නිදහස් කිරීමට සූදානම් වෙමින් අමිතිවිල් ders ාතන, නිළියක වන චෙල්සි රිකට්ස් සමඟ කතා කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබුණි. අපගේ කතාබහ අතරතුර, ප්‍රබන්ධ නොවන චරිතයකට එදිරිව ප්‍රබන්ධ නොවන චරිතයක් රඟපෑමේ සුවිශේෂත්වය, මීට වසර ගණනාවකට පෙර 112 සාගර මාවතේ සිදු වූ ඛේදවාචකය සහ කට්ටලයේ සිදු වූ විනෝදජනක හා භයානක සිදුවීම් කිහිපයක් පිළිබඳව අපි සාකච්ඡා කළෙමු.

චිත්‍රපටයේ, අමිතිවිල් ders ාතන චෙල්සි සැබෑ පුද්ගලයෙක් වන ඩෝන් ඩෙෆියෝ නිරූපණය කරයි. නොවැම්බර් 13 වනදා පාන්දර^th, 1974 ඩෝන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා අධි බලැති රයිෆලයක් ගෙන ඇගේ බාල සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනා, මව සහ පියා සමඟ අතුගා දැමූ විට ඩෝන්ගේ ජීවිතය ඉතා කෙටි විය. මම පසුගිය දශක තුනක කාලය තුළ මෙම නඩුව අනුගමනය කර ඇති අතර, පැය ගණනක් වාර්තා චිත්‍රපට නැරඹීම සහ මගේ දෑතින් ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් කියවීම. චෙල්සි සිය තාරකා රංගනයෙන් ඩෝන් යුක්තිය ඉටු කළ බව මට මුළු හදවතින්ම හැඟී ගිය අතර සිනමාවේ ඇගේ ඉදිරි කටයුතු දෙස මම බලා සිටිමි.

අපගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය පහතින් කියවා පරීක්ෂා කර බැලීමට වග බලා ගන්න අමිතිවිල් ders ාතන පෙබරවාරි 8 හි^th.

චෙල්සි රිකට්ස් සම්මුඛ සාකච්ඡාව

චෙල්සි රිකට්ස්: හායි රයන්.

රයන් ටී. කුසික්: හායි චෙල්සි, ඔබට කොහොමද?

CR: මම හොඳක් කරනවා, කොහොමද?

ආර්ටීසී: මම හොඳින් ඉන්නවා, අද මාත් එක්ක කතා කළාට බොහොම ස්තූතියි.

CR: ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉතා සතුටට පත්වෙමි.

ආර්ටීසී: මම චිත්රපටය දුටු අතර මම එය බෙහෙවින් භුක්ති වින්දා.

CR: ඔහ් හොඳයි!

ආර්ටීසී: ඔබ ඩෝන් ඩෙෆියෝගේ නිරූපණය විශිෂ්ටයි. මට අමිතිවිල් කතා මාලාව, නඩුව, සෑම දෙයක්ම මම කුඩා කාලයේ සිටම පෞද්ගලිකව සම්බන්ධ වූ දෙයක් පමණයි, එබැවින් චිත්‍රපටය නැරඹීම සහ එය එකට එකතු වූ ආකාරය දැකීම සතුටක්.

CR: ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මට සතුටුයි, එසේ පැවසීමට ස්තූතියි. වෙඩි තැබීම පිපිරීමක් බව නිසැකයි.

ආර්ටීසී: බොහෝ විට අනිවාර්යයෙන්ම. ඔබේ ඩෝන් ඩෙෆියෝ චරිතය ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඔබට ඇති ලොකුම බලපෑම් මොනවාද?

CR: ඇත්තෙන්ම මම හිතන්නේ මේ වගේ කතන්දර නිතරම ඇතුල් වෙන්න බයයි. මට මතකයි ඩෑන් [ෆැරන්ඩ්ස්], අධ්‍යක්ෂක, මම විගණන ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටියදී ඔහුගේ පිටපත කියවූ බව මට මතකයි. ඔබ මෙන්, මම සැමවිටම මේ ගැන උනන්දු වී ඇති අතර සැබෑ අපරාධවලට මම සැමවිටම ආදරය කර ඇත්තෙමි. සිදුවුයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව සත්‍ය කථාව ඇසීම හෝ ඔබට සත්‍ය කතාවට ළඟා විය හැකි තරම් සමීප වීම නිසා ඔබ කිසි විටෙකත් නොදන්නා බැවිනි. මම දැන් පර්යේෂණ කළෙමි, මට ඩෝන් මට හැකි තරම් යුක්තිය ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය පිළිබඳ පසුබිම සහ ඇය පිළිබඳ තොරතුරු මට හැකි තරම් සොයා ගැනීමටය. මට අවශ්‍ය වූයේ ඇගේ යෞවනය පෙන්වීමටත්, මට හැකි පමණින් ඇය කවුදැයි මට හැකි තරම් සත්‍යය පෙන්වීමටත් ය. මම, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙතෙක් නිපදවා ඇති සියලුම අමිතිවිල් චිත්‍රපට නැරඹුවෙමි. [සිනාසෙමින්] මගේ වීරයා වන ඩයැන් ද ඇතුළුව, ඩෝන්ගේ යුක්තිය ඉටු කරමින් සිටියදී මගේ ඩෝන් අනුවාදය නිර්මාණය කිරීම සඳහා මා දුටු සෑම දෙයක්ම කුඩා කැබලිවලට ගෙන ඇත.

ආර්ටීසී: එය ඩයෑන් [ෆ්‍රැන්ක්ලින්] සමඟ වැඩ කළේ කෙසේද?

CR: සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී මිනිසුන් පවසන්නේ “අනේ හැමෝම පුදුමයි” කියායි. මට කියන්නට ඇත්තේ ඇය මා සමඟ වැඩ කිරීමේ සතුට ලබා ඇති උණුසුම්ම, කරුණාවන්ත සහ වඩාත්ම දෙන මනුෂ්‍යයා බවය. ඇය හැම දෙයක්ම විතරයි. සෑම, ඇයම ඇය වීමට ඔබ කැමති සෑම දෙයක්ම. අපි හොඳ යාළුවෝ වුණා, මම අදත් ඇය සමඟ කතා කරනවා. ඇය හරිම කරුණාවන්තයි, ඇය අමිතිවිල් ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වනවා, පැහැදිලිවම, එය ඇගේ ළමා කාලයේ සිටම ඇගේ ජීවිතයේ එවැනි කොටසක්. ඇය එතරම් කැමැත්තෙන් හා දීමෙන් හා මට ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට මට උදව් කළාය. ඇය සත්‍ය කතාව ගැන එතරම් දැනුවත්ව සිටින අතර ඒ පිළිබඳව නිපදවා ඇති චිත්‍රපට පමණක් නොව ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්ද යන්නත් ඇය මගේ උච්චාරණයෙන් මට උදව් කළාය.

දෙකම: සිනාසෙන්න.

ආර්ටීසී: එය නියමයි, ඇය සහ බර්ට් යන්ග් දැකීම සතුටක්, මට මතකයි ඔවුන් දෙදෙනාම ඇතුළට ගිය බව අමිතිවිල් II.

CR: ඔව්!  

ආර්ටීසී: එය අනිවාර්යයෙන්ම සංග්‍රහයක් විය.

CR: බර්ට් සමඟ වැඩ කිරීමත් හරිම විනෝදජනකයි. මම එදා ටිකක් වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි. හරියට ඩයෑන් මදි නම්, දැන් අපි බර්ට් ගෙන එනවා.

ආර්ටීසී: රූගත කිරීම් අතරතුර ඩෑන් ෆැරන්ඩ්ස් ඔබට කිසියම් තදබල මඟ පෙන්වීමක් ලබා දුන්නේද? නැතහොත් ඔබ එය තනිවම කළාද?

CR: ඩෑන් සමඟ වැඩ කිරීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි, මන්ද ඔහු සම්පුර්ණ පුද්ගලයෙකි… මෙය කීමට නිවැරදි ක්‍රමය මම නොදනිමි, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නළුවන්ට ය. මට අනිවාර්යයෙන්ම නිර්මාණය කිරීමට නිදහස ඇති අතර ඔබ එවැනි චරිත නිර්මාණයක් කරන විට එය ලබා දෙන අධ්‍යක්ෂවරයකු සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්. මම ඩෑන්ගෙන් බොහෝ සෙයින් නැඹුරු වූ අතර, ඔහුගේ හදවතට ආශීර්වාද කළෙමි, ප්‍රශ්න දහසක්. ඔහු ඇත්ත කතාව වන අමිතිවිල් ගැන දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. ඔහු දන්නවා, ගෝෂ් මට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය පර්යේෂණ කිරීමට පවා අවශ්‍ය නොවීය. මම ඔහු කෙරෙහි විශාල වේලාවක් නැඹුරු වූ නමුත් ඔහු නිසැකවම මට නිර්මාණය කිරීමේ නිදහස දැනෙන පරිසරයක් නිර්මාණය කළේය.

ආර්ටීසී: ඔහු ඇවිදීම හා සමානයි, නිසැකවම අමිතිවිල්හි විකිපීඩියාව කතා කරයි.

CR: එය එතරම් සත්‍යයකි [ගිග්ල්ස්] එය එතරම් සත්‍යයකි. ඔහු සියල්ල දන්නා අතර ඔහු සැලකිලිමත් වේ.

ආර්ටීසී: ඔව්, ඔහු කරනවා.

CR: කතාව ඔහුට වැදගත් විය.

ආර්ටීසී: ඔබට කට්ටලයේ සිට විහිලු හෝ භයානක කථා තිබේද?

CR: ගෝෂ්, මම ගොඩක් ලොකු ඒවා මතක තියාගන්න උත්සාහ කළා. අපි ලොස් ඇන්ජලීස් වල රූගත කළා එය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද කියලා.

ආර්ටීසී: අපි කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

CR: කම්පනය [ගිග්ල්ස්]. කොතැනකවත් අපි මේ සුන්දර නිවසේ නොසිටි අතර සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, තාක්‍ෂණිකව සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් නිවස, මුළු පහළම තට්ටුවම ජලයෙන් යටවිය. අපි රූගත කරමින් සිටියා, ඔබ චිත්‍රපටය දුටු විට රතු කාමරයේ දර්ශනය ඔබ දන්නවාද? බුච් සමඟ සතයක් සහ ඒ සියල්ලම රතු කාමරය පහළට විය. අපි එක් දර්ශනයක් රූගත කරමින් සිටියදී ජලනල නළයක් පුපුරා ගොස් එය රූගත කරමින් සිටියදී මුළු පිටතින්ම ගංවතුර ඇතිවිය… මුළු පහළ මහලෙන් පිටත නොව ඇත්ත වශයෙන්ම එය කාන්දු විය පිටත. එය නියත වශයෙන්ම භයානක ය, "එය කිසිවක් නැත, එය පිරිසිදු ජලනල, එය ඊට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ." [සිනාසෙයි] ඇත්තටම එය කුමක්දැයි කවුද දන්නේ. අහඹු ලෙස කුඩා දේවල් රාශියක් ඇති බව මම දනිමි. නමුත් එය මට තදින්ම කාවැදුණේ මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි රූගත කිරීම්වල යෙදී සිටි බැවිනි රතු කාමරය දර්ශනය, ඒ නිසා එය ඉතා රහසිගත විය.

ආර්ටීසී: ඔව්, මුළු නිවසේම වඩාත්ම කුප්‍රකට ය.

CR: හරියටම. මම සෙට් එකේ දිගටම කිව්වා “ඒක මුකුත් නෑ” කියලා. "දිගටම යන්න."

ආර්ටීසී: ඔබට චිත්‍රපට කිරීමට වඩාත්ම අභියෝගාත්මක දර්ශනයක් තිබේද? නැතහොත් සියල්ල ගලා ආවාද?

CR: මම අවංකවම හිතනවා…

ආර්ටීසී: ඔබේ චරිතය විටින් විට ඉතා හැඟීම්බර විය.

CR: හරියටම. ඔව්, සම්පූර්ණ අවසානය ඇත්තෙන්ම අභියෝගාත්මක විය. ඔබට යා යුතු ස්ථානය නිසා, මම අදහස් කළේ මට බැහැ, ඩෝන් දුටු හෝ අත්විඳි දේ සම්බන්ධ කිරීමට ක්‍රමයක් නැත. ඒ ආකාරයේ වේදනාවක් හා භීෂණයක් එකම ආකාරයකින් සම්බන්ධ කිරීමට මට කවදාවත් නොහැකි වනු ඇත. එදිනෙදා දිනෙන් දින නිර්මාණය කිරීමට සිදුවීම, මන්දයත් ඒ සියල්ල ඉතා ඉක්මණින් දැල්වෙන නමුත් අප එය රූගත කරන්නේ දින ගණනක් අවසානයේදී ය. ඒ නිසා මම කියන්නේ ඒ සියල්ල ඉතා දුෂ්කර බවයි. චිත්තවේගීයව.

ආර්ටීසී: මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඒක හීන වෙනවා වගේ.

CR: පඩි පෙළ දිගේ සටන් වදින විට පවා, මම ඒ සියල්ල ගැන දුක් වෙමි, නමුත් එය ද විනෝදජනක විය. මම අදහස් කළේ එය හැකි තරම් විනෝදජනකයි. ඔබ ඕනෑවට වඩා අඳුරු නොවීමට උත්සාහ කරන්න, අවම වශයෙන් මම නිළියක් ලෙස මගේ වැඩ කටයුතු කරමි. මම සැලකිලිමත් වන අතර මට අවශ්‍ය වන්නේ කතාවට ගරු කර එය මට හැකි ආකාරයට පැවසීමටය, නමුත් ඒ සමඟම එය ඔබට ස්ථානයක් අඳුරු කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. හේතුවකින් එය දුෂ්කර වූ නමුත් මට කතාව පැවසීම විනෝදයක් විය.

ආර්ටීසී: සමහර විට ඔබට එම අඳුරු ස්ථානයට යා හැකි බවත් සමහර විට එයින් ආපසු පැමිණීම දුෂ්කර බවත් මම දනිමි.

CR: හරියටම එයින් ඉවත් වන්න. ඔව්, මගේ යහපත් ත්‍රාසජනක හෝ ත්‍රාසජනක අඳුරු ද්‍රව්‍ය පුරාම මම ඉගෙනගෙන ඇත්තේ එයයි. මම එයට කැමතියි, මා එයට ඇදී යන්නේ මා මෙන්ම මමත් එහි රසිකයෙක් නිසාය. නමුත් මම ඉගෙන ගත් ලොකුම දේ එයයි, එයින් ඔබම ඉවත් වී ඔබ චිත්‍රපටයක් කරන බව මතක තබා ගන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ එම අවකාශයේ ජීවත් වේ. මේ පිළිබඳව එය නොකළ අතර එය විනෝදජනක විය.

(එල්ආර්) බුච් ඩීෆියෝ ලෙස ජෝන් රොබින්සන් සහ ඩෝන් ඩීෆියෝ ලෙස චෙල්සි රිකට්ස් “අමිතිවිල් මෝර්ඩර්ස්” ස්කයිලයින් එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. ස්කයිලයින් එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි ඡායාරූප අනුග්‍රහයෙනි.

ආර්ටීසී: ඔබ දැන් කිසිවක් කරන්නේද? නල මාර්ගයේ යමක් තිබේද?  

CR: ඔව්, මට ඇත්තටම චිත්‍රපටයක් එළියට එනවා. ඔවුන් දිනය නියම කර නැති නමුත් එය සැබවින්ම ජීවිත කාලය පුරාවටම චිත්‍රපටයක් වනු ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. [සිනාසෙමින්] මෙහි ප්‍රභේදය සමඟ ස්ටිකින්. නිසැකවම ප්රභේදය සමඟ බැඳී සිටී. ඔව්, සිත් ඇදගන්නාසුළු චිත්‍රපට කිහිපයක් එළියට එනවා.

ආර්ටීසී: ඉතා හොඳයි, හොඳයි චෙල්සි ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

CR: ඔව්, ස්තූතියි, රයන්.

ආර්ටීසී: එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

CR: මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

අමිතිවිල් ders ාතන පෙබරවාරි 8 වන දින තියටර්ස්, ඔන් ඩිමාන්ඩ් සහ ඩිජිටල් හි ඇත!