ඩී වොලස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව

 

DW: හායි රයන්.

ආර්ටීසී: සුබ උදෑසනක් ඩී ඔබට කොහොමද?

DW: මම නියමයි, ඔබට කොහොමද?

ආර්ටීසී: මම අපූරුයි. මම තමයි ඊයේ Monsterpalooza වලදී ඔයාව දැක්කේ.

DW: ඔහ්, ඔහ්, හොඳයි! ඇත්තටම සෙනග හිටියා නේද?

ආර්ටීසී: එය, එය සාමාන්‍යයෙන්, නමුත් මෙම සති අන්තයේ එය වැඩිපුර ජනාකීර්ණ විය. මට චිත්‍රපටිය ඉවර කරන්න තියෙනවා අහසින් ඔබ්බට, ඔබ නිවැරදියි එය ඇත්තෙන්ම හොඳ චිත්‍රපටයක් වූ අතර මම එය රස වින්දෙමි.

DW: අනේ හොඳයි, මට ගොඩක් සතුටුයි. මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රබෝධමත්, පණිවිඩය, මම හිතන්නේ Ryan [Carnes] සහ Jordan [Hinson] මෙම චිත්‍රපටයේ විශිෂ්ට කාර්යයක් ඉටු කරයි.

ආර්ටීසී: මම දන්නවා, මම ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. අවසානය සහ එය ඔවුන්ගේ චරිත දෙකට සම්බන්ධ වූ ආකාරය මම ඇත්තෙන්ම රස වින්දා.

DW: ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ආදරය ගැන පණිවිඩයට සහ පිටසක්වල ජීවීන්ගේ පණිවිඩයට මම කැමතියි, පැහැරගැනීමේ අරමුණ කිසිසේත් සතුරු නොවන බව පැහැර ගැනීම ගැන වුවද, ඔවුන් සොයා ගියේ ඔවුන්ට අහිමි වූ සත්‍යයයි. මම නිකමට හිතුවේ ඒක මුළු විෂයම ලස්සනට ගන්න එකක් කියලා, ඒ වගේම මම විශ්වාස කරන එකක් ඇත්ත කියලා, මම කියන්න ඕනේ ඇත්ත කියලා.

ආර්ටීසී: චිත්‍රපටිය සුව කිරීම හා සම්බන්ධ බොහෝ දේ තිබුනා, ඇත්තටම මම මීට පෙර කිසි දිනෙක එය දැක තිබුණේ නැත.

DW: මම හිතන්නේ ඒක ඊට් එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා, ඔබ දන්නවා, "ඔබේ හදවත සැහැල්ලුවෙන් තබා ගන්න." නමුත් ඔවුන් [පිටසක්වල ජීවීන්] අනාගතයේදී ඔවුන්ට අහිමි වූ දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. මම හිතන්නේ අපි ඉන්න දවස් වලට ඒක හොඳ පණිවිඩයක්.

ආර්ටීසී: සහ එය මගේ ඊළඟ කොටස වෙත මා ගෙන එයි; ඔබ ස්වයං-සුව කිරීමට සම්බන්ධ බව මෑතක් වන තුරු මම මෙය තේරුම් ගෙන නැත.

DW: ඔව්, මම ස්වයං-සුව කිරීම් ගොඩක් කරනවා. ප්‍රමුඛ පෙළේ අතීත ජීවිත ප්‍රතිගාමීවාදීන්ගෙන් කෙනෙකු වන ඩොලෝරස් කැනන් සමඟ මම ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ වැඩ කර ඇත්තෙමි. ඇය බොහෝ මිනිසුන් පසුබැසී ඇත ... ඇය දැන් මිය ගොස් ඇත.. නමුත් හමුවීම් ඇත. ඔවුන් අපට මඟ පෙන්වීමට සහ ධනාත්මකව අපට බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අපි බොහෝ විට කතා කර ඇත, නමුත් අපගේ තීරණ ගැනීම සමඟ ඔවුන්ට කිසිසේත් අන්තර් ක්‍රියා කළ නොහැක. ඇයට [කැනන්] ඒ සඳහා සාක්ෂි මත සාක්‍ෂි තිබුණා, මෙය මා ඉතා කුඩා දැරියකගේ සිට මගේ අවබෝධයයි. කවුරුවත් මට ඒක ඉගැන්නුවේ නෑ ඒ නිසා මම ඒ ගැන දැනගෙනම එන්න ඇති. ඔවුන් සිටින බවත්, ඔවුන් මෙහි සිටින බවත්, ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ සේවය කිරීමට, දිරිගැන්වීමට සහ හානියක් කිරීමට නොවන බවත් එය මගේ ජීවිතයේ නිරපේක්ෂ දැන ගැනීමකි.

ආර්ටීසී: එය එසේ තැබීමට සවන් දීම ප්‍රබෝධමත් කිරීමකි. චිත්‍රපටියේදී මට ටිකක් හිතුනා, අපිව පැහැරගෙන ගිහින් පාඩම් කරන්නේ නැහැ කියලා අපි දන්නේ කොහොමද කියලා, ඒක සිද්ධ වෙද්දී චරිත මෝහයෙන් හිටපු නිසා, ඇත්තටම ඒ අය දැනගෙන හිටියේ නැති නිසා, මේක හැමදාම වෙන්න පුළුවන්, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් පිළිබඳ කුඩා තොරතුරු ලබා ගනී.

DW: හොඳයි, සෑම දෙයක්ම මෙන් ඔබට යමක් දැකිය හැක්කේ එය කුමක්ද යන්න වෙනස් කරන ඉදිරිදර්ශනයක් හරහා ය. ජීවිතයේ දී සමහර අය පුද්ගලයෙකු දෙස බලා ඉබේම බියට පත් වන බවත්, සමහර අය පුද්ගලයෙකු දෙස බලා "එනම් තවත් පුද්ගලයෙකු පමණක්" බව අපි දනිමු. සමහර විට සමේ වෙනස් වර්ණයක්, වෙනත් ආගමක්, එය මනුෂ්‍යත්වයේ තවත් කොටසක් පමණක් වන අතර, එබැවින් අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයන් අප දකින යථාර්ථය වර්ණවත් කරයි. [සිනාසෙයි] පිටසක්වල ජීවීන් ප්‍රේමණීය, මුදු මොළොක් ජීවීන් වීමේ ඉදිරිදර්ශනයට හොලිවුඩය බොහෝ උපකාර කර ඇතැයි මම නොසිතමි.

ආර්ටීසී: [සිනාසෙයි] ඔව්, වගේ නිදහස් දිනය, හොඳ උදාහරණයක්.

DW: හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් මිලියනයක් ඇත. මම හිතන්නේ ඒකත් එක හේතුවක් වෙන්න ඇති ඊට් එය කළ තරම් මිනිසුන් ස්පර්ශ කළා. එය අපට සත්‍යය මතක් කර දුන්නේය. පළමුවෙන්ම ආදරය සහ අපගේ හදවත් විවෘතව තබා ගත යුතු ආකාරය, පිටසක්වල ලෝකය පිළිබඳ සත්‍යය සහ ඔවුන් සැබවින්ම කෙතරම් මෘදු ජීවියෙකු විය හැකිද යන්නයි.

ආර්ටීසී: ඔව්, අපි කොහොමද වෙන්න පුළුවන්.

DW: හරියටම හරි.

ආර්ටීසී: ඔබ ස්වයං-සුව කිරීම ගැන මම හිතන්නේ පොත් පහක් ලියා තිබෙනවාද?

DW: ඔව්, පොත් පහක්.

ආර්ටීසී: එය පුදුම සහගතයි, ඒවා සියල්ලම Amazon හි තිබේද?

DW: ඔව්, ඒවා සියල්ලම Amazon හි තිබේ. ඒවා මගේ වෙබ් අඩවියෙත් තියෙනවා iamdeewallace.com ඔබට ඒවා එහි ඇණවුම් කළ හැකිය. ඔබට උපදෙස් දිය හැකි අතර, මම ඒවා ඔබට හෝ ඔබ ඒවා අත්සන් කිරීමට කැමති අයට අත්සන් කරමි.

ආර්ටීසී: චිත්‍රපටියට සම්බන්ධ නැති, මට ඔබෙන් විනෝදජනක ප්‍රශ්නයක් ඇත. සම්මන්ත්‍රණයක් හරහා හෝ රසික තැපෑලෙන් පවා ඔබට බිහිසුණු රසිකයෙකුගෙන් ලැබුණු අමුතුම ඉල්ලීම කුමක්ද?

DW: එය පච්ච කොටා ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔවුන්ගේ පතුලේ අත්සන් කිරීමට වනු ඇත.

ආර්ටීසී: (සිනාසෙමින්)

DW: මම ඔයාව නෙවෙයි කොල්ලා.

ආර්ටීසී: වාව්, එය විහිළුවක්!

DW: [සිනාසෙයි] ඉතින් හැමදාම කවුරුහරි මා මත ඉඳගෙන ඉන්නවා!

ආර්ටීසී: එය අනර්ඝයි. ඔබට ඔබගේ ඉදිරියට එන Zombie Proect ගැන කතා කළ හැකිද, අපායෙන් 3 කොහෙත්ම? ඔබේ චරිතය ගැන?

DW: හොඳයි, මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්, කොල්ලා, චිත්‍රපටයේ මාව අඳුරගන්න ඔයාට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙයි කියලා. අනික Rob කොල්ලගේ රසිකයෝ මේ ෆිල්ම් එක ගැන කලකිරෙන්නේ නැහැ, ඒක පිස්සුවක් වගේම එළියේ. එය සම්භාව්ය Rob Zombie වේ.

ආර්ටීසී: ඔබ මුලින් 2007 දී රොබ් සමඟ සිටි විට හැලොවීන්, කොහොමද එහෙම වුනේ? ඔබ රොබ් සමඟ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

DW: ඔබ දන්නවා එය පිරිනැමීමක් ලෙස පැමිණි බව. රොබ් ත්‍රාසජනක අයිකන සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි; ඔහු අපට ඉතා විශ්වාසවන්තයි, මෙය මම රොබ් සමඟ කළ තුන්වන චිත්‍රපටයයි, මම ඔහුට ආදරය කරමි. මම ඔහුට පුද්ගලයෙකු ලෙස, අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙස ආදරය කරන අතර, ෂෙරීට [මුන් සොම්බි] ප්‍රිය කරමි. මේ පාර ෂෙරී එක්ක මම ත්‍රාසයට පත් වූ දර්ශන ගොඩක් තියෙනවා. එබැවින් එය පිරිනැමීමක් ලෙස පැමිණියේය, දැන් අපට මිත්‍රත්වයක් ඇති අතර මගේ ජීවිතයේ රොබ් සහ ෂෙරි සිටීම මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

ආර්ටීසී: එය ඇසීමට සතුටක් වන අතර, මම එය දැකීමට බලාපොරොත්තු වන අතර අනාගතයේදී ඔබ රොබ් සමඟ තවත් බොහෝ දේ කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.

DW: මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා යාළුවා, ස්තුතියි.

ආර්ටීසී: මරණ නිවස, ඔයිජා නිවස, මම ඔය දෙකෙන්ම දැක්කා. රතු නත්තල්, ඔබ ඔවුන් ශ්‍රේණිගත කිරීම පමණයි, ඔවුන් විශිෂ්ටයි. ඔබ සමඟ ඕනෑම දෙයක් ඩී, [කතා විරහිත] මායාවක් පමණි. මෙම චිත්‍රපටිය, ඔබ විනාඩි තුනක් වැනි කාලයක් ගත කර ඇති අතර, එය ඉතා වටිනවා - ඔබ සිටින ඕනෑම දෙයක් මම නරඹමි.

DW: ඔහ් සොඳුරිය, ස්තූතියි. ඒකට ගොඩක් ස්තුතියි.

ආර්ටීසී: ඔබ අප බොහෝ දෙනෙකුගේ හදවත් ස්පර්ශ කර ඇත, මම හැදී වැඩුණේ 80 දශකයේ ය. ඔබට ඇත්තේ එම නිශ්චිත හඬ පමණි; ඔබ අම්මා. ඔබ අප සැමට මවක් විය.

DW: [සිනාසෙයි] මම දන්නවා, හැමෝම මා මත වැඩී ඇති අතර, මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙමි!

ආර්ටීසී: ඒකට ස්තූතියි.

DW: ඔබට හොඳ දවසක්

ආර්ටීසී: ඔබත් පරිස්සමෙන් කරන්න.  

ඔබ ඩී සමඟ මගේ සංවාදය රස වින්දා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඩී වොලස් සෑම දෙයක් ගැනම යාවත්කාලීනව සිටීමට ඔබට උපකාර කිරීමට සබැඳි කිහිපයක් මෙන්න!

වෙබ් අඩවිය

ෆේස්බුක්

ඉන්ස්ටග්රෑම්

ට්විටර්

IMDB

https://www.youtube.com/watch?v=6PDj1fHugJ0

 

පිටු: 1 2