කෙලී මැක්නෙලි: චිත්‍රපටයේ ආරම්භයේ දී ඔබට 80 දශකයේ මූලද්‍රව්‍යයන් ටිකක් තිබුනි, මන්ද එය ආරම්භ වන්නේ වසර 35 කට පෙරය. ඇයි ඒ පැනීම, අවුරුදු 35?

බ්‍රෙට් පියර්ස්: I මධ්යන්ය, අවංකවම, එය අප මුළු චිත්රපටයම රූගත කළ අමුතු දෙයක් වන අතර, අපට සෑම විටම මෙම කාරණය තිබුනේ මායාකාරිය සඳහා ස්ථාපිත කිරීමට අපට නීති රාශියක් ඇති බව සහ අප විසින් සකස් කළ යුතු දේවල් දන්නා බැවිනි. අපි ආරම්භයක් ලියා තිබුනෙමු, නමුත් අපි එයට එතරම් කැමති නැත. අපි වෙඩි තැබීමට ආසන්නව සිටිමු. අපි කැමතියි, අපි විවරයක් රූගත නොකරමු, එය ගොළු ය. නමුත් අපි හරියට එකකට පසුව වෙඩි තබන්නෙමු, මන්ද යත් යම් යම් විකෘති කිරීම් සහ නීති රීති ඇති බැවින් යමක් තේරුමක් නැතිනම්, සමහර විට අපට එම හිඩැස් ටිකක් මවා ගැනීමට හෝ පිරවීමට උපකාරී වන විවරයක් කළ හැකිය.

සමහර විට ලේඛකයා වශයෙන් ඔබට ප්‍රේක්ෂකයන් කනස්සල්ලට පත්වනු ඇතැයි සිතන කතාව ගැන ගොළු ප්‍රශ්න ඇත, නමුත් ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ ගැන කරදර වන්නේ නැත. නමුත් නැවතත්, ඔබ ඒවා එහි තැබිය යුතුය. මම හිතන්නේ ඩ්‍රූටයි මටයි කියන්න ඕනෙ “මායාකාරිය සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ ඉන්නවා” කියලා. අපට අවශ්‍ය වූයේ මුළු චිත්‍රපටයේම අන්වීක්ෂයක් පෙන්වීමටයි.

ඩ rew පියර්ස්: ඔබ චිත්‍රපටය නැවත නැරඹුවහොත්, බොහෝ ආකාරවලින්, සමස්ත චිත්‍රපටයෙන්, ආරම්භයෙන් පවා ඔබට බොහෝ තොරතුරු ලබා ගත හැකි යැයි මම සිතමි. කුඩා අබිරහස් වැනි ඔබට නොතේරෙන බොහෝ දේ පරිපූර්ණ අර්ථයක් ඇත. 

බ්‍රෙට් පියර්ස්: එය හරියට, අපි අවසන් කර චිත්‍රපටය සංස්කරණය කර නොතිබුණි. අපි කැමතියි, “අපට එළිමහනේ බිහිසුණු අල්ලා ගැනීමක් නැත”. අපට යමක් අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා අපි එය සුදුසු පරිදි සංශෝධනය කළා. 

ඩ rew පියර්ස්: විවෘත කිරීම් සැමවිටම උපක්‍රමශීලී ය, මන්ද ඔබ සැමවිටම චිත්‍රපටයේ සෑම දෙයකම ස්වරය සහ හැඟීම තහවුරු කර ගත යුතු බැවිනි. එබැවින් ඔබේ මුළු චිත්‍රපටයේම යමක් විහිළුවක් වනු ඇත නම්, ආරම්භයට ටිකක් විහිළුවක් අවශ්‍ය වේ. එය බියජනක නම්, ඔබට එය අවශ්‍යයි; ඔයා හැමදේම කරන්න ඕන.

බ්‍රෙට් පියර්ස්: ඔව්. පළමු මිනිත්තු 25-30 තුළ අපට පවුලේ නාට්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් තිබුණි, එබැවින් ඔබ ඔබේ භීෂණය වේගවත් කළ යුතුය, එබැවින් ඔබ එය ඉක්මවා නොයනු ඇත, සහ මිනිසුන් යන්න, “හොඳයි විනාඩියක් ඉන්න, මම භීතියක් නරඹමින් සිටිමි චිත්‍රපටය? ”, එබැවින් ඔබ එම පළමු දර්ශනය සමඟ ඔවුන් සිටින චිත්‍රපටය ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය. 

කෙලී මැක්නෙලි: ආරම්භයට ආපසු ගොස් ඒ ආකාරයෙන් එය සිදු කිරීමෙන් ඔබ මෙම විශාල නැවත ලබා ගැනීමේ හැකියාව නිර්මාණය කර ඇත; ඔබ ඒවා නැවත සකස් කළ විට වඩාත් අර්ථවත් වන පරිදි ඒවා සකසා ඇත. 

බ්‍රෙට් පියර්ස්: මිනිසුන්ගේ මතය ඔවුන් දකින දෙවන වතාවේ අපට කුතුහලයක් ඇත, සමහර විට ඔවුන් එය දුටු පළමු වතාවට පවා, “එන්හ්, මම එයට ඇතුල් වන්නේ දැයි මම නොදනිමි”. මම හිතන්නේ සමහර අය එය නැවත නරඹන විට වඩා හොඳට කැමති වේවි. 

කෙලී මැක්නෙලි: කුතුහලයෙන් යුතුව, තත්පරයකට පසුපසට යද්දී, ඔබේ ශබ්ද නිර්මාණකරු ඉන් එකක් කළ බව ඔබ සඳහන් කළා රෙසිඩන්ට් ඊවිල් ක්‍රීඩා, එය විය නේවාසික එවිල් 7?

බ්‍රෙට් පියර්ස්: ඔව්, එය අන්තිම එකයි. 

කෙලී මැක්නෙලි: එම ශබ්ද නිර්මාණය ඇදහිය නොහැකි තරම් භයානකයි! 

බ්‍රෙට් පියර්ස්: ඔව්, ඇත්ත! එය පුදුම සහගතයි! නිවසේ මායාකාර මකුළු කාන්තාවක් ඔබව දඩයම් කරන්නේ කවුද? ඔව්, ඒකයි මම වගේ වුණේ, මට මේ මිනිහට කතා කරන්න වෙනවා, මට තේරුණා ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 

නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ශබ්ද නිර්මාණයෙන් විහිලු සහගතය, මන්ද සමහර විට ඔහු යමක් නැවත වාදනය කරයි, මම කැමතියි, “අනේ, ඔබට එය ලැබුනේ කොහෙන්ද? ඔයා කොහොමද ඒ සත්වයා පටිගත කළේ? ” ඔහු හරියට, “නෑ මචං. එය මයික්‍රෆෝනයකින් මා පමණි ”. [සිනාසෙයි]

ඩ rew පියර්ස්: එය හරියට ඔහු අපව රැවටීමට කලබල වූවාක් මෙනි.

කෙලී මැක්නෙලි: ඔබ තරුණ වියේදී, ඔබ චිත්‍රපට ටොන් ගණනක් නරඹා ඇති බව සඳහන් කළා. පැහැදිලිවම, ඔබ හැදී වැඩුණේ භීතියෙනි. ඔබ කුඩා කාලයේ ඇත්තටම බිය වූයේ කුමක් ද? චිත්‍රපටයක වැඩ කිරීමේදී ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට දිගටම කරගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍ය වූ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට පිළිබඳ කාරණය කුමක්ද?

බ්‍රෙට් පියර්ස්: මම අවංකවම කිව්වේ, මම පොඩි කාලේ - මම ඩ්‍රූට වඩා ටිකක් වයසයි, දෙක, දෙකහමාර වගේ - ඔවුන් ඒ සඳහා බලපෑම් කරමින් සිටියා ඊවිල් ඩෙඩ් පහළම මාලය තුළ. තාත්තා මොනවද කරන්නේ කියලා බලන්න ඕන නිසා මම පහල තට්ටුවට ගියා. එහි තිර සැකසුමක් ඇති අතර ඔවුන් එහි අවසානය ප්‍රක්ෂේපණය කරමින් සිටියහ ඊවිල් ඩෙඩ් - විශාල දියවීමේ අනුක්‍රමය. එහි ඇති දේ ඔවුන් නොදැන සිටි අතර මම එය නැරඹුවෙමි. ඔවුන් විදුලි පහන් දැල්වූ අතර ඔවුන් දුටුවේ මේ කුඩා ළමයා බියෙන් තැතිගෙන සිටින බවය. ඒ නිසා මට ඇත්ත වශයෙන්ම ඉන් පසුව ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට පිළිබඳ අතාර්කික බියක් ඇති විය. මම කොහෙත්ම පහළම මාලයට යන්නේ නැහැ.

ඩ rew පියර්ස්: අපි හැම වෙලේම බිහිසුණු බිම් මහල තිබුණා!

බ්‍රෙට් පියර්ස්: මම කවදාවත් ඒ බිම් මහලට යන්නේ නැහැ. මම බැලුවේ නැහැ ඊවිල් ඩෙඩ් මට වයස 16 ක් වන තුරු මෙම ව්‍යාජ අනුවාදය මගේ හිසෙහි තිබූ නිසා එය මෙතෙක් සිදු වූ නරකම දෙයයි. මම වෙනත් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට කිහිපයක් දුටුවෙමි, නමුත් 15-16 පමණ වන තෙක් මම ඒවා වළක්වා ගතිමි. මගේ සංක්‍රාන්තිය බලා සිටියේය විදේශිකයන්, මන්ද එය ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් පමණක් නොව ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. ඊට පස්සෙ, මම උමතු වුණා. ඒ වගේම මම හිතන්නේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකට එතරම් බියක් දැක්වීම නිසා මට ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නැරඹීමටත්, අනෙක් අය බිය ගැන්වීමටත් අවශ්‍ය විය.

නමුත් මම හිතන්නේ එය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට සෑදීමට වඩාත්ම විනෝදජනක බවයි. ඔබ විශේෂ ප්‍රයෝග ලබා ගැනීමට පෙළඹෙන නිසා, ඔබ මිනිසුන්ගේ අපේක්ෂාවන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට, යම් ආතතියක් ඇති කර ගන්න. ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් රූගත කරන විට එය වඩාත් විනෝදජනක වන්නේ - භීෂණය කෙතරම් අඳුරු වුවත් - සෑම කෙනෙකුම සිනාසෙමින් හොඳ කාලයක් ගත කරන බැවිනි. ඔබ කැමති විට ඔවුන් සියල්ලන්ම කලබලයට පත්වේ, “අනේ, අද අපි ඔබේ හිස ඉරා දමමු, එය ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවතට ඇදී යනු ඇත”, එය හරියට [උද්යෝගයෙන්] “ඔහ්, ඒ අද?! ” හැමෝම ඇවිත් එය බලනවා. ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට හාස්‍යජනක ය, එය හොඳම හැඟීමයි. 

කෙලී මැක්නෙලි: මගේ අන්තිම ප්‍රශ්නයට ඒ වගේ පිළිතුරු ලැබෙනවා, නමුත් භීෂණය ගැන ඔබ කැමති කුමක්ද?

බ්‍රෙට් පියර්ස්: කතාවක් පැවසීමෙන් ඔබ මිනිසුන්ව වැඩිපුරම සම්බන්ධ කර ගන්නා ආකාරය එය යැයි මට හැඟේ. ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල ඔබට වඩාත්ම සිනමා අත්දැකීම් තිබේ. ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට සඳහා මා ප්‍රිය කරන දෙය නම් දෙබස් අවම වැදගත්කමකි; ඒ සියල්ලම ශබ්ද නිර්මාණය, සහ සංගීතය, සහ දර්ශන සියල්ලම ඔබට පවසන දේ සහ ආතතිය වැඩි කිරීම ය. එය සැමවිටම අතිශයින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු වන අතර මා නරඹන ඕනෑම චරිතයක සපත්තු තුළ නිතරම මාව රෝපණය කරයි. 

ඩ rew පියර්ස්: එය වෙනත් ඕනෑම ප්‍රභේදයකට වඩා සිනමාව වැළඳ ගනී.

බ්‍රෙට් පියර්ස්: එය පහත් කොට සලකන නිසා. නමුත් මම ඇත්ත වශයෙන්ම සිතන්නේ එය ඇද ගැනීම දුෂ්කරම දේවලින් එකක් බවයි. 

ඩ rew පියර්ස්: බොහෝ ආකාරවලින්, මම නාට්‍යවලට ප්‍රිය කරන අතර, විකට හා වෙනත් ප්‍රභේදවලට මම ප්‍රිය කරමි, නමුත් ඒවායින් බොහොමයක් වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි - විශේෂයෙන් නාට්‍ය මෙන් - ඒවා නවකතා ලෙස වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි, මන්ද ඔබට එම අභ්‍යන්තර ඒකකය ලබා ගත හැකි අතර එය ඊටත් වඩා බලවත් ය. එය භීෂණයට සාපේක්ෂව සන්නිවේදනය කිරීම දුෂ්කර ය. ඒවා ප්‍රේක්ෂක චිත්‍රපට ද වේ. ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් සෑදීම ගැන එතරම් සිත්ගන්නාසුලු දෙය - මෙම උත්සවවලට යන තරමටම - ඔබට ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙනු ඇත. 

බ්‍රෙට් පියර්ස්: එය වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය, එය වඩාත් විනෝදජනක ය. ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට සාම්ප්‍රදායිකව සෑදීමට තරම් මිල අධික නොවූ නිසා මම සෑම විටම පාහේ භීෂණය සඳහා ඇදී යන්නේ ඒවා සීරීමට ලක්ව ඇති බව මම දන්නා නිසා සහ ඒවායේ ඇති සෑම දෙයක්ම - කවුරුන් විසින් එය සාදන ලද්දේද - එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සටන් කරයි.

ඩ rew පියර්ස්: සාමාන්‍යයෙන් අප සියල්ලන්ම බිය උපදවන චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින්ගේ සිත් ඇදගන්නා කාරණය නම් ඔබ කුඩා කාලයේ සිට ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට එඩිතරව සිටියත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. මම හිතන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම ත්‍රාසජනක සිනමාකරුවන් වන මිනිසුන් මේ මොහොතේ කොතරම් ප්‍රබල ලෙස අනුනාද වී ඇත්ද යත්, ඔවුන් තවමත් තම මිතුරන්ට ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය නැරඹීමට එඩිතර වීමට උත්සාහ කරමින් සිටින අතර, එම හැඟීම හඹා යාමට උත්සාහ කරයි.

කෙලී මැක්නෙලි: ඔබට රොම්-කොම් සමඟ එකම ආකාරයේ වාතාවරණයක් නොලැබේ, එම ශක්තිය හා මැදිහත්වීම. භීතියෙන් ඒ ගැන ඇත්තටම ලස්සන දෙයක් තියෙනවා. 

බ්‍රෙට් පියර්ස්: ඔව්. ඒක තමයි හොඳම, මිනිසා [සිනාසෙයි]. මම එයට කැමතියි. 

 

පිටු: 1 2 3