තුර්කි ලේඛක / අධ්‍යක්ෂ ඕර්කුන් බෙහ්රාම් සිය පළමු චිත්‍රපටය සමඟ කටයුතු කර ඇත ඇන්ටෙනාව, හොඳ මාත්‍රාවක් සහිත රෞද්‍ර දේශපාලන උපමාවකි.

ඇන්ටෙනාව තොරතුරු නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා රජය රට පුරා නව ජාල ස්ථාපනය කරන ඩිස්ටෝපියානු තුර්කියක සිදු වේ. කඩා වැටෙන එක් මහල් නිවාස සංකීර්ණයක, ස්ථාපනය වැරදී ගොස් මෙහමෙට් (ඉහ්සාන් Önal), ගොඩනැගිලි අභිප්‍රාය, නිවැසියන්ට තර්ජනය කරන පැහැදිලි කළ නොහැකි සම්ප්‍රේෂණයන් පිටුපස ඇති නපුරු වස්තුවට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.

බෙහ්රාම් සමඟ ඔහුගේ චිත්‍රපටය, දේශපාලන උපමාව සහ ත්‍රාසජනක ප්‍රභේදය ගැන කතා කිරීමට මට මෑතකදී අවස්ථාව ලැබුණි.

---

කෙලී මැක්නෙලි: ඒ නිසා ශක්තිමත් දේශපාලන උපමා කතාවක් තිබේ ඇන්ටෙනාව. ඔබට ඒ ගැන ටිකක් කතා කළ හැකිද?

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: ඔව් මට ඇත්තෙන්ම පුළුවන්. ඉතින් චිත්‍රපටයේ දී, මම කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළ දෙය නම්, මම වෙනස් උපමා දෙකක් මෙන් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. ඒවායින් එකක් වන්නේ තාත්වික හා නිරූපණ අතර සම්බන්ධතාවය සහ රූපය යථාර්ථය පාලනය කිරීමට පටන් ගන්නා ආකාරයයි. මක්නිසාද යත් එය සත්‍යයෙන් රූපය නිර්මාණය කරන නමුත් මාධ්‍යයෙන් ප්‍රතිපෝෂණයක් ලැබෙන බැවිනි. එම ප්‍රතිපෝෂණය, එය ලූපයක් බවට පත්වන අතර පසුව ඔබට සත්‍යය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වේ. එබැවින් එය සමාන හා සමාකරණ න්‍යායේ මෙම න්‍යාය ගැන ය. මෙය චිත්‍රපටයේ එක් අංගයකි. 

දෙවන අංගය වන්නේ අධිකාරී බලය සහ මාධ්‍ය අතර සම්බන්ධයයි, මෙය ඉතා උපාමාරු දැමිය හැකි ඉතා භයානක සම්බන්ධයක් බවත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඉතා අවදානමට ලක්විය හැකි බවත් මට පෙනී ගියේය. මා අදහස් කළේ, ක්‍රියාකාරී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් සඳහා මාධ්‍ය යනු වැදගත් අංගයකි - ක්‍රියාකාරී පද්ධතියකි. බොහෝ දියුණු වෙමින් පවතින රටවල මෙය ප්‍රධාන කාරණයක් යැයි මම සිතමි - අධිකාරී බලය සහ මාධ්‍ය අතර සම්බන්ධතාවය. මම හිතන්නේ සමහර විට එය පළමු ලෝක රටවල ද ප්‍රශ්නයක් විය හැකිය, සමහර විට ආණ්ඩු ස්වරූපයෙන් නොව, සංගතවල ස්වරූපයෙන් ය. එබැවින් දේශපාලන උපමාව සහ විවේචනය බොහෝ දුරට පදනම් වී ඇත්තේ මේ මත ය. 

කෙලී මැක්නෙලි: මම දන්නවා අපිට තියෙනවා කියලා බාස්කින් එය තුර්කියෙන් එළියට ආවා, එය හැමෝම දන්නා ලොකු එකක්. තුර්කියේ ප්‍රභේද චිත්‍රපට සහ භීෂණය විශාලද? 

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: හොඳයි, මම කිව්වේ, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා විශාලයි. බොක්ස් ඔෆිස් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බොහෝ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නිපදවා තිබේ. නමුත් කාරණය නම්, එය බොහෝ දුරට ඉස්ලාමීය අංග, ඉස්ලාමීය ජෙනී සහ යනාදිය වටා ය. එබැවින් එම පෙට්ටියෙන් පිටත ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට කිහිපයක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය. නමුත් එම කොටුව තුළ බොහෝ දේ නිෂ්පාදනය වෙමින් පවතී. සමහර ඒවා හොඳයි, සමහර ඒවා… එතරම් නොවේ. ඔව්, නමුත් මම සිතන්නේ සෙමෙන් තවත් අය එම පෙට්ටියෙන් පිටත ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නිපදවීමට පටන් ගෙන ඇති බවයි.

කෙලී මැක්නෙලි: ඔබේ ආශ්වාදයන් මොනවාද? නැතහොත් චිත්‍රපටය සෑදීමේදී ඔබට බලපෑවේ කුමක්ද? 

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: මම කිව්වේ, කෙලින්ම චිත්‍රපටය සෑදීමෙන් මා කිසියම් දෙයකට බලපෑම් කළ බව මම නොසිතමි. එය මගේ හදවතට ඉතා සමීප හා ආදරණීය විය. ඒ නිසා මම මගේ දෑතින් ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් බලා සිටිමි. මම හැදී වැඩුණේ ක්‍රොනන්බර්ග්, වඩු කාර්මිකයා, ඩාරියෝ ආජෙන්ටෝගේ චිත්‍රපට නැරඹීමෙනි. මට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මා භුක්ති විඳින දෙයයි. ඉතින් මේ චිත්‍රපටයේ ක්‍රොනන්බර්ග්, වඩු කාර්මිකයාගේ ශෛලීන් සමඟ සමානකම් මට දැක ගත හැකිය. මම හිතන්නේ මේ ස්වාමිවරුන් මට බලපෑම් කළා.

කෙලී මැක්නෙලි: මට ඒක පේනවා, ඇත්තෙන්ම. මම දන්නවා මෙය ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඔබේ පළමු චිත්‍රපටය බව, චිත්‍රපටයේ ආරම්භය කුමක්ද? අදහස තරම් දුරට එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? ඔබ එය බිම තබා එය ක්‍රියාත්මක කළේ කෙසේද?

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: අදහස මුලින් පැමිණියේ මා කතා කරමින් සිටි දෙයින් - සැබෑ හා නිරූපණයේ සම්බන්ධතාවයයි. මම මීට වසර 10 කට පමණ පෙර කෙටි චිත්‍රපටයක් කළා තීරුව, නැවතත් එය පුවත්පතේ ඇගේ මරණය පිළිබඳ නිවේදනය අවදි වූ කාන්තාවක් ගැන ය. එබැවින් එය යථාර්ථය පාලනය කරන රූපය ගැන ද විය; රූපය අධි-තාත්වික බවට පත්ව ශක්තිමත් වේ. ඒ නිසා එය මුලින් පැමිණියේ එයින්, මට අවශ්‍ය වූයේ එම අදහස මත තව තවත් ගොඩ නැගීමට ය.

නමුත් පැහැදිලිවම, ඔබ දන්නවා, ලෝකය පුරා සිදුවන්නේ මා කතා කරමින් සිටි මෙම සබැඳිය, මෙම ඒකාධිපති බලය සහ මාධ්‍යයයි. ඉතින් මෙය ගතිකයක් වන අතර එය භයානක ලෙස ක්‍රියා කරයි - සැබෑ ලෝකයේ භීෂණය, එක්තරා ආකාරයකින්. 

කෙලී මැක්නෙලි: ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඒ හැඟීම චිත්‍රපටය තුළ ලැබෙනවා. - විශේෂයෙන් දැන් - ලෝකයේ බොහෝ භීෂණයන් සිදුවෙමින් පවතින අතර බොහෝ දේ නිහ ced කර ඇත, මම සිතන්නේ, එය ඇත්ත වශයෙන්ම චිත්‍රපටයෙන් එළියට එයි.

සෑදීමේ අභියෝග මොනවාද? ඇන්ටෙනාව?

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: හොඳයි, මමත් මගේ චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදකයා විය, මම චිත්‍රපටය සඳහා ආයෝජනය කරමින් සිටියෙමි. එබැවින් අභියෝග සම්පත් විය - එය සිදු කරනු ලැබුවේ ඉතා අඩු අයවැයකින් ය. අපි චිත්‍රපටයේ බහුතරය කුඩා නගරයක රූගත කිරීම්, කිසිවක් නොමැතිව අතහැර දැමූ තැපැල් කාර්යාලයක රූගත කළෙමු. අපි මුල සිටම සියල්ල ගොඩනඟමින් සිටියෙමු. මේ සියලු ප්‍රදේශ, චිත්‍රපටයේ ඔබ දකින සියලු අද්භූත දර්ශන මුල සිටම ගොඩනගා ඇත. ඔවුන් තුළ එතරම් සීජීඅයි නොමැත. ඔබ බිත්ති තීන්ත ආලේප කිරීම, ලී ලෑලි වලින් දේවල් තැනීම, සියලු කෑලි සඳහා ජන්ක් අංගන සෙවීම… එබැවින් එය වඩාත්ම අභියෝගාත්මක කොටස වූයේ කට්ටල තැනීමයි. එය බොහෝ කාලයක් ගත වූ අතර දුෂ්කර වූ අතර විසඳීමට බොහෝ බාධක තිබුණි.

කෙලී මැක්නෙලි: දැන් ප්‍රායෝගික ප්‍රති effects ල ගැන කතා කරමින් දේවල් ගොඩනඟා ගනිමින්, ඔබ එම කළු රොන් මඩ සෑදුවේ කෙසේදැයි මම නොඇසුවොත් මට මතක් වනු ඇත. එය කුමක් ද?

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: ඔහ්! අපි වතුර සහ කළු තීන්ත භාවිතා කළෙමු. විදුරුමස් ඇතුළත ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද… කැන්ඩි වැනි සීනි විදුරුමස්?

කෙලී මැක්නෙලි: ඔහ්, හරි, ඒ නිසා ජෙලටින් ටිකක් වගේ.

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: ඔව්, එය ජෙලටින් වගේ. එබැවින් එය එම තිදෙනාගේ මිශ්‍රණයකි.

කෙලී මැක්නෙලි: එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ. මම කැමතියි එය බිත්ති දිගේ දිවෙන ආකාරයට. එයට ඇත්තෙන්ම මෙම දුස්ස්රාවී ගුණාංගයක් ඇත.

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: ඔහ්, මම එහි පෙනුමට ආදරය කළා! නමුත් මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම එය ආවරණය කර තිබුණි. ඒ නිසා අපට නැවත නැවතත් වැසි ගැනීමට සිදුවිය. එය තවමත් අපේ සිහින හොල්මන් කරයි [සිනාසෙයි]. නමුත් එහි පෙනුම ලස්සනයි.

කෙලී මැක්නෙලි: මෙය ඔබ විසින් සාදන ලද ඔබේ පළමු චිත්‍රපටය වන අතර, ඔවුන්ගේ පළමු අංගය කිරීමට කැමති, නැගී එන සහ ඉදිරියට එන සිනමාකරුවන්ට ඔබ දෙන උපදෙස් මොනවාද? ඔබ ඉගෙන ගත් දේවල් හෝ ඉදිරියට යාම හොඳ යැයි ඔබ සිතන දේවල්.

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: හරි හරී. මම කිව්වේ, ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්. 

කෙලී මැක්නෙලි: එය අසීරු ප්‍රශ්නයකි! 

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: මම කර්මාන්තයේ ද නවක වන බැවින් මෙම උපදෙස් ලබා දීම දුෂ්කර ය. මම ඉගෙන ගත් දෙය නම් සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරෙන බවත්, සියල්ල සැලැස්මට අනුව සිදු නොවන බවත් ඔබ සැබවින්ම සූදානම් විය යුතු බවයි. එම කතන්දර පුවරු සකස් කිරීම, සිතීම සහ දෙවන සැලසුම් තිබීම ඉතා වැදගත් වේ, නමුත් ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුය. මම හිතන්නේ ඒක තමයි. ඔබ පැනීම කළ යුතුය, නමුත් කිසිවක් සැබවින්ම සැලැස්මට අනුව සිදු නොවන නිසා ඔබ සැබවින්ම සූදානම් විය යුතුය.

කෙලී මැක්නෙලි: ඔබ නම්‍යශීලී විය යුතුයි. 

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: ඔබ නම්‍යශීලී විය යුතුයි. නමුත් නම්‍යශීලී වීමට නම් ඔබ සැබවින්ම සූදානම් විය යුතුය. ඔබ විසින් ගත යුතු තීරණ බොහොමයක් ඇති අතර, ඔබ ඒවා කලින් ගත් විට, එය වඩා හොඳ වනු ඇත, මන්ද ඔබ එම තීරණ නැවත ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට සිදුවනු ඇති අතර ඔබට යම් ආවරණයක් තිබීම හොඳය, එසේ නොමැතිනම් ඔබ උමතු වනු ඇත. එය මා දන්නා කුඩා අයගේ උපදෙස් වනු ඇත [සිනාසෙයි].

කෙලී මැක්නෙලි: දැන් ඔබ සඳහන් කළේ ඔබ ප්‍රභේදයේ විශාල රසිකයෙක් බවයි - ත්‍රාසජනක ප්‍රභේදය - විශේෂයෙන් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට සඳහා ඔබව ආකර්ෂණය කරන්නේ කුමක් ද, ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් කිරීමට ඔබව යොමු කළේ කුමක් ද?

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: පළමුවෙන්ම, භීෂණයට ඉතා නිදහස් වීමට බලයක් ඇතැයි මම සිතමි; එය බොහෝ සංකේත භාවිතා කරයි, එය ඉතා උපමා කතා කළ හැකිය, එය සැමවිටම දේශපාලනික ය. ඒ නිසා මම හිතන්නේ එයට උපමා කතා භාවිතා කිරීමට විශාල නිදහසක් ඇත. මම කතන්දර කියන්න කැමතියි. 

ඊට ඉහළින්, මට මේ විකාර සහ චිත්තවේගීය සම්බන්ධය ඇත. මම හිතන්නේ එය ආරම්භ වන්නේ ඔබව බිය ගැන්වීමේ ප්‍රීතිය ලෙසයි, ළමයෙකු ලෙස ඇඩ්‍රිනලින් ටිකක් ස්පර්ශ කරන්න. මගේ මිතුරන් සමඟ, අපි මහල් නිවාස යට මෙම අඳුරු කාමරයට ගොස් අප බිය ගන්වමු. අපි හිතනවා මොකක් හරි දෙයක් එයිද නැද්ද කියලා. මෙය ඔබේ පරිකල්පනය පෝෂණය කරන දෙයක් වන අතර එය ඔබේ හෝමෝන ස්ථාවරය යම් ආකාරයකින් පෝෂණය කරයි, ඔබ එය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල සොයා ගනී. ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල පසුකාලීනව ළමයෙකු ලෙස සිටි බව මට පෙනී ගියේය. පසුව එය භයානක දෙයක් බවට පත්වේ. මන්ද ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවලට එවැනි ලෝකයක් ඇති බව ඔබ දනී.

කෙලී මැක්නෙලි: ඔබ එයට ඇදී යයි. 

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: ඔව් ඔව්.

කෙලී මැක්නෙලි: ප්‍රේක්ෂකයින් ඉවතට ගනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? ඇන්ටෙනාව, චිත්‍රපටය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය පණිවිඩය කුමක්ද? 

ඕර්කුන් බෙහ්රාම්: මා මුලින් පැවසූ දෙය ප්‍රධාන පණිවිඩය යැයි මම සිතමි; බලය සහ මාධ්‍ය අතර සම්බන්ධතාවය සහ ඊට ඉහළින් මාධ්‍ය සහ යථාර්ථය. ඉතින් මේ පණිවිඩය තමයි මම යන්න කැමති.

එසේම දෘශ්‍යමය හා සිත්ගන්නාසුළු චිත්‍රපටයක් පෙන්වීමට මට අවශ්‍යය. දෘශ්‍ය හා ශබ්දය අනුව, ප්‍රකෝපකාරී දෙයක්. 

කියවන්න මෙතැන ක්ලික් කරන්න TIFF 2019 වෙතින් තවත් සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ චිත්‍රපට විචාර.
ඔබට මේ වසරේ TIFF මඟ හැරුනේ නම්, ඔක්තෝම්බර් 5 වන දින iHorror Film Fest බලන්න Ybor නගරයේ කියුබානු සමාජය. ඔබේ ලබා ගන්න ටිකට්පත් මෙතන!