පුවත්
[සම්මුඛ සාකච්ඡාව] කරින් කොනෝවාල් - 'වානරයන්ගේ ග්රහලෝකය සඳහා යුද්ධය'
ප්ලැනට් ඔෆ් ද වානර විශ්වයේ නවතම වාරිකය ජූලි 14 වන දින නිකුත් කිරීමට නියමිතය; වානරයන්ගේ ග්රහලෝකය සඳහා යුද්ධය කුරිරු කර්නල්වරයෙකුගේ නායකත්වයෙන් යුත් මිනිසුන්ගේ හමුදාවක් සමඟ මාරාන්තික ගැටුමකට ඇද වැටෙන සීසර්ගේ වානරයන් පිළිබඳ කථාව අප අනුගමනය කරන විට සිනමා ප්රේක්ෂකයින් ත්රාසජනක ගමනකට ගෙන යනු ඇත. එපික් සටන ආරම්භ වන විට මිනිසුන්ගේ සහ වානරයන්ගේ ඉරණම තීරණය වේ.
වානර චිත්රපට තුනේම ඔරංඔටන් මොරිස් නිරූපණය කළ නිළියක වන කරින් කොනෝවාල් සමඟ කතා කිරීමට අයිහෝරර්ට අවස්ථාව ලැබුණි. 2006 දී ලේවැකි ලේවැකි චිත්රපටයේ බිලීගේ මවගේ චරිතය කොනෝවාල් සිහිපත් කරනු ඇත. කළු නත්තල්. සම්මුඛ සාකච්ඡාව අතරතුර, කොනොවාල් ඇය ඔරංඔටන්වරුන් සමඟ දැන හඳුනා ගත් ආකාරය සහ මොරිස් ලෙස ඇයගේ භූමිකාව පිළිබඳව ඔවුන්ගේ හැසිරීම අධ්යයනය කළ ආකාරය පිළිබඳ විස්මිත කතාව විස්තර කරයි.
වානරයන්ගේ ග්රහලෝකය සඳහා යුද්ධය ජූලි 14 නිකුත් කරයි. ට්රේලරය පහතින් බලන්න.
වානරයන්ගේ ග්රහලෝකය සඳහා යුද්ධය - “නෝවා හමුවීම” ක්ලිප්
කරින් කොනෝවාල් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව - මොරිස්
රයන් ටී. කුසික්: හායි කරින්, ඔබට කොහොමද?
කරින් කොනෝවාල්: හොඳයි, ස්තූතියි.
ආර්ටීසී: හොඳයි, අද ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටට පත්වෙනවා, අපි ඉදිරියට ගොස් ඒ තුළට පිවිසෙමු. ඔබ රංගනයට පිවිසියේ කෙසේද?
ක ක: ගෝෂ්, මම කුඩා කල සිටම නර්තන ශිල්පියෙක් වූ අතර, පසුව මම විශ්ව විද්යාලයට ගොස් ඇත්ත වශයෙන්ම ගෞරව භාෂා උපාධියකට ඇතුළත් වූ අතර පසුව ගිය පළමු වසර තුළ කොහේ හෝ තැනක - මම හිතන්නේ මම සම්බන්ධ වී සිටිමි විශ්ව විද්යාලයේ සෙල්ලම් කර එතනින් ගියා, මම හිතන්නේ මේක තමයි මම කරන්න ඕනේ! ඉතින්, එය යම් ආකාරයකින් පරිණාමය විය. වරක් මම නළුවෙකු වීමට තීරණය කළ විට - මම මගේ විශ්ව විද්යාල උපාධිය අවසන් කළෙමි - ඉන්පසු මම රංගන පාසලකට ගියෙමි. පසුව කෙසේ හෝ මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ මා ගවේෂණය කළ සෑම දෙයක්ම භාවිතා කිරීමට හැකි විය. මම කිව්වේ, නැටුම් හා ගායනය අවශ්ය වන සංගීත භාණ්ඩ කිරීම.
ආර්ටීසී: එය විශිෂ්ටයි, සෑම දෙයකින්ම ඔබ අත තබා ඇති බවක් පෙනේ. ඔබ සැබෑ ඔරංඔටන්වරයකු සමඟ අධ්යයනය කර එම දැනුම ලබාගෙන එය ඔබේ මොරිස් චරිතයට අදාළ කර ගත් බව මම පර්යේෂණ සඳහා කියවා ඇත්තෙමි.
ක ක: විශේෂයෙන් එක් ඔරංඔටාන් එකක් මොරිස්ගේ ආනුභාවයෙන් වන අතර එම ඔරංඔටන්ගේ නම ටෝවාන් ය. ටෝවන් වුඩ්ලන්ඩ් පාර්ක් සත්ව උද්යානයේ ජීවත් වූ පරිණත පිරිමි ඔරංඔටන් ජාතිකයෙක් වූ අතර චිත්රපට තුන පුරාම මට ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේය. මම 2010 අගෝස්තු මාසයේදී ඔහුව හැදෑරීමට ආගන්තුකයෙකු ලෙස ගියෙමි - මෙය නිල දෙයක් නොවේ, මම එහි ආගන්තුකයෙකු ලෙස එහි ගියෙමි - ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ජනේලයට පැමිණියේ මට ආචාර කිරීමටය, එය ඉතා සුවිශේෂී සම්බන්ධතාවයක් විය. නමුත් පළමු චිත්රපටය එළිදැක්වීමෙන් පසු - ඔහු මොරිස්ගේ හදවතට සහ ආත්මයට පිටව යාමෙන් ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේය - නමුත් වරක් “රයිස්” එළියට ආ අතර, ටෝවාන් මා වෙනුවෙන් දේවානුභාවයෙන් සිටීම ගැන ප්රසිද්ධියේ කතා කළෙමි - මට එහි හඳුන්වා දීමට ආරාධනා කරන ලදී ඔහු සහ අනෙක් ඔරංඔටන්වරු. ඉතින් මම ගිහින් මේ හැඳින්වීම කළා, ඒක අදටත් යන ගමනක ආරම්භයයි. අවාසනාවකට මෙන්, අපි “වෝර් ෆෝ ද ප්ලැනට් ඔෆ් ද වානරයා” චිත්රපටයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර සතියකට පසු ටෝවන් අභාවප්රාප්ත විය. නමුත් එවකට ඔහු උතුරු ඇමරිකාවේ පැරණිතම පිරිමි ඔරංඔටන් (48) විය. එය ඔරංඔටන් ජාතිකයෙකුට අතිශයින්ම පැරණි ය. මට හැකි විය - ඇත්ත වශයෙන්ම මම මාර්තු 19 වන දින “යුද්ධය” චිත්රපටයේ රූගත කිරීම් අවසන් කළෙමි - මට ඔහුව බැලීමට එහි යා යුතු යැයි හැඟීමක් තිබුණි. එය මා කළ හොඳ දෙයකි: ඔහුගේ අන්තිම දහවල් හිරු එළියේ ගත කිරීමට මට හැකි විය, අප මුලින් මුණගැසුණු කවුළුව අසල ඔහු වෙනුවෙන් චිත්ර අඳින්න.
ආර්ටීසී: ඔහ් මචං, ඒක පුදුමයි!
ක ක: ඔව් එය තමයි. ටෝවාන් - ඔහුගේ නම “මාස්ටර්” ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත - සැබවින්ම ස්වාමියා විය! මම දැන් ඔබ සමඟ කතා කරන විට ඔහුගේ පින්තූරය මා ඉදිරිපිට තිබේ. මෙය අසාමාන්ය දෙයක් - අසාමාන්ය දෙයක් වීම - මම “ඔරන්ගුටාන්” යැයි කියමි, නමුත් මගේ ජීවිතයේ, මානව හෝ ඕනෑම විශේෂයක මට හමු වූ අසාමාන්ය ගුරුවරුන්ගෙන් කෙනෙකු යැයි මම කියමි. ටෝවාන්ගෙන් සහ මම නොකඩවා සංචාරය කරන ඔහුගේ අනෙක් පවුලේ ඔරංඔටන්වරුන්ගෙන් මම ඉගෙන ගත් දේ පසුගිය වසර හය තුළ විස්මය දනවන සුළුය. එය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය. චිත්රපටවලින් ඔබ්බට ගිය ඔරංඔටන්වරුන් ගැන ඉගෙන ගැනීමටත්, ඒවා ගැන ඉගෙන ගැනීමටත්, ඔවුන් වෙනුවෙන් බෝර්නියෝ සහ සුමාත්රා හි සංරක්ෂණය සඳහා වැඩ කරන පුද්ගලයින්ට සහයෝගය දැක්වීමටත්, අනුගමනය කිරීමටත් මා සඳහා වූ මෙම ගමන දැන් මගේ ජීවිතයේ විශාල කොටසකි. මොන තෑග්ගක්ද ඒයි?
ආර්ටීසී: වාව්, මට ඇත්තටම කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
ක ක: ඔව්, මට ඔරංඔටන් ගැන කතා කරන්න පටන් ගන්න එපා, මට පැය තුනක් යන්න පුළුවන්, ඇත්තටම!
ආර්ටීසී: පොතක් ලිවීම ගැන ඔබ සිතුවාද?
ක ක: “ඔරංඔටන් වේලාවේ”! පසුගිය වසර හය තුළ මම සෑම සංචාරයක්ම සහ සෑම හුවමාරුවක්ම ලේඛනගත කර ඇත්තෙමි, සියැටල්හි ඔරංඔටන්වරුන් වෙත මා කළ සංචාරයන් සහ යම් අවස්ථාවක දී ඒ සඳහා කාලයක් තිබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ටෝවන් සමඟ මගේ මිත්රත්වයේ ගමන් මඟ, ඔව්. නමුත් එය තවම කාලය නොවේ. බොහෝ දේ ඇත- මම බොහෝ දුරට මා ඔරංඔටන්වරුන්ගේ “ශිෂ්යයෙකු” ලෙස සලකන හෙයින්, ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන යයි - එබැවින්, දිගටම ඉගෙනීමට වඩා ඒ ගැන කථා කිරීම වැදගත් නොවේ.
ආර්ටීසී: ඔව්, එය බොහෝ අර්ථවත් කරයි. ඔබ කිසිවක් බැලුවාද? වානරයන්ගේ ග්රහලෝකය හැත්තෑ ගණන්වල චිත්රපට?
ක ක: මම 1968 දී රූපවාහිනියෙන් දුටුවා 70 දශකයේ? මම ඉපදුණේ 1961 දී, ඒ නිසා මම එය 68 දී සිනමාහලේදී දුටුවේ නැහැ - නමුත් මම හිතන්නේ 70 දශකයේ රූපවාහිනියෙන් මම හිතනවා. ඔබ දන්නවා, එය එක්තරා ආකාරයක විචක්ෂණශීලී හා රසවත් නමුත් එය මා සමඟ අනුනාද වුණේ නැහැ. නමුත් “නැගිටීම” විවෘත වූ පසු - මම වානරයන්ගේ ග්රහලෝකයේ අනුගාමිකයෙක් යැයි කීමට නොහැකිය - නමුත් මම මොරිස් ක්රීඩා කළ දා සිට ඒ ගැන අව්යාජ උනන්දුවක් දැක්වුවෙමි! “රයිස්” විවෘත කිරීමෙන් ටික කලකට පසු, සියැටල්හි මගේ මිතුරෙකු මාව 68 චිත්රපටයේ තිරගත කිරීමකට ගෙන ගියේ එම විශාල සිනමා ශාලාවක, ඔබ දන්නවාද, ඔවුන් එය සිනමාස්කෝප් හි පෙන්වන්නේ කොහේද? අනේ මිනිහෝ, එය පුදුම සහගතයි. චිත්රපටය පිළිබඳව මට විශේෂයෙන් ම බලපෑ එක් කරුණක් නම් චිත්රපටය සඳහා ඇදහිය නොහැකි තරම් ශබ්ද කෝෂයක් තිබීමයි. මගේ ජීවිතයෙන් වැඩි කාලයක් වෘත්තීය සංගීත රංග ශාලාවේ ගත කළ මම කාලය අත්සන් වලට සවන් දෙමින් සිටියෙමි - වාව්! මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් නවීන ලකුණු ප්රමාණයක් විය. එය සෑම මට්ටමකම නවීන කෑල්ලක් වන අතර එබැවින් මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කළෙමි. නමුත් මම රූපවාහිනී කතා මාලාව දැකලා නැහැ.
ආර්ටීසී: හොඳයි, ඔබට ස්තූතියි ඔබට කථා කිරීම සතුටක්.
ක ක: ඔබත් රයන්, ස්තූතියි.
ආර්ටීසී: චිත්රපටය නැරඹීමට බලාපොරොත්තුවෙන්, බලාගන්න.
කර්තෘ ගැන-
රයන් ටී. කුසික් ලේඛකයෙකි ihorror.com ත්රාසජනක ප්රභේදය තුළ ඇති ඕනෑම දෙයක් ගැන සංවාදයට හා ලිවීමට බොහෝ සෙයින් ප්රිය කරයි. හොරර් මුලින්ම ඔහුගේ උනන්දුව අවුස්සන්නේ මුල් පිටපත නැරඹීමෙන් පසුවය, අමීමවිල් විහිළුවක් ඔහු වයස අවුරුදු තුනේදී. රයන් සිය බිරිඳ සහ එකොළොස් හැවිරිදි දියණිය සමඟ කැලිෆෝනියාවේ ජීවත් වන අතර ඇය ත්රාසජනක ප්රභේදය ගැන උනන්දුවක් දක්වයි. රයන් මෑතකදී මනෝ විද්යාව පිළිබඳ සිය ශාස්ත්රපති උපාධිය ලබා ඇති අතර නවකතාවක් ලිවීමේ අභිලාෂයන් ඇත. රයන් ට්විටර් ඔස්සේ අනුගමනය කළ හැකිය Y නයිට්මරේ 112
'Eye On Horror Podcast' වෙත සවන් දෙන්න
පුවත්
ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව 'නිව් යෝර්ක් වෙතින් පැන යාම' වෙත තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවේ
ගුවන්විදුලි නිහ .තාවය නිසැකව ම පසුගිය වසර පුරා එහි උච්චාවචනයන් ඇත. මුලින්ම ඔවුන් කිව්වා අධ්යක්ෂණය කරන්නේ නැහැ තවත් අනුප්රාප්තිකයක් කෑගසනවා, නමුත් ඔවුන්ගේ චිත්රපටය අබිගායිල් විචාරකයන් අතර බොක්ස් ඔෆිස් හිට් බවට පත් විය සහ පංකා. දැන්, අනුව Comicbook.com, ඔවුන් පසුපස හඹා නොයනු ඇත නිව් යෝර්ක් වලින් පලා යාම පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කියලා ප්රකාශ කළා පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී.
ටයිලර් ගිලට් සහ මැට් බෙටිනෙලි-ඔල්පින් අධ්යක්ෂණය/නිෂ්පාදන කණ්ඩායම පිටුපස සිටින දෙදෙනා වේ. ඔවුන් සමඟ කතා කළා Comicbook.com සහ ගැන ප්රශ්න කළ විට නිව් යෝර්ක් වලින් පලා යාම ව්යාපෘතිය, Gillett මෙම පිළිතුර ලබා දුන්නේය:
“අවාසනාවකට අපි එහෙම නැහැ. මම හිතන්නේ ඒ වගේ මාතෘකා ටික වේලාවකට එහා මෙහා යනවා සහ මම හිතන්නේ ඔවුන් එය වාරණවලින් කිහිප වතාවක් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළා. මම හිතන්නේ එය අවසානයේ උපක්රමශීලී අයිතිවාසිකම් ප්රශ්නයක්. එහි ඔරලෝසුවක් ඇති අතර අවසානයේ ඔරලෝසුව සෑදීමට අපට හැකියාවක් තිබුණේ නැත. නමුත් කවුද දන්නේ? මම හිතන්නේ, ආපසු හැරී බලන විට, අපි සිතන්නේ පිස්සු යැයි හැඟේ, තැපැල්-කෑගසනවා, ජෝන් කාපෙන්ටර් ෆ්රැන්චයිස් එකකට පිවිසෙන්න. ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. ඒ ගැන තවමත් උනන්දුවක් පවතින අතර අපි ඒ ගැන සංවාද කිහිපයක් ඇති නමුත් අපි කිසිදු නිල ධාරිතාවකින් සම්බන්ධ වී නොමැත.
ගුවන්විදුලි නිහ .තාවය එහි ඉදිරි ව්යාපෘති කිසිවක් තවමත් ප්රකාශයට පත් කර නැත.
'Eye On Horror Podcast' වෙත සවන් දෙන්න
චිත්රපට
ස්ථානයේ නවාතැන්, නව 'නිශ්ශබ්ද ස්ථානයක්: පළමු දිනය' ට්රේලර් ඩ්රොප්ස්
තෙවන වාරිකය A නිහ iet ස්ථානය franchise ජූනි 28 වෙනිදා සිනමාහල්වල පමණක් නිකුත් කිරීමට නියමිතයි. මේක අඩු වුණත් ජෝන් Krasinski සහ එයිලි බ්ලුන්ට්, එය තවමත් භයානක ලෙස විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
මෙම ප්රවේශය භ්රමණයක් බව පැවසේ නැත එය තාක්ෂණික වශයෙන් වඩා පූර්විකාවක් වුවද මාලාවේ අනුප්රාප්තියකි. අසිරිමත් ලූපිටා නුන්ගෝ සමඟ මෙම චිත්රපටයේ ප්රධාන තැනක් ගනී ජෝශප් ක්වින් ලේ පිපාසිත පිටසක්වල ජීවීන් විසින් වටලෑම යටතේ ඔවුන් නිව් යෝර්ක් නගරය හරහා ගමන් කරන විට.
නිල සාරාංශය, අපට එකක් අවශ්ය නම්, “ලෝකය නිහඬ වූ දිනය අත්විඳින්න” යන්නයි. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය අන්ධ නමුත් ශ්රවණය පිළිබඳ වැඩි දියුණු කළ හැකි ඉක්මනින් චලනය වන පිටසක්වල ජීවීන් ගැන සඳහන් කරයි.
ගේ මෙහෙයවීම යටතේය මයිකල් සර්නොස්ක්මම (අමු) මෙම එළිදරව් සස්පෙන්ස් ත්රාසජනක චිත්රපටය කෙවින් කොස්ට්නර්ගේ බටහිර වීර කාව්ය තුනේ පළමු පරිච්ඡේදය නිකුත් වූ දිනයේම නිකුත් කෙරේ. හොරයිසන්: ඇමෙරිකන් සාගා.
ඔබ මුලින්ම දකින්නේ කුමන එකද?
'Eye On Horror Podcast' වෙත සවන් දෙන්න
පුවත්
Rob Zombie McFarlane Figurine ගේ "Music Manacs" රේඛාවට සම්බන්ධ වේ
රොබො Zombie සඳහා ත්රාසජනක සංගීත ජනප්රවාදවල වර්ධනය වන කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වේ McFarlane එකතු කිරීම්. ප්රධානත්වයෙන් සෙල්ලම් බඩු සමාගම ටොඩ් මැක්ෆාර්ලන්, එය කරමින් සිට ඇත චිත්රපට උන්මාදයෝ 1998 සිට රේඛාව, සහ මේ වසරේ ඔවුන් නමින් නව මාලාවක් නිර්මාණය කර ඇත සංගීත ම i ් ac ාක්කා. මෙයට ජනප්රිය සංගීතඥයන් ඇතුළත් වේ, ඕසි ඔස්බර්න්, ඇලිස් කූපර්, සහ ටෲපර් එඩී සිට යකඩ මයිඩන්.
එම සංකේත ලැයිස්තුවට එකතු කරන්නේ අධ්යක්ෂවරයාය රොබො Zombie කලින් සංගීත කණ්ඩායමේ සුදු පිල්ලියක්. ඊයේ, Instagram හරහා, Zombie ඔහුගේ සමානකම Music Manacs පෙළට එක්වන බව පළ කළේය. එම "ඩ්රැකියුලා" මියුසික් වීඩියෝව ඔහුගේ ඉරියව්ව දිරිමත් කරයි.
ඔහු ලිව්ව: “තවත් Zombie ක්රියාදාම චරිතයක් ඔබ දෙසට ගමන් කරයි @toddmcfarlane ☠️ එයා මට කරපු පළවෙනි එකට අවුරුදු 24ක් වෙනවා! පිස්සු! ☠️ දැන්ම පෙර ඇණවුම් කරන්න! මේ ගිම්හානයේදී එනවා. ”
Zombie සමාගම සමඟින් ප්රදර්ශනය වූ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවනු ඇත. 2000 දී, ඔහුගේ සමානකම ආස්වාදය විය "සුපිරි වේදිකාව" සංස්කරණයක් සඳහා ඔහු ගල් හා මිනිස් හිස් කබල් වලින් සාදන ලද ඩයෝරාමාවක හයිඩ්රොලික් නියපොතු වලින් සමන්විත වේ.
දැනට, McFarlane ගේ සංගීත ම i ් ac ාක්කා එකතුව ලබා ගත හැක්කේ පෙර-ඇණවුම සඳහා පමණි. Zombie රූපය පමණක් සීමා වේ 6,200 කෑලි. ඔබගේ පෙර-ඇණවුම් කරන්න McFarlane Toys වෙබ් අඩවිය.
පිරිවිතර:
- ROB ZOMBIE සමානකම සහිත ඇදහිය නොහැකි තරම් සවිස්තරාත්මක 6" පරිමාණ රූපය
- පෙනී සිටීම සහ ක්රීඩා කිරීම සඳහා ප්රකාශන ලකුණු 12ක් දක්වා නිර්මාණය කර ඇත
- උපාංගවලට මයික්රෆෝනය සහ මයික් ස්ටෑන්ඩ් ඇතුළත් වේ
- සත්යතාව පිළිබඳ අංක සහිත සහතිකය සහිත චිත්ර කාඩ්පත ඇතුළත් වේ
- Music Manacs තේමා කවුළු පෙට්ටි ඇසුරුම්වල ප්රදර්ශනය කෙරේ
- සියලුම McFarlane Toys Music Manacs ලෝහ රූප එකතු කරන්න
'Eye On Horror Podcast' වෙත සවන් දෙන්න
-
පුවත්6 මීට දින තුනකට පෙර
1994 'The Crow' නව විශේෂ ගිවිස ගැනීමක් සඳහා නැවත සිනමාහල් වෙත පැමිණේ
-
ලැයිස්තු6 මීට දින තුනකට පෙර
මෙම සතියේ Tubi හි ඉහළින්ම සෙවූ ත්රාසජනක/ක්රියාදාම චිත්රපට
-
පුවත්7 මීට දින තුනකට පෙර
A24 'The Guest' සහ 'ඔබ ඊළඟ' Duo වෙතින් නව ක්රියාදාම ත්රාසජනක "ප්රහාරයක්" නිර්මාණය කිරීම
-
කර්තෘ මණ්ඩල5 මීට දින තුනකට පෙර
ඔව් හෝ නැත: මෙම සතියේ භීතියේ හොඳ සහ නරක කුමක්ද
-
පුවත්6 මීට දින තුනකට පෙර
මයික් ෆ්ලනාගන් බ්ලම්හවුස් සඳහා නව එක්සෝසිස්ට් චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කිරීමට කතා කරයි
-
පුවත්3 මීට දින තුනකට පෙර
'The Loved Ones' හි අධ්යක්ෂණය මීළඟ චිත්රපටිය මෝරා/Serial Killer චිත්රපටයකි
-
පුවත්6 මීට දින තුනකට පෙර
Morticia සහ Wednesday Addams Monster High Skullector මාලාවට සම්බන්ධ වේ
-
පුවත්7 මීට දින තුනකට පෙර
අධ්යක්ෂ ලුවී ලෙටර්රියර් නව විද්යා ප්රබන්ධ ත්රාසජනක චිත්රපටයක් "11817" නිර්මාණය කරයි
අදහසක් පළ කිරීම සඳහා ඔබ පුරනය වී සිටිය යුතුය ඇතුල් වන්න