කෙලී මැක්නෙලි: ඔබෙන් අවසාන ප්‍රශ්නය. මම දන්නවා මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා. ඔබ මා දන්නා දැවැන්ත ත්‍රාසජනක රසිකයෙක් ලෙස, ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට තුනක් හෝ පහක් නිර්දේශ කරන්නේ නම්, ඔබ සාමාන්‍ය නිර්දේශයක් ලෙස තෝරා ගන්නේ කුමක් ද?

ජේ බාරුචෙල්: ඔහ්, නියමයි. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙකු බොහෝ විට ඕනෑම කෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවේ සිටිනු ඇත, නමුත් මම කියමි භූතයා. විලියම් ෆ්‍රීඩ්කින්ට වඩා හොඳ දෙයක් නැත එක්සර්සිස්ට්. මම හිතන්නේ එය තවමත් මට මෙතෙක් නිර්මාණය වූ භයානකම චිත්‍රපටයයි. ඒ වගේම මාධ්‍යය කුමක් විය හැකිද යන්නට හොඳම උදාහරණය. නමුත් ඔබ දන්නවා පවා, එය විශිෂ්ට නිර්මාණයක්. ඒක හොඳ චිත්‍රපටියක්. ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට වලට කැමති වුනත් අකමැති වුනත් මේක හොඳ චිත්‍රපටියක්. නමුත් නිර්දේශිත ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ලැයිස්තුවේ, එහි ඇති භයානකම අමන චිත්‍රපටිය එයයි. විශේෂයෙන්ම කතෝලික පාසලට ගිහින් කතෝලික අම්මා කෙනෙක් ළඟ හැදුණු වැඩුණු මට. ඔබ දුරස්ථ ක්‍රිස්තියානියෙකු නම් හෝ ඒ කවුරුන් හෝ හඳුනන්නේ නම්, එම චිත්‍රපටය ඔබට විශේෂයෙන් තදින් බලපානු ඇත. 

මුල් ටෙක්සාස් චේන්වෝ සමූලඝාතනය Tobe Hooper විසිනි. මම හිතන්නේ ඒක තමයි මෙතෙක් බිහිවුණු අනෙක් භයානකම චිත්‍රපටිය. ඒක හරියට පළමු පන්ක් වාර්තාව වගේ. ඒ ජරාව අමාරුයි! ඒවගේම මට පුදුමයි ඒ ජරාව ඒ තරම්ම අමාරුයි, ඒක කවදාවත් වගකීම් විරහිතයි. මම නම් හිතන්නේ නැහැ ඒක කැත ෆිල්ම් එකක් කියලා. ෆිල්ම් එකේ වෙන දේවල් වලින් ඔයාලට කියන්න පුලුවන් ඒත් මේක පිටිපස්සෙ ඉන්න අය කැත වෙන්න පුලුවන්, එහෙමත් නැත්තම් එයාලගෙ විශ්වාස කැතයි, ගෑණු ගැන එයාලගෙ විශ්වාස, වෙන සංස්කෘතීන් ගැන එයාලගෙ විශ්වාස, මොනව උනත්. ඒ ෆිල්ම් එක සැරයි කියලයි මට හිතෙන්නෙ, හැබැයි කැතයි කියල මට හිතෙන්නෙ නෑ. නමුත් එය නොතකා - එය විශාල විවාදයක්, මම හිතන්නේ - නමුත් කුමක් වුවත්, එය ඇත්තෙන්ම බියජනක ය. සහ තවමත්, භයානකම. එය තවමත් අමාරුයි. 

ජෝන් වඩු කාර්මිකයාගේ මෙම දෙය, පැහැදිලිවම. බිලියන ගණනක් විවිධ හේතු නිසා. ඕනෑම චිත්‍රපටයක හොඳම දෘෂ්‍ය ප්‍රයෝග, මම නම් හිතන්නේ 2001: ඒ අභ්යවකාශ වීර චාරිකාවක්. මම හිතන්නේ, මෙතෙක් නිර්මාණය වූ භයානකම චිත්‍රපටවලින් එකක් එයයි. ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න බැරි විදිහට බයයි, ඒ කියන්නේ ඔයා දන්නවනේ, භයානකම දේ. 

කෙලී මැක්නෙලි: ඔබට එය දැනෙනවා පමණි. 

ජේ බාරුචෙල්: ඔබට එය දැනෙනවා පමණි! ඔව්! ඒ කාලේ වගේ තමයි අපි බය වුණේ ඇයි කියලා කියන්න වචන නැති වෙලාවේ මම කතා කළේ. 2001 අපව එහි යාමට සලස්වයි. එය අපව කුඩා, නිෂ්ඵල කරයි. එය හරියට HP Lovecraft සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති වුවද - එය මගේ ප්‍රියතම HP Lovecraft වේ.

ඒ වගේම මට කියන්න වෙනවා ගුරුත්වය. ඇත්තටම මාව බය කරපු අන්තිම චිත්‍රපටිය ඒක. මම එය රඟහලේදී දුටු විට නීත්‍යානුකූලව මට බියක් ඇති වූ අතර මට භීතියක් ඇති විය. ඒ පළමු විනාඩි 20, මම ලියූ මගේ මිතුරා වන ජෙසී [චබොට්] ට මම දිගින් දිගටම කීවෙමි අහඹු ලෙස ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සමඟ, මම, මම යනවා වගේ ... මම ඔහුට කියන්න යනවා ... මට ඔහුව ලොබියේදී හමුවිය යුතුයි. මම එයාට කියන්නම් මට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා. මට මේක ඉවර කරන්න බෑ. මම ඇත්තටම බයයි. හරියට, මගේ හදවත - මම එතන මැරෙනවා වගේ. ඊට පස්සේ මම මේ කනස්සල්ලෙන් ඇඳේ හිටියා ඉතුරු මගුල් චිත්‍රපටිය සහ පසුගිය දශකය තුළ මට එහෙම කරපු තවත් චිත්‍රපටයක් ගැන මට හිතන්න බැහැ.

කෙලී මැක්නෙලි: "මට මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ ඒත් මෙතනම ඉන්න වෙනවා" වැනි හැඟීමක් ඇති වූ විට එය පුදුමාකාර හැඟීමකි. 

ජේ බාරුචෙල්: මට මේක බලන්නම වෙනවා! ඒක හරි! භයානක චිත්‍රපටයක මට දැනෙන්නට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි, මට කවදා හෝ දැනෙන්නට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 

මට දාන්න වෙනවා Poltergeist මොකද මම පොඩි කාලේ ඒ චිත්‍රපටිය බලලා හැමදේම ඉගෙන ගත්තා. මම ඒ චිත්‍රපටියට ආදරෙයි. එහි බොහෝ වටිනාකමක් ඇති අතර මම තවමත් සිතන්නේ එය මගුලක් ලෙස බියජනක බවත්, මම සාමාන්‍යයෙන් අවතාර ජරාවට වෛර කරන බවත්ය. බොහෝ හොල්මන් චිත්‍රපට සියල්ල සකසා ඇති අතර පන්ච් ලයින් නොමැත. නිවසේ හිස් හෝල්වේ ෂොට් 10 කින් ආරම්භ වන ඕනෑම චිත්‍රපටයකට මම වෛර කරමි. මම දැනටමත් එය නිවා දමමි. සහ තවමත් Poltergeist එය ඇද දමයි. Poltergeist ඇත්තටම මගුලක් ක්‍රියා කරන බව මම සිතන එකම එක අසල ඇති නරකයි, ඇත්තෙන්ම එය බියජනකයි. 

කෙලී මැක්නෙලි: එය එක්තරා ආකාරයක පරිපූර්ණ හොල්මන් චිත්‍රපටයක්, මම හිතන්නේ. 

ජේ බාරුචෙල්: ඔව්. ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම! අනිවාර්යයෙන්ම. එතකොට මටත් කියන්න වෙනවා රාශි චක්‍රය, ඒ චිත්‍රපටිය හරිම භයානකයි. මෙතරම් අවංක සැබෑ ආකාරයෙන්, වෙනත් කිසිම Serial Killer චිත්‍රපටියක් ළඟට නොපැමිණි ආකාරයට. ඒවගේම මම ඊටත් වඩා කැමති, සමහර විට මම කැමති වෙන අනුක්‍රමික ඝාතක චිත්‍රපට තියෙනවා මෑන්හුන්ටර් වඩා හොඳ, නමුත් ශ්වසන වඩා භයානකයි මෑන්හන්ටර්. රාශි චක්රය මට සිතිය හැකි ඕනෑම අනුක්‍රමික ඝාතක චිත්‍රපටයකට වඩා භයානක ය.

තවද ඔබට වඩා නරක දේ කළ හැකිය Psycho. ඒ වගේම මම දන්නවා මම මෙතන අමන ශුද්ධ කැනනය ලැයිස්තුගත කරනවා, නමුත් බලාගෙන ඉන්නවා Psycho මට වයස අවුරුදු 13දී මගේ මිතුරා වන කාල් සමඟ නින්දට ගිය පළමු වතාවට, අපි ගොරෝ හවුන්ඩ් - ඔහු විශේෂයෙන්, මට වඩා, විශේෂයෙන් - අපි සියලු ආකාරයේ ජරාවක් දුටුවෙමු. අනික අපේ වගේ නැති යුගයක පරණ විදියට හදපු කලු සුදු ෆිල්ක් එකක් බලන් ඉන්න අපිට. ඒ යුගයේ - විශේෂයෙන් මගේ මිතුරාට - ඒ යුගයේ ඕනෑම දෙයක් මෝඩ විය. සැබෑ, මෝඩ, විකාර, යල් පැන ගිය කිසිවක් නැත.

ඒ වගේම ශුද්ධ මගුලක් අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටියාද අපට නින්දට යාමට නොහැකි වූයේ ඒ චිත්‍රපට මගුල අපට ලැබුණු නිසාවෙනි. මම තවමත් එය නරඹන විට, එය තවමත් රඳවා තබා ගනී, මන්ද එය එහි හරය බියජනක ය. සෙට් කෑලි ගැන නෙවෙයි. එය සංස්කරණය සහ රූගත කිරීම් සහ ඡායාරූපකරණය ගැන නොවේ. ඒ හැම දෙයක්ම, ඔව්, නමුත් චිත්‍රපටය තවමත් බියජනක වන්නේ ඒ නිසා නොවේ. චිත්‍රපටිය තාමත් බයයි මොකද ඒකට තරහා යන මගුලක් තියෙනවා. සහ මොකක්ද Psycho කියයි - සහ ඒක බර බර ජරාවක් - එය අගාධය දෙස බලමින් සිටින අතර, ඔබට අගාධය දෙස බැලීමට පැය දෙකක් ගත කිරීමට සිදුවේ. 

ඉතින් ඔව්, ඒවා මගේ නිර්දේශ වනු ඇත. සහ සමාවෙන්න, ගෞරවනීය සඳහනක්. එය බියජනක නොවේ, නමුත් එය මා දැක ඇති වඩාත්ම දුෂ්කර චිත්‍රපටය විය හැකිය, එය මෙම චිත්‍රපටය ලෙස හැඳින්වේ 7 දින. Les 7 Jours du Talion, ඒක Quebecois ෆිල්ම් එකක්. ඒක මම විශ්වාස කරන චිත්‍රපටියක් සිරකරුවන් ජරාවක් ඉරා දැමුවා. සිරකරුවන් ඉරා දැමුවා 7 දින දැවැන්ත ආකාරයෙන්. 7 දින චිත්‍රපටියක මම දැකපු හොඳම කෘත්‍රිම පාදය තියෙනවා. ඇත්තටම කරීම්ගේ යාළුවෙක් ඒක කළා. ඒත් මේ යකා ගැන තමයි එයාගේ දුවව මරපු කොල්ලව හොයාගෙන එයාව බැඳලා කියන්නේ ඔයා දන්නවද තව සතියකින් මගේ දුවට අවුරුදු පහක් වෙනවා, ඉතින් මම එතකන් හැමදාම ඔයාට වද දෙනවා කියලා. ඒවගේම ඒක කවදාවත් වධහිංසා කරන අසභ්‍ය තැනකට එන්නේ නැහැ. චිත්‍රපටිය සැලකිය යුතු ලෙස පරිණත සහ කැපී පෙනෙන ලෙස වගකිව යුතු වන අතර, මා මෙතෙක් දැක ඇති දුෂ්කරම මගුලකි. මම හොඳ පළිගැනීමේ චිත්‍රපටයකට ආදරය කරන කෙනෙක්. ප්‍රේක්ෂකයන්ට වීරයාට ලැබෙන ආකාරයට මරා දැමීම උපයා දෙන එකම පළිගැනීමේ චිත්‍රපටය මෙයයි. ඒ චිත්‍රපටිය විශේෂයි.

පිටු: 1 2