකිය
මහලු කාන්තාව ඇගේ ගමන එතරම් ප්‍රිය නොකළ බව!

ඔබ කැමති දේ කියන්න, නමුත් සම්භාව්‍ය භාෂාව සහ ස්වරය පිළිබඳ යමක් ඇත්තේ බිය උපදවන කතාවකට යොදන විට මගේ කොඳු ඇට පෙළට අමතර කම්පන යවයි! හැලොවීන් සඳහා ගණන් කිරීම අඛණ්ඩව සිදුවන බැවින් ඔබ අද රාත්‍රියේ අපගේ ලිපි මාලාවට පිවිසීම සතුටක් කර ඇති බවත් හෙට ඔබ නැවත අප හා එක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි !!